旧环球剧院近日揭晓了威廉·莎士比亚经典喜剧《错误的喜剧》的完整演员阵容及创作团队。
剧院常驻艺术家詹姆斯·瓦斯奎兹（James Vásquez）将执导这部由22名演员主演的喜剧。
《错误的喜剧》是旧环球剧院2025年夏季莎士比亚艺术节的最后一部作品，将于7月27日至8月24日，在洛威尔·戴维斯艺术节剧院（Lowell Davies Festival Theatre）露天上演，首演定于8月2日（星期六）。
在这部欢快且充满混乱的剧作中，莎士比亚以极富幽默感的方式展示了一个年轻人及其助手到达新城后被误认为失散多年的双胞胎，随之而来的身份混淆、恋爱误会以及各种搞笑事件，让每个人的生活都变得混乱不堪。
瓦斯奎兹在2023年执导的《温莎的风流媳妇》表现非常出色，此次他重返夏季莎士比亚艺术节带来《错误的喜剧》。
“环球剧院的笑声季节继续上演莎士比亚这部伟大的身份误认杰作《错误的喜剧》。”艺术总监巴里·艾德尔斯坦（Barry Edelstein）表示：“该剧故事情节构建精妙，语言生动而富有活力，角色塑造则展示了一系列搞笑人物，带领观众展开一场欢笑之旅。
作为圣迭戈当地的艺术家，瓦斯奎兹将故事设定在具有1990年代特色的幻想世界中，为莎士比亚的生动世界注入了新鲜的活力和想象力。
你绝对不想错过在星空下度过的一晚欢笑！”
《错误的喜剧》的演员阵容包括：
威尔·布鲁姆（Will Blum）在百老汇出演《甲虫汁（Beetlejuice）》和《摩门教徒（The Book of Mormon）》，饰演锡拉库萨的德罗米欧（Dromio of Syracuse）；
吉娜·丹尼尔斯（Gina Daniels）在百老汇出演《网络（Network）》和《一路向前（All the Way）》，饰演修女；
约书亚·埃切比里（Joshua Echebiri）在旧环球剧院的《詹姆斯王（King James）》以及新观众剧院（Theatre for a New Audience）的《沼泽居民（The Swamp Dwellers）》中出演，饰演以弗所的安提弗勒斯（Antipholus of Ephesus）；
布兰登·迈克尔·霍尔（Brandon Micheal Hall）在百老汇的《困扰心灵（Trouble in Mind）》和帕萨迪那剧院的《顶狗与底狗（Top Dog/Underdog）》中出演，饰演锡拉库萨的安提弗勒斯；
凯文·奥顿（Kevin Orton）在百老汇的《阿马迪斯（Amadeus）》和纽约古典剧院（New York Classical Theatre）的《衡量（Measure for Measure）》中出演，饰演艾吉翁（Egeon）；
丹尼尔·佩兹霍尔德（Daniel Petzold）在旧环球剧院的《适当（Appropriate）》和《劳动的爱（Love’s Labor’s Lost）》中出演，饰演以弗所的德罗米欧；
萨拉·斯廷斯（Sarah Stiles）在旧环球剧院的《适当》和百老汇的《图尔西（Tootsie）》中表现出色，获得托尼奖提名，饰演阿德里安娜（Adriana）；
海瑟·维拉斯奎兹（Heather Velazquez）在旧环球剧院的《美国家族音乐（American Mariachi）》和林肯中心剧院的《管道（Pipeline）》中出演，饰演露西亚娜（Luciana）。
此外，演员阵容中还包括旧环球剧院与圣迭戈大学谢利研究生戏剧项目的学生：
丹尼·亚当斯饰演安杰洛（Angelo），担任锡拉库萨德罗米欧的替补；
凯文·阿利西亚-米诺尔（Kevin Alicea-Minor）饰演公爵（Duke），担任锡拉库萨安提弗勒斯的替补；
兰斯·D·布什（Lance D. Bush）饰演监狱长（Jailer），担任以弗所安提弗勒斯和警官的替补；
特雷沃·巴特勒（Trevor Butler）饰演合唱团成员，担任巴尔萨扎尔/安杰洛/第二商人的替补；
马迪·戈夫（Madi Goff）饰演第一商人（First Merchant）；
克里斯·哈瑟威（Chris Hathaway）饰演皮奇（Pinch）；
斯蒂芬妮·辛克（Stephanie Hinck）饰演合唱团成员，担任优雅的名媛/第一商人的替补；
康纳·基夫（Conner Keef）饰演合唱团成员，担任艾吉翁/皮奇的替补；
苏珊·李（Susane Lee）饰演信使；
埃里克·林赛（Erick Lindsey）饰演巴尔萨扎尔，担任公爵的替补；
安吉琳·“阿贾”·帕旺（Angelynne “Ajay” Pawaan）饰演合唱团成员，担任露西亚娜的替补；
阿科尼·斯坦曼（Akoni Steinmann）饰演第二商人，担任以弗所德罗米欧的替补；
莉莎·维拉米尔（Lisa VillaMil）饰演优雅的名媛，担任阿德里安娜的替补；
莎林·韦尔奇（Shayln Welch）饰演警官，担任女修士“艾米莉亚”监狱长的替补。
除了詹姆斯·瓦斯奎兹，创作团队还包括：劳伦斯·E·莫滕三世（Lawrence E. Moten III）（布景设计）；阿曼达·范德比尔（Amanda Vander Byl）（服装设计）；谢瑞斯·莫贾尼（Sherrice Mojgani）（灯光设计）；梅兰妮·陈·科尔（Melanie Chen Cole）（音响设计）；内森·C·克罗克（Nathan C. Crocker）（声音与方言）；阿莱恩·阿尔达费尔（Alaine Alldaffer, CSA）；丽莎·多纳迪奥（Lisa Donadio）（选角）；千德拉·R·M·安瑟尼尔（Chandra R.M. Anthenill）（制作现场经理）。
图片源于：broadwayworld
