《归来》将在旧金山地区首演 旨在探索以色列境内巴勒斯坦公民面临的暴力与遗忘

金线制作公司与艺术行动公司携手呈现,汉娜·伊迪和爱德华·马斯特创作的《归来》将在旧金山地区进行首次演出。

该剧由汉娜·伊迪执导,强有力地探讨了巴勒斯坦公民在以色列境内每天所面临的暴力与遗忘。

故事发生在以色列赫兹利亚的一家汽车修理厂,剧中两位角色可能曾有过交集——一位是巴勒斯坦人,一位是以色列犹太人,随着剧情的发展,他们的生活将在周围现实的影响下永远改变。

《归来》将于2025年8月7日至24日举行,演出地点为旧金山A.C.T.的托尼·伦比剧院五楼的加雷特剧场,首演定于2025年8月10日晚上7点。

门票价格为预售票20美元,普通票30至130美元,现已在goldenthread.org网站上发售。

金线制作公司的艺术总监萨哈尔·阿萨夫表示:“我们正处于一个极其可怕的时代,容易在面对种族灭绝、战争和法西斯主义时感到沉默的压力。

然而,金线制作公司致力于通过强有力的艺术发声,回应对异议声音的压制,提升未被倾听的故事。”

阿萨夫提到,2024年“为巴勒斯坦季”验证了这一理念,而《归来》被纳入2025年“团结季”,再一次彰显了金线制作公司数十年来致力于提升巴勒斯坦艺术家和叙事的承诺。

汉娜·伊迪和爱德华·马斯特自1995年在西雅图相识以来一直在共同创作戏剧,并带着30年的合作关系来到《归来》。

伊迪在以色列北部作为巴勒斯坦人长大,他们的首次合作作品《萨赫马塔》基于1948年以色列成立时被毁灭村庄居民的证词。

该剧于1996年在西雅图首演,随后在1998年以阿拉伯语在如今的以色列境内的原村庄地点上演。

他们最近的合作作品《桑树》曾在纽约市的拉·玛玛剧院首演。

伊迪还表示:“巴勒斯坦人为和平所付出的代价是无法想象的,而这种代价仍然不够。

我们从被钉死的祖父那里继承了爱与痛苦的观念,然后他们来了,夺走了这一概念,留下了痛苦。”

这部小型作品由旧金山著名演员尼克·穆斯雷和艾莉萨·斯特宾斯主演,将采用“过道面对面”的形式上演,观众将坐在舞台两侧。

这种独特的布置充分利用了灵活的加雷特空间,突显了两位角色之间的对抗,随着更多秘密以令人震惊的方式被揭露,邀请观众参与到故事中来。

《归来》的创意团队包括金线制作公司的老朋友:舞美和灯光设计师凯特·博伊德、服装设计师米歇尔·穆尔霍兰、音效设计师詹姆斯·阿德、舞台监督K’Zhane·麦吉尔和制作经理赫克托·萨瓦拉。

该剧在金线制作公司2024年新作品朗读系列中受到观众喜爱,观众之间进行了深入且个人化的讨论。

对话一直是金线制作公司社会正义使命的重要元素,在《归来》中,制作公司与三家致力于巴勒斯坦解放与正义的重要社会正义组织展开合作:阿拉伯资源与组织中心(AROC)、南加州和平犹太人—湾区分部以及中东儿童联盟(MECA)、北加州萨比尔(NorCal Sabeel)。

这些伙伴将与金线制作公司共同开展公共项目,以将该剧置于更广泛的正义运动背景下。

所有辅助参与活动将在未来几周内公布。

金线制作公司特别感谢艺术行动公司、威廉与弗洛拉·休尔特基金会以及泽勒巴赫家庭基金会的支持。

图片源于:broadwayworld