伦敦（美联社）—— 砍倒英格兰著名Sycamore Gap树的破坏者在周二被判处四年零三个月的监禁，因其造成了不可逆转的损害和严重的情绪困扰。
这棵树伫立了近150年，直到丹尼尔·格雷厄姆和亚当·卡鲁瑟斯在一个黑暗而暴风雨的夜晚，实施了检察官所称的“愚蠢任务”，将这棵雄伟的梣树砍倒，随后摔落在哈德良长城上。
格雷厄姆，39岁，和卡鲁瑟斯，32岁，均被判定犯有两项刑事损害罪——一项是毁坏这棵树，另一项是损坏古老的城墙。
法官克里斯蒂娜·兰巴特在纽卡斯尔刑事法庭上对这两人进行了判刑。
这棵树位于两座小山之间的一个鞍部上，以其如画的景观而为当地人所知，但因凯文·科斯特纳1991年电影《罗宾汉：侠盗王子》中的出镜而声名鹊起。它吸引了游客、恋人、风景摄影师和那些为已故亲人撒灰的人群。该树在2016年被评为英格兰“年度树木”。
这两名男子长期否认砍倒树木，但在面临判决时改变了态度。
他们在审判中分别作证声称与破坏行为无关，但检察官表示，两人最终承认了罪行，并以饮酒为借口。
检察官理查德·怀特表示，声称他们没有计划砍倒这棵树或意识到自己在做什么的主张是“幻想”。
怀特说：“法庭可以确信，他们是清醒的，已做好准备并策划了他们所做的事情。”
他补充道，两人应各自被判处18个月至四年的监禁。
2023年9月28日在诺森伯兰国家公园的非法砍伐引发了愤怒，消息迅速传播，超越了由哈德良皇帝于公元122年建造以保护罗马帝国西北边界的古老长城。
虽然这棵梣树并不是英国最大或最古老的树木，但因其独特的地理位置而受到珍视，成对称地种植在这条联合国教科文组织世界遗产名录中的长城旁边。
国家信托基金会的总经理安德鲁·波德在法庭上通过检察官的陈述表示：“这棵标志性的树木永远无法被替代。它属于人民，是许多人心中的象征；在散步哈德良长城时的游览目的地，一个创造回忆、四季拍照的地方；也是一个避风港。”
一名男子手持电锯，另一名则用手机拍摄了砍伐过程。
检察官无法确认是谁砍倒了树，也无法判断谁在记录这一无意义的行为，但两者都同样有罪。
在不到三分钟的时间里，这棵伫立近150年的树木就倒下了。
卡鲁瑟斯将不得不承受他的行为带来的负担，正如他的律师安德鲁·格纳所说，这是一种“个人忏悔”的形式。
格纳表示：“这只是醉酒的愚蠢，是他将永远感到后悔的事情。”
在审判中，这两名曾经是好朋友的人自被捕后关系恶化。
他们分别作证称，事发当晚各自在家，并轻描淡写地谈论了他们与电锯的经验。
但对陪审团呈现的证据指向两人。
格雷厄姆的路虎发现车在树木倒下时靠近现场。
他手机上的视频记录了砍伐的过程，元数据表明拍摄地点正是树木所在位置。
在数字数据显示格雷厄姆的车辆开回两人居住地的40分钟过程中，卡鲁瑟斯收到了女友发来的他们仅12天大的儿子的录像信息。
他回复道：“我有一个更好的视频。”
陪审团无法得知砍伐罪行的动机，但怀特在结案陈词中暗示，这两人可能出于“愚蠢的任务”而砍掉了树木，或许只是开个玩笑。
“他们醒来后，…一定意识到，周围没有其他人笑着。”
图片源于：apnews
