图片源于：https://www.kut.org/austin/2024-07-15/austin-mispronunciations-street-mueller-guadalupe-parmer-koenig-burnet
奥斯汀被称为一个“奇怪”的地方。这有待商榷。但有一些集体怪癖确实很独特、奇怪且无可辩驳的错误，其中之一是我们发音的方式。道路是一个专长，但我们也有一些城镇参与其中。
人们会纠正你，无论是直接还是间接地，让你觉得自己是一个绝对的傻子，因为你发音（很可能）是正确的。他们会让你相信奥斯汀的灵魂™️需要这些准确和虚构的发音，违反这种神圣的信任会让你成为一个入侵者。
他们是错的。
但是，这些发音或错误的发音仍然存在。
所以这里是关于奥斯汀著名错误发音的历史和歇斯底里。
帕默莱恩
这条道路过去被称为帕尔默莱恩。为什么会改为帕姆尔还真是任何人的猜测。
几年前，奥斯汀的纸质记录刊登了一封信，建议它是以得克萨斯独立宣言的签署人马丁·帕默而命名的。事实是，他并没有住在奥斯汀，有趣的是，他去世后，他的10个孩子将自己的名字改为帕尔默。尽管如此，奥斯汀的历史中心驳斥了那封信。
其他奥斯汀人推测，这条道路是以前的市长莱斯特·帕尔默命名的，但奥斯汀历史中心否定了这一说法，因为时间不相符。
特拉维斯县书记办公室的记录显示，1954年，该县花费3670美元建设了这条当时的农场至市场路。1955年亦是如此。
帕尔默，这位前市长，是在1961年当选的。
“帕姆尔”似乎首次出现在《星报》中，1958年1月，一则分类广告中提到了城镇以北4英里处的一栋农舍“在瓦尔特溪和帕默莱恩上”。
在60年代初中期，特拉维斯县的契约显示，这个名字变成了帕姆尔，并且一个分区被称为帕默莱恩高地。但是，增加混淆的是，1969年，特拉维斯县仍然称其为帕尔默路，当时他们花了更多的钱来修建这条道路。
底线：这很可能是一个拼写错误，但仍然是一个谜。这也是所有自尊心强的奥斯汀人在面条意大利料理上放羊奶酪和尽可能地点一份鸡肉或茄子“帕墨”的原因，如果他们能找到的话。
伯尼特路
它发音为BURN-it，不是bur-NETTE。记住一个简单的方法：BURN-it，durn it – learn it！
不清楚这条道路是否是以德维德·伯尼特命名的，他曾是得克萨斯共和国的临时总统，委托该国的第一面正式旗帜。那面旗帜采用了一个星星，尽管德克萨斯的旗帜历史上还有更多的复杂性，相信我。
历史上有关这位先生的名称，得克萨斯州历史协会宣布是“bur-NETTE”。此外，本记者可以证实，在他强制性的第四和第七年级德克萨斯历史课程中，人们也是这样发音的。
将这种错误的发音归咎于区域主义，因为奥斯汀西北部的城镇发音为“BURN-it”。
庄园
发音为MAY-nur，而不是MAN-err，像大多数人类一样发音。
佩德纳莱斯
对于这个，你可以责怪林登·约翰逊总统。这个人做了很多事情。其中之一是将这条河和州立公园的奇怪发音强加给了几代不情愿的德克萨斯人。
与数代人发音为ped-err-NAH-less不同，LBJ发音为perd-uhn-ALICE。
布达
不，你不是发音像世界四大显著宗教的创始人。这个发音是BYOO-duh。这个发音也是19世纪80年代在铁路轨道旁的一个车站和仓库，被称为“杜普雷”创建的。据该城镇称建于1881年，当铁路经过并有附近发展的城镇。
墨勒
关于这个，取决于你问谁。人们对这个前机场，现在是一个综合利用开发/社区的发音有很强烈的感觉。
对于一些人来说，它是一个象征性的测试，如果你没有通过那个测试，你就是一群寄生虫，损害了奥斯汀灵魂™️。他们可能会认为你是一个主要的寄生虫，不停地喋喋不休地谈论早餐卷饼有多棒，南国会议大道让你想起了老帕萨迪纳，以及你是一个能思考的的超级卡车。
正如我们在其中指出的，这个事实在这里是非常清楚的。有一个家伙，罗伯特·穆勒。人们很喜欢他。以至于10个选民中有9个选票投给了他。就在他上任后不久他去世了。一些喜欢他的人给他的名字命名了一个机场，就像你一样。那个机场被解除了职务。土地被出售。它得到了开发。名字保留下来了。
人们开始发音方式也不同。
你可以选择你的立场。
或者称它为MOO-luhr，这（可以说）跟（正确的）德语发音更接近。
门恰卡
你可能会听到有人把这条路发音为“MAN-chack”。这里有一个历史的一团乱麻。长话短说就是，这条路是以一个人命名的，这个人的名字拼写错误，然后被更改了。
南奥斯汀的这条路是以参与得克萨斯独立战争的墨西哥出生的杰西·安东尼奥·门恰卡命名的，但它始于一个官方的拼写错误。
1836年，曼查卡在当时的得克萨斯共和国因参加得克萨斯独立战争而受到表彰。他的名字在那份荣誉决议中被拼错，那个拼写错误一直存在。
随着铁路进入得克萨斯，一个位于奥斯汀南部靠近一处泉水的小镇出现，名叫曼查卡。通往那个城镇的道路采用了这个名字，它也如此持续下来。
进入鲍勃·帕金斯法官。帕金斯和门恰卡的后裔成功向市政府请愿将这条街道更名为门恰卡，在一个持续多年的运动之后。
有人对此提出异议，并起诉市政府，挑战帕金斯的努力方式和历史上的准确性。
他们没有成功，它仍然被称为门恰卡路，但你可能还会偶尔听到一个错误的“MAN-chack”。
