在最近的一个星期五下午，位于西岭的德文大道熙熙攘攘，家庭和顾客们在商店之间购物、用餐和交谈。
阿里亚·戴尔（Arya Daire）和阿尼什·杰特马拉尼（Anish Jethmalani）是我此次探索该社区的导游，这个南亚文化的中心将在即将上演的舞台剧中被虚构呈现。
戴尔和杰特马拉尼是《德文大道的达巴》舞台剧的演员。该剧将于6月19日至7月27日在格伦库的作家剧院（Writers Theatre）上演，和时间线剧院公司（TimeLine Theatre Company）联合制作。
剧本由马杜里·舍卡尔（Madhuri Shekar）创作，她曾为Netflix制作的《三体问题》和HBO的《不可思议的她》编剧。剧中讲述了一个家族经营的餐馆在德文大道上面临财务困境和代际冲突的故事。
杰特马拉尼在剧中饰演家长尼拉杰·马德瓦尼（Neeraj Madhwani），他谈到：“这个戏剧关于一位厨师，
他有两个女儿，深爱着他的文化，即信德文化。他努力维持餐馆的运转，同时保留对他心爱的食物的热爱。其中一位女儿正在和他一起在餐馆工作，渴望接手；而另一位女儿则有些疏远，希望寻找机会出售餐馆。”
《德文大道的达巴》经历了漫长的制作过程才得以上演。该剧最初是在2018年，由彼时在胜利花园剧院担任艺术总监的查伊·尤（Chay Yew）委托创作。
原定于2020年春季首演，但由于COVID疫情的影响，制作最终停止。
舍卡尔说：“这是一部非常特别、非常个人化的剧作。”尽管她并非芝加哥本地人，但在南加州大学攻读研究生期间，她与查伊·尤相识。
尤在2015年执导她的论文剧作《一个好印度男孩》，两人因此建立了艺术关系，随后尤委托她创作这部关于芝加哥的剧作。
如今，五年过去了，制作又在尤的导演下回归，许多参与第一次演出的演员，包括戴尔和杰特马拉尼，都回归了。
舍卡尔对此感到兴奋，表示：“南亚演员能够在舞台上以自身完整的形象出演并不多见，因此，仅此一点，大家都希望这个作品能成功。”
回到现实中的德文大道，在帕特尔兄弟杂货店外，戴尔谈到了将这个充满活力的社区搬上舞台的重要性。
她表示：“这是令人惊奇的。”戴尔出生于西郊，她的父母仍然住在她在奥克布鲁克的童年家中。
“德文大道在我的童年中占有重要的部分，这也是我参与这部剧的主要诱因之一。
我们小时候常常和父母来这里，去乌杜皮宫殿（Udupi Palace）吃饭，那家餐馆仍然存在，而且非常好吃。
我妈妈会在这里买纱丽等东西，这里是社区的聚会场所。”
杰特马拉尼也有类似的回忆。他在芝加哥出生并在乌普镇长大，青少年时期搬到郊区。
他说，无论他的家庭居住在哪里，他们总是会回到德文大道。
“我妈妈和这里的社区有很深的联系，”他说。“我周末常常来这里，逛街，拜访朋友。这个地方承载了很多美好的记忆。”
离开帕特尔兄弟后，戴尔和杰特马拉尼前往苏卡迪亚餐厅（Sukhadia’s）用午餐。和他们的角色一样，演员们都喜欢南亚食品。
在苏卡迪亚，杰特马拉尼鼓励大家尝试他最爱的菜品：多萨（dosa），一种包裹了辛辣土豆的薄饼。
谈到她自己最爱的食物，戴尔则提到一种甜点：“开心果库尔菲（pistachio kulfi）。”
她说：“这是一种冰冻甜品，含有开心果和豆蔻香料，给我一种家的感觉。
我妈妈会把它们冻结在这些银色的圆筒里。每当我回家探亲时，总会查看冰箱里是否还有。”
对于剧作家而言，舞台上展示南亚文化和移民家庭的故事在其最初委托以来的这些年中已赋予了新的意义。
在本周预演，即将在全国范围内引发有关移民政策的抗议活动的背景下进行。
她表示：“任何能够确认人性、肯定人类状况以及弘扬人们之间体面关系的叙述，
在如今的环境下都将显得极具意义。”
图片源于：wbez
