在很大程度上，JD Vance本可以以多种方式搞砸Sen. Alex Padilla的名字，比如称呼他为Al、Allen或Alexis。
但他没有，而是直言称其为José。
在副总统上周五到访洛杉矶时，Vance发表了那句颇具争议的言论：
“我原本希望José Padilla能在这里提问。但不幸的是，我想他选择不出席，因为没有剧院。”
“剧院”是Vance用来形容一周前Padilla在西好莱坞联邦大楼被手铐拘留并试图向国土安全部部长Kristi Noem提问的事件。
那天唯一值得怀疑的是Noem，她在声称部署近5000名国民警卫队士兵和海军陆战队以压制洛杉矶活动人士妨碍移民执法的做法是“解放这个城市”时，毫不犹豫地展现了她的戏剧性。
“José”这一称谓是Vance对Alex的称呼。认为这一错误只是口误的人显然对反拉丁裔的历史并不了解。
一个多世纪以来，美国人一直使用西班牙名字作为对拉丁裔的侮辱性俚语。墨西哥男性常被贬称为暴力的Panchos和愚蠢的Pedros。所有背景的拉丁裔女性则往往被刻板印象描绘为淫荡的Maria或顺从的Lupe。
根据《美国俚语历史词典》，“José”最初是针对波多黎各人的，到了20世纪70年代，由于这一名字的普遍性，种族主义者开始用它来指代所有拉丁裔男性。联邦社会安全局也列出了José为过去100年中最常见的西班牙男孩名字。
Vance对Padilla的错误称呼“是完美的语言和阶级风暴，”圣地亚哥州立大学英语教授William Nericcio说，他专注于记录美国反拉丁裔种族主义心理。“副总统在对Padilla说，‘我知道你，我甚至不记得你的名字。那就是你无足轻重的程度。你是José，你是个无名小卒，肮脏的墨西哥人。’”
“这更像是对Padilla被扔到地上的一种侮辱，”Nericcio补充道，指的是视频中拍到的联邦特工对Padilla的手铐拘留。
Padilla在周末的MSNBC上表示，Vance的攻击“幼稚且不成熟”，并补充道：“他知道我的名字。”
他实在是太客气了。当我看到Vance的“José”调侃时——在他说完后脸上闪现的微笑，眼神游移好像期待众人发笑——我的血压几乎和观看移民执法时被粗暴对待的画面一样愤怒。
我想到了我那些在儿童和成人时期都被人错误称呼的朋友们——“Joe-zay”、“Josie”或虽然名字念对了，但却被故意夸张的语调念出。
我想到了我的祖父，José Miranda和José Arellano，来自与Vance位于阿巴拉契亚的祖居地同根的偏远墨西哥山村，但他们从未让艰难的时光消磨了他们的乐观态度——与副总统的家族截然相反。我想到了我姑姑Maria的大儿子José Fernandez，每个人都称呼他为“Chepe”。我们堂兄弟们都爱他，他待人热情，做的肉烤得很美味，自己在水泥行业的职业生涯中，从劳工升级为主管。
我家里所有的José都不是笑话。 我钦佩的那些José也不例外——古巴革命者José Martí、墨西哥歌手José Alfredo Jiménez、从农工到宇航员的José M. Hernández。
耶稣的养父Joseph就是我们称他为José的，而Vance作为一个自称的天主教徒，应该知道将如此神圣的名字当作笑话的错误。
Vance对Padilla试图质询Noem的行为进行轻视，显示了他是个小丑。随意吐出“José”就像是一位低预算西部片的反派，揭示了他的严重种族主义。
如果你认为我在夸大其词，可以考虑Vance的新闻秘书Taylor Van Kirk在Politico询问她关于这次“José”侮辱的评论时是怎么做的：她说她的老板“可能把两个违法的人搞混了。”
亚历克斯·帕迪利亚并没有违法，而范基尔的模糊暗示中提及了另一个所谓的罪犯，证实了我几周前提出的论点：对特朗普及其团队而言，所有墨西哥人都是可以互换的、不值得信任的，且极可能是罪犯。
因此重申一句：Vance在记者会上误称Padilla的名字。他的新闻助理暗示这是因为参议员的名字听起来像某个无名罪犯。
共有贬低性质的线索是“José”。
我联系了我认识的两个José，想看看在Vance的种族歧视言论后他们的感受如何。
José R. Ralat代表着他家族第六代同名男性。但当他从自己的波多黎各家乡移居到美国大陆时，这一家族传承对他毫无意义。
“没有办法，José！”这句话贯穿了Ralat的整个儿童时代——与他父亲在1960年代纽约时听到的同一句话并无二致。一位小学老师甚至不屑于尝试发音“José”，反而称Ralat为“你叫什么名字都可以。” 在中学时，一位老师则把所有拉丁裔学生都称为“José”。
“最开始我很困惑，”Ralat说，他是德克萨斯月刊的墨西哥餐饮编辑。“在我大多数生活中，这个名字是西班牙中最普通的。为什么要取笑它？但这事一直发生，真是奇怪，糟糕，几乎和被称为‘spic’一样糟糕。”
所以当Ralat听到Vance的“José”调侃时，他“翻了个白眼，心想，‘又来了。’这真是一个幼稚、无聊的攻击，不是莎士比亚的风格。”
José M. Alamillo是加州州立大学海峡岛的奇卡诺研究系主任。作为父亲的名字，他追溯了家庭树上至少1759年就有的José。然而他在维克多的墨西哥移民背景下长大，受到的嘲笑如此普遍，以至于他在高中期间都用Joe这个名字。
Alamillo直到在加州大学圣巴巴拉分校时，才在一位教授的课堂上重新开始称呼自己为José，因为这位教授在第一次上课时毫不犹豫地将这个名字发音得像任何其他名字一样。
“这个转变虽然小，但却给我的名字带来了尊严。”他说。
当Alamillo看到Vance误称Padilla的片段时，他立刻想到了里卡多“潘乔”冈萨雷斯。这位出生于洛杉矶的墨西哥裔美国网球运动员在1950年代主宰了这项运动，但他被对手和媒体称为“潘乔”——一个他虽然最终接受了但始终厌恶的外号。
“Vance所作所为真的很糟糕，”Alamillo说。“我认为这可以归咎于一个工作人员的错误，但这可不是国务卿该做的事情。”
教授很快自我纠正道：“实际上，我确定他这样做是为了迎合他的追随者，尤其是特朗普——‘是的，你的确做到了！太棒了，Padilla！’”
Alamillo苦涩地笑道：“在他们眼里，我们只是众多的José之一。”
图片源于：latimes
