周六，南区聚集了成千上万的人，他们齐聚庆祝贝坦塞斯节——这一拉丁文化的盛大庆典。游行延绵数个街区，现场有音乐表演、舞蹈和美味餐饮。
该节日已迈入第52个年头，乃由南区非营利组织Inquilinos Boricuas en Acción主办，致力于社区发展。许多地方政治名人出席，市长Michelle Wu及市议员Julia Mejia、Henry Santana和Ruthzee Louijeune等人登台发言，以表彰波多黎各、加勒比海和拉丁美洲社区在城市发展中的贡献。
“这是拉丁社区特别是波多黎各社区的伟大传统，”Inquilinos Boricuas en Acción的首席执行官Vanessa Calderón-Rosado说。“这个活动充满家庭氛围，带给人们欢乐、文化和社区感。”
在她的演讲中，Wu感谢Inquilinos Boricuas en Acción在可负担住房方面的工作，她称之为“能够让人们留在家中的住房。”
“这个社区的存在，得益于几代人不断努力的激进分子，”Wu说。“我们为能够与您们合作而感到自豪。”
游行从贝坦塞斯广场开始，沿着社区Villa Victoria——这是Inquilinos Boricuas en Acción拥有的可负担住房社区——蜿蜒而行，最终涌向华盛顿街。沿途，社区团体高举横幅，舞者们用他们的舞姿点燃了在场观众的热情。拉丁美洲音乐从敞开的车后备厢中迸发而出，车辆一字排开沿街而行。
13岁的Isabella Santana来自Roxbury，参与了她自三月以来一直在练习的舞蹈。在一身闪亮的红蓝服装和高高扎起的发髻中，她和她的指挥队Estrella Tropicales一同走过街头。
“这是我第一次参加游行，”Santana笑着说，身边围绕着她的一些舞蹈队友。“这真是太酷了。”
同样参加游行的是Leah Ruiz-Medina，13岁，来自Attleboro。她在马萨诸塞州波多黎各节的选美比赛中获得“青少年女王”称号。她穿着红色晚礼服，头戴银色皇冠，肩披丝带，和其他参赛者一起走过街道。
尽管在蜿蜒的路上穿着高跟鞋，Ruiz-Medina却感到“开心得都忘了”脚疼。
“看到大家聚在一起，享受快乐的时光，真的让我心中充满了喜悦，”Ruiz-Medina说。
沿途，波多黎各国旗在房屋前飘扬，气球在空中弹跳，人们则坐在塑料椅子上观看节日庆典。在路边，53岁的Jorge Ortiz怀抱一只狗，看着游行在自己家门前经过。
当烟雾从一个便携式烤架中冒出时，Ortiz说，他正为节日举办一场聚餐——餐单上包括了爱心标志性的波多黎各烤鸡和猪肉串——pinchos。
在贝坦塞斯广场，乐队在舞台上演奏拉丁美洲音乐，小部分观众随着鼓声而起舞。与会者们挥舞着波多黎各国旗，有人甚至把国旗披在肩上。
不过，参与者们也表示有些遗憾，因为今年的节日没有举办传统的抹油杆比赛。往年，比赛要求人们相互叠加攀登在油腻的杆子上，直到有人成功取下顶部的旗帜。
住在Inquilinos Boricuas en Acción的居民大使Rosa Gonzalez表示，因杆子周围的施工影响，今年未举办该项比赛。
“我有个亲爱的朋友总是能赢得比赛，”她笑着说道。“那非常具有男子气概，许多男性感到自我和他们的阳刚之气。”
尽管没有传统的抹油杆比赛，但节日的精神依旧焕发活力。37岁的Josymir Rivera在南区长大，她透露自己离游行路线“几扇门的距离”。尽管她对抹油杆比赛充满期待，但她的兴奋之情依然不减。
“这是我们的家。诚实地说，（这个节日）让我们与自己的根紧密相连，”Rivera说。
Jessica Ma可通过jessica.ma@globe.com联系。
图片源于：bostonglobe
