洛杉矶市中心宵禁解除 餐饮业仍然面临挑战

周一晚上8点19分,我的手机发出了公共安全警报,宣告洛杉矶市中心从晚上10点到早上6点实施宵禁。

这条消息正好在我驶上南110号公路,俯瞰城市美景时传来。

我正前往小东京的Kinjiro餐厅与朋友共进晚餐。

该地区是因最近针对特朗普总统移民政策的示威活动而受到严重影响的市中心社区之一。

为了平息与示威活动相关的混乱,市长Karen Bass在一周前实施了宵禁,这意味着街道上的人寥寥无几。

对于最近五年来的洛杉矶餐厅而言,这又是一项新的挑战,疫情、好莱坞编剧罢工以及大火导致的生意骤降,已经让他们面临诸多困难。

在第二街沿线,窗户和门都被木板封住了,墙面则布满了对警察和移民及海关执法局的涂鸦。

通常熙熙攘攘的日本村广场,顾客们在旋转寿司餐厅用餐,或者光顾奶酪热狗的小店,如今却显得冷清。

我到达了izakaya餐厅,却发现它已经关门大吉,窗户被封住,门口拉下了铁栅栏。

我们开车前往Arts District的Bavel餐厅,想看看这个始终火爆的餐厅是否受到宵禁的影响。

在任何其他夜晚,若想在晚8点预定一张临时的好桌子简直不可能。

然而,当我们作为walk-in客人到达时,发现露台几乎空无一人,酒吧顾客稀少,餐厅的热闹气氛也荡然无存。

通过OpenTable查看接下来的预订情况,我们发现每晚都有多个空位。

我在宵禁后开车回家,原以为会看到路障或警方的增多,然而一辆警车或抗议者都没有,所有街道都畅通无阻。

6月10日首次发布的晚上8点宵禁在周一被更改为晚上10点。

周二,宵禁被完全解除,但许多市中心餐厅仍然在努力填满他们的餐厅。

就在上周,Kato餐厅损失了80%的预订。

Jon Yao、Ryan Bailey和Nikki Reginaldo创办的Arts District餐厅代表了Yao在圣盖博谷的成长经历,曾三次被评选为《洛杉矶时报》101名单上的最佳餐厅。

就在本周初,Yao获得了加州最佳厨师的詹姆斯·比尔德奖。

如果说市中心有一处值得一游的餐厅,那就是这里。

然而到了周二,尽管宵禁已经解除,该餐厅仍面临未来一周内70%的预订下降。

“媒体关于DTLA不安全的描述产生了直接影响,而实际上并不如此,这直接影响了Kato,我们不得不关停两天。”Bailey表示。

上周五,约有20个预订是几个星期甚至几个月前就安排好的被取消了。

“我有两个特定案例,客人打电话取消了他们提前安排的到洛杉矶之行,理由就是他们感觉在洛杉矶不再安全。”Bailey说。

“我内心的乐观者希望宵禁,特别是在现在解除之后,不会对市中心造成长期损害。”DTLA居民协会的共同创始人Cassy Horton表示,该协会致力于在市中心创造一个支持新老居民的繁荣城市社区。

“这就是我们强烈倡导确保我们的小企业能够重新开放的原因。”Horton说,“现在,我们需要整个地区的邻居们团结起来,支持市中心,因为我们确实需要他们的支持。”

在周二宵禁解除的几个小时后,市中心开始显现复苏的迹象。

就在晚上7点之前,Daikokuya拉面店前开始排起了队。

这家小拉面店以其人气和冒着蒸汽的白汤拉面而闻名。

在这不确定的一周里,看到这样的景象让人感到一丝希望。

“我们跟住在这里的朋友确认过,想着今晚来这里真的很有必要。”Kevin Uyeda与Echo Park的朋友Julie M. Leonard一起,站在排队等拉面。

Leonard说道:“我觉得关于示威者和各种情况有很多误传。我认为宵禁是没有必要的,大部分抗议都是和平的。”

在Jincook餐厅,一名服务员Hendrik Su表示,餐厅已经在那天下午拆除了封住窗户的木板。

“来这里是安全的,我们想让大家知道我们已经开门营业。”

在日本村广场,推车经过弯曲的小道,顾客们悠闲地喝着奶茶。

Arts District的居民Renee Sogueco和Chris Ciszek手里提着从Daikokuya和超过一百年历史的Fugetsu-Do买来的外卖。

“我们一听宵禁解除就想出来了。”Sogueco说,“我们一直对移民拥有的商家受影响感到很难过。Daikokuya虽然热闹,但还是没有以前那么忙。”

Ciszek的父母来自弗吉尼亚,尽管亲友们质疑他们的决定,还是选择前来拜访。

“人们看到很多经过裁剪的在线影像,”Ciszek说,“这些影像并没有反映市中心的实际情况。我们看到的抗议者都是快乐的,跳舞,放音乐,而不是暴力破坏。”

我稍微朝西开车,来到Grand Central Market所处的South Broadway街区,发现人们正在街边的桌子上吃 tacos。

一些当地人在Lydia Clarke和Reed Herrick开设的Kippered酒吧喝着酒,享受着罐装鱼。

“被封起来的街道,使得游客和其他人不愿来这里。”Clarke表示,“我们依然需要周边地区的人们来这里,这样人们才能记住市中心是多么精彩,以及可以在这里随意游玩几处。”

随着宵禁的解除,许多曾关闭的餐馆都恢复了营业,或将业务迁往洛杉矶市中心之外的新地点。

位于唐人街的菲律宾烧烤和葡萄酒吧Lasita再次开门营业。

Steve和Dina Samson的意大利餐厅Rossoblu周末在Playa Vista做了快闪,最近也再次恢复了时尚区的位置的晚餐服务。

“尽管我们在市中心面临很多挑战,但每当事情变得更加艰难时,我们的心会变得更加宽广。”Clarke说,“我再次感到充满希望。”

图片源于:latimes