图片源于：https://nationalinterest.org/blog/middle-east-watch/how-war-with-iran-would-undercut-us-china-strategy
将军事资产调往中东的每一项举动，都可能会削弱美国在印太地区对中国的威慑能力。
有许多理由说明特朗普政府应当避免进一步让美国卷入以色列与伊朗的战争。
伊朗是一个相对弱小的国家，位于地球另一端，并对美国核心利益构成不了严重威胁。
如果你对在伊拉克和阿富汗的失败“无休止战争”感到满意，那么你一定会喜欢卷入伊朗这样一个拥有9000万人口且军事力量明显强于这两个国家的国家的战争。
然而，以色列显然意图将美国拖入这场选择性战争中。
由于以色列无法单独彻底消除伊朗的核计划，它已敦促美国进行直接干预。
美以联合对伊朗的战争损害了美国的利益，威胁美国的生命，同时耗尽资源并转移战略焦点，远离更紧迫的优先事项。
实际上，华盛顿需要远离这场战争的最重要原因之一就是，它会分散对更关键战略挑战的注意力。
其中最重要的挑战就是管理与中国的紧张关系。
自10月7日的袭击以来，美国已向该地区增派舰只、人员和其他物资，以保护以色列并威慑伊朗及其“抵抗轴心”盟友。
在某些情况下，这些军事资产是从印太地区重新部署的，后者在很大程度上是为了应对潜在的中国威胁。
在特朗普政府与也门胡塞武装达成停火之前，美国指挥官曾表示，军方可能需要将长期精确武器库存从印太地区转移到中东。
美国军方为打击一个即使不能控制世界上最贫穷国家中的一个的民兵耗费了大量弹药。
如果要对抗像伊朗这样拥有强大军事能力的国家，美国将需要调动多少资源——又从哪里来呢？
四月，美国将导弹防御系统、终端高空面积防御（THAAD）系统和以航母“卡尔·文森”号为首的舰队从亚太地区调往中东。
根据近期报道，随着以色列对伊朗的攻击和两国之间的持续交锋，美国军方进一步转移资源，正将舰只和其他资产移向该地区。
路透社周一报道，“尼米兹”号航母已离开南海，向西驶向中东。
这些军事资产和大约4万名美国人员在该地区现在尤其容易受到伊朗的攻击。
在以色列的攻击之前，德黑兰曾誓言如果其核设施受到攻击，将打击美国在该地区的目标。
现在，这一威胁可能成为现实，可能将美国卷入一场毫无意义的战争，同时分散对中国的注意力，而特朗普政府和几位前总统均表示，中国是美国最大的威胁。
尽管针对中国在中东的主宰能力的努力和能力被夸大，但北京确实在该地区拥有相当大的利益，而区域战争将威胁这些利益。
首先，中国严重依赖该地区获取能源供应，其一半的进口石油来自波斯湾。
伊朗和中国之间也建立了牢固的关系，北京不希望看到德黑兰政权的覆灭，这对中国努力挑战以美国为首的国际秩序至关重要。
然而，与伊朗的战争将为中国在更重要的问题上提供显著的短期战略利益。
通过使美国分心，北京可以对台湾或南海采取更具攻击性的举动。
美国军方的资产和注意力转移为中国在自家后院提供了急需的战略喘息空间。
此外，中国可以加大自10月7日以来所采用的手法，以在与美国的地缘政治竞争中占据上风，这场竞争已经让它取得了优势。
与伊朗的战争将进一步凸显北京的论点，即以规则为基础的秩序只适用于华盛顿的对手。
美国对俄罗斯非法入侵乌克兰的行为进行了正当的指责。但美国以何种理由对抗伊朗？这种双标化的做法已经使大量全球南方国家向中国靠拢，削弱了美国与其战略对手之间的竞争。
特朗普总统常常赞扬他在第一任期内没有发动新战争的记录。尽管这一记录比特朗普所说的更为复杂，参与以色列对伊朗的战争无疑会背叛这一遗产，并被投票给承诺追求和平的总统的数百万美国人视为不忠之举。
多年来，民主和共和两党的总统们都承诺“转向亚洲”，并优先考虑与中国的竞争，这是美国唯一的近乎对等的竞争对手。
新一届特朗普政府在上任时也做出了同样的承诺。然而几乎所有这些总统都让美国的注意力和资源卷入中东，这一地区对于美国利益的战略重要性正在下降。
如果特朗普希望维护他“不再发动新战争”的遗产，他需要避免卷入伊朗的战争。这也将给他机会，成为那个最终完全重新调整美国优先事项与注意力，转向印太地区的总统。
