圣地亚哥-蒂华纳设计团队的临时展馆:交换馆的故事

针对圣地亚哥-蒂华纳设计团队来说,这是一个备受追捧的任务:在巴尔博亚公园内创建一个临时展馆,以庆祝该地区获得世界设计之都的荣誉。

这一结构将成为庆祝设计和跨境合作的地方。

“我们倾注了全部的心血和灵魂,”建筑师、Heleo建筑设计公司的创始人巴巴拉·里昂在谈及EXCHANGE展馆时表示。

EXCHANGE展馆的建设得到了圣地亚哥市30万美元的资助,这也是世界设计之都最持久和最具代表性的遗产之一。

然而,距展馆拆除已逾七个月,并于本月移至墨西哥后,设计团队却感到心情复杂。

他们未能偿还部分供应商的款项,虽然他们对新环境心存感激,但也希望能够得到对自己工作的认可。

本月初,加利福尼亚州巴哈州州长玛丽娜·德尔·皮拉尔·阿维拉在埃斯佩兰托公园启用了展馆,但设计团队并未受邀出席。

阿维拉在讲话中提及了设计师和世界设计之都,但新州政府的牌匾并未为他们的作品署名,亦未说明它是在世界设计之都2024的框架下创建的。

“很少有跨国项目试图模糊边界,哪怕只是一种错觉,”项目的蒂华纳团队成员、艺术家丹尼尔·鲁阿诺瓦说道。“我最关心的一点是,该展馆存在的故事不会被讲述。”

这个故事追溯到2021年,圣地亚哥-蒂华纳获得世界设计组织的认可,成为首个获得这一称号的跨境地区。

当地的努力由五个组织发起:加州大学圣地亚哥分校设计实验室、伯恩哈姆社区发展中心、设计前进联盟以及圣地亚哥和蒂华纳两座城市。

“这个项目不仅会立即为圣地亚哥带来就业和投资;它将在未来数年内产生持久的影响,”圣地亚哥市议员劳尔·坎皮洛曾是这一提名的早期支持者。

为了监管为期一年的活动、筹款和市场营销,成立了一家非营利组织——世界设计之都2024,或简称WDC。

圣地亚哥在组织工作中贡献了300万美元的资金,这对努力至关重要,其中一部分金额被指定用于展馆的建设。

WDC在征集展馆提案时,规定团队必须包括来自蒂华纳的跨境合作者,Heleo-Ruanova的投标是收到的许多回应之一。

该团队是三位决赛入围者之一,受邀提交完整的提案,经过同行评审后,他们被选中创建EXCHANGE展馆。

其中一个要求是展馆需要易于移动,最终产品由八个独立的钢材和半透明聚碳酸酯的部分组成。

为了节省资金,Heleo向蒂华纳的承包商求助。

去年八月,在巴尔博亚公园上市,里昂和她的丈夫兼伴侣卡洛斯·亨雷兹因其作品赢得了热烈的掌声。

但在幕后,他们为了偿还供应商的款项而苦苦挣扎——在其官网上,建筑师们将该项目的费用列为384,000美元。

“这是一个在非常草图的基础上,且在不到三周内完成的请求竞标,”里昂说。“我们尽量压低成本。在这过程中,我们不得不削减自己的费用,财务状况十分艰难。”

展馆的背景故事也打开了了解“世界设计之都2024”整体资金挑战的窗口。

圣地亚哥独立预算分析师办公室去年八月进行的财务审查显示,非营利组织预期的收入仅达到初步预测的一半——从1090万美元下降至530万美元。

该报告估计,圣地亚哥市的贡献将占该非营利组织资金的43%。

设想中,展馆应安置在蒂华纳与圣地亚哥两地,但由于缺乏资金,原定将其放置在蒂华纳市政厅外的计划未能实现。

“我们不后悔做这个项目。如果再来一次,我们当然会以不同的方式保护自己,避免财务上的问题,因为我们现在有了经验,”里昂说。

“我们感到有些失望,”里昂说。“这可能反映了我们工作价值常常被低估的情况。这么多艺术家继续承担‘激情项目’,却从未得到合理的报酬。”

世界设计之都2024的首席运营官乔安娜·萨拉萨尔·哈里斯在回复书面问题时表示,设计团队获得了额外的支持以解决超支问题,但“Heleo公司需负责支付剩余费用。”

上周,我驱车前往新环境中看到这个展馆,它位于蒂华纳东部边缘的宽广埃斯佩兰托公园,俯瞰艾尔·罗德里格斯水库。

孩子们在游乐设施上玩耍,家庭聚集在野餐桌周围,四周弥漫着烤肉的香味,音乐声从音响中传出。

在那个工作日的下午,展馆附近人迹罕至,现在新名称为何塞·加利科特展馆。

塑料长椅尚未被送到边境,LED显示屏也尚未安装。

偶尔有家庭走过,但大多数时候这里安静,只是欣赏水景和干燥的棕色山丘,微风穿过展馆的拱门。

谁为展馆买单?虽然展馆由圣地亚哥市资金支付,但世界设计之都2024最初保留了该展馆的所有权,并自行决定出售它。

“每个人都希望它能去蒂华纳,”里昂说,但向市政府出售展馆的提案因资金不足而告吹。

最后,“一群匿名捐助者在墨西哥筹集资金,购买了来自WDC的展馆,”萨拉萨尔·哈里斯表示。“出于捐助者的要求,我们无法透露购买价格。”

在展馆开启仪式上,巴哈州州长感谢了加利科特和穆兹基兹家族为捐赠展馆所作的贡献。

但何塞·加利科特告诉我,这些家庭只是支付了移动和重组展馆的费用。

加利科特和他在蒂华纳的非营利组织计划于十月重新启用展馆,并举行盛大的公众仪式,届时将更新展示设计团队的牌匾。

“我们希望它成为一个冥想、讨论和研究的区域,逐渐为公园带来不同的面貌,”他表示。

鲁阿诺瓦上周驱车前往新环境,看见展馆,心里感到高兴。“有什么比它出现在一个人们会使用的地方更好呢?我曾担心它只是一个户外市场的遮盖物。”

图片源于:voiceofsandiego