经营幼儿园或托儿所从来都不是一件容易的事情。
利润微薄，员工流失率高。
照顾孩子是令人回报的工作，但同时也极其辛苦。
但如今，幼儿园行业又面临了一项新的挑战：关税。
特朗普政府对中国制造商品的关税正在严重影响幼儿园和托儿所的运营。
许多学前教育用品——桌子、储物柜、书架、玩具、游乐设施——都是从中国进口的。
高达30%的关税正在挤压那些预算早已没有弹性的幼儿园和托儿所。
“让预算运转已经是一种奇迹，”一位来自太平洋海滩的儿童残障幼儿园创始人向《圣地亚哥声音》的撰稿人沃克·阿姆斯特朗表示。
“再加上关税，这一切就开始瓦解。”
一些人担心，他们可能不得不关门，这将使已经在寻找托儿服务的家长面临更少的选择。
“一提到每一美元对我们来说是多么重要，我真的很认真，”一位儿童护理提供者说。
“我们害怕关税。我们非常害怕。”
在其他方面，圣地亚哥的新垃圾收费即将实施。
如果你住在独立式住宅或小型公寓，那么每月将承担32到43美元的费用，这意味着你可能要放弃购买两份三明治的机会。
如此艰难的时光，是否有办法规避这一收费呢？
或许你想雇佣私人垃圾清运公司，或者准备亲自承担这项艰巨的任务。
然而，答案很简单：不行。如果你对这一细节感兴趣，可以了解更多有关这个如何运作的信息。
与此同时，圣地亚哥市的立法者在萨克拉门托所推进的法案也引发关注。
记者德博拉·布伦南密切关注着这些动向。
在一个重要截止日期之后，我们了解到哪些法案正在前进，哪些法案在各自的院会上被否决。
生存下来的法案包括一项禁止监控定价的法案，另一项为边境污水清理提供资金的法案，还有一项将对性暴力犯罪者的安置进行监管的法案。
接下来会发生什么？
加州参议院和议会委员会将于8月18日在夏季休会后重新召开。
然后，在9月12日之前，立法者将面临在对方院通过法案的紧迫时刻。
在最近一期的《圣地亚哥声音播客》中，我们的主持人讨论了圣地亚哥市预算“乒乓游戏”的下一步。
市议会能否推翻市长托德·格洛里亚的否决？
或者他们会接受他的修改意见？
在其他新闻方面，下个月，圣地亚哥市议会将考虑允许大麻企业延长营业时间。
官员希望新的营业时间能带来更多的大麻和销售税收入。
与此同时，美国最高法院已就圣奥诺弗雷核发电站的核废料是否可以存放在还未建成的德克萨斯州设施中发表意见。
五十年前，《大白鲨》重塑了人们对鲨鱼的看法。
虽然有人开始害怕它们，但许多人对这些神秘生物倍感好奇，这种好奇心驱动了数十年的研究。
最后，两位民主党监事警告称，特朗普总统的“宏伟法案”可能会严重破坏该县的预算，他们已提出了一项应对这一可能性的提案。
抱歉，瑜伽爱好者：市政府正在对一项恢复之前禁止的海滩瑜伽的法院裁决提起上诉。
这篇早间报告由吉姆·欣奇、贝拉·罗斯、丽莎·哈尔弗斯塔特和安德烈亚·桑切斯-维拉法尼亚撰写，安德烈亚·桑切斯-维拉法尼亚编辑。
图片源于：voiceofsandiego
