圣地亚哥县水务局推进加息-The-The San Diego Union

图片源于:https://www.sandiegouniontribune.com/news/politics/story/2024-05-23/san-diego-county-is-on-track-for-much-higher-water-rates-expect-your-bill-to-go-up-but-by-how-much

弗兰克·科恩于2021年11月5日星期五在恩西尼塔斯更换了黑麦草地的灌溉线。圣地亚哥县各地的纳税人可能很快会面临更高的账单,这取决于当地机构向他们转嫁的县级加息金额。
县水务局董事会周四一致投票决定将加息提案提前到6月27日进行最终表决,此后,当地水务机构正准备应对更高的批发水成本。
该提案将在2025年将批发费率提高19%,并在三年内将总额提高38%,以帮助该机构弥补因对当地水务机构的销售下降而造成的财务损失。
加息将迫使当地机构也提高利率——但他们转嫁给客户的加息幅度可能会有很大差异。一些拥有地下水盆地或其他当地供水的机构受到的影响将较小。
广告
圣地亚哥市试图将提议的增幅中大部分的投票推迟到8月,但未成功,圣地亚哥市将比大多数水务机构遭受的损失更大,因为它从水务局购买了约90%的水。
市政府官员说,水务局必须更加努力地寻找储蓄或其他机会,例如可能向该地区以外的新买家出售水的协议。
他们说,通货膨胀、租金上涨和其他因素使圣地亚哥的生活成本过高,无法通过大幅提高水费来打击居民。
水务局董事会成员圣地亚哥市议员斯蒂芬·惠特本说:“我们地区有太多人难以支付账单。”“每一美元都很重要。”
水务局官员说,他们的财务前景非常暗淡,迫切需要拟议的加薪,而且推迟增加并不是一个现实的选择。
水销售是其主要收入来源,在短期和长期内均呈下降趋势,而且似乎没有望大幅反弹——也许永远不会出现大幅反弹。
短期内,两个异常潮湿的冬天使销售额连续数月大幅低于预期。
在1月、2月、3月和4月,当地机构的用水销售比预期低36%。在此之前,2023年的销售额比预期低27%。
官员说,对进口水需求的长期下降主要是由于广泛的保护,用xeriscape和zeroscape庭院取代了草地以及当地农业萎缩的结果。
水务局官员说,根本问题是他们借钱建造和维护比所需规模大得多的储水和输送系统。
政治面临批发用水成本上涨39%的当地水务机构预计将转嫁给客户,但金额可能因机构而异;预计到2025年,涨幅将在16%至22%之间
官员们预计,随着人口和发展,对进口批发水的需求将继续增长,但在过去的二十年中,成员机构的购买量一直在稳步减少。
尽管这使水务局能够减少从该地区以外的进口水,但它并没有削减偿还建筑债券和维护系统所面临的固定成本。
坚决支持明年增长19%的董事会成员周四表示,该机构基本上别无选择。
“没有人感到高兴或高兴,” 代表鲍玛谷附近的尤马市政水区的艾米·里说。“推迟艰难的决定并顺其自然,肯定不会让决定变得更容易。”
预计在未来几年中,当三个大型机构——圣地亚哥、欧申赛德和埃尔卡洪——开始将污水回收成饮用水时,问题才会变得更糟,他们可以用来减少进口水。
关于该市要求进行更多谈判以及在最后一刻为争取该地区以外的新水协议所做的努力,水务局董事会成员尼尔·迈耶斯表示怀疑。
代表奥利文海恩市政水区的迈耶斯说:“我们可以切片,可以骰子,我们可以长期玩杂耍和马匹交易。”“我们需要继续前进。”
圣地亚哥市长托德·格洛里亚(Todd Gloria)上周五与水务局官员会面,讨论各种选择,市长表示,他希望在6月27日投票之前继续会面。
格洛丽亚在周三给管理局董事会的备忘录中写道:“我相信可以做更多的工作来缓解拟议的加息,有了更多的信息和时间,还有另一条路可以走。”
董事会成员尼克·塞拉诺是格洛丽亚的长期助手,他说,市长及其工作人员希望加息幅度可以缩小。
“在向公众公开要求他们支付更多费用之前,我们是否已尽一切可能?”塞拉诺问道。“我相信还有比我们能做的更多。”
该市控制着由36名成员组成的管理委员会中的10个席位,本可以考虑阻止拟议的增幅推迟到6月27日的投票。
塞拉诺说,相反,市政府官员选择让当局确定6月27日的日期,并试图在投票之前就降息进行谈判。
塞拉诺说:“该市目前将无法支持19%的增长。”“我们期待水务局与市政工作人员坐下来讨论一些我们认为可以付诸实施的解决方案。”
水务局工作人员表示,他们同情该市和其他机构。但他们表示,推迟或缩小加息幅度可能会危及该机构的信用评级,可能会增加其为20亿美元债务支付的利息。
拟议加息的另一个驱动因素是为法尔布鲁克和彩虹提供服务的机构离开了水务局,后者选择从附近的河滨县取水。
据估计,这些离职将使当局损失1.4亿美元,约占明年拟议的19%加息的五分之一。
该机构正在从1月1日分离的Fallbrook和定于今年秋天分离的Rainbow那里获得退出费。但官员们表示,这些费用不包括该机构与Fallbrook和Rainbow相关的费用。
上涨的另一个驱动因素是南加州大都会水区批准在2025年和2026年各提高8.5%的利率。这家总部位于洛杉矶的机构向圣地亚哥出售批发物资,并运输该地区的科罗拉多河水。