图片源于：https://www.chicagotribune.com/2024/08/08/we-can-do-it-with-broken-hearts-chicago-area-swiftie-sisters-make-most-of-canceled-taylor-swift-concert-in-vienna/
贝伦·维尔德里希的家人想要以一种盛大的方式庆祝她的50岁生日。
他们讨论了举办派对或者计划一次家庭旅行等想法。
但是对于这位长期以来的泰勒·斯威夫特粉丝和小学教师来说，有一个特别的旅行——或者说是音乐会——会成为他们的首选。
维尔德里希的姐姐露露·劳克林设法找到了两张在维也纳的Eras巡演演唱会的珍稀门票，原本她们是想在去年的夏天参加芝加哥的演出。
但是，由于演唱会因恐怖袭击威胁而被取消，这对姐妹俩将无法看到她们最喜欢的歌手现场表演。
“我很爱哭，所以我确实哭了一点，”维尔德里希在奥地利告诉《论坛报》。
“我从未想过会发生这样的事情，我觉得这不属于我，这不是我的命。”
组织者在周三取消了在厄恩斯特·哈佩尔体育场的三场售罄的Eras巡演音乐会，此前官方宣布因一起明显的袭击阴谋而进行逮捕。
许多全球的“斯威夫特迷”，包括来自大芝加哥地区的维尔德里希和劳克林，对于这个决定感到失望，但同时也感到安全。
奥地利当局周四表示，两名嫌疑人似乎受到伊斯兰国和基地组织的启发，调查人员在其中一名嫌疑人的家中发现了制造炸弹的材料。
官方表示其中一名嫌疑人承认计划“尽可能多地杀死人群，特别是在音乐会场地外。”
音乐会组织者预计每场演出将有多达65,000名粉丝在体育场内，还有多达30,000名观众在外面。
维尔德里希和劳克林在维也纳的萨尔茨堡旅游时，周三通过朋友的短信得知了这一恐怖阴谋。
当姐妹俩回到酒店时，社交媒体和新闻上已经开始报道，包括被认为是斯威夫特团队运营的泰勒·国家（Taylor Nation）认证的Instagram页面，宣布音乐会已被取消。
她们的丈夫都对她们的安全感到松了一口气。
“我们在这里，我们活着，”46岁的劳克林说，来自杰弗逊公园。
“我可以回家陪我的小狗和丈夫。”
尽管计划受到挫折，姐妹们对子女和他们的长途旅行保持着相对乐观的态度。
她们表示，享受到了奥地利的美丽建筑、几杯Aperol Spritz、可口的自制椒盐卷饼以及善良的人们。
维尔德里希表示，她正在采用“我们可以带着破碎的心情去做”，这是灵感来自斯威夫特的歌曲《I Can Do It With a Broken Heart》。
维尔德里希是平野P.H.米勒学校的一年级教师，她表示，在听到斯威夫特的2014年专辑《1989》时，她爱上了这位歌手。
她说，这张专辑让她想要跳舞。
她还钦佩斯威夫特的工作伦理、商业才能和音乐才能，特别是她弹钢琴和吉他的能力以及自己创作歌曲的能力。
她表示，斯威夫特对她的年轻学生和两个孩子是一个榜样。
尽管热爱斯威夫特，但维尔德里希表示，她从未参加过音乐会，这要归因于她在家庭和工作上的各种承诺，或者没有在Ticketmaster上获得芝加哥Eras巡演日期的购票代码。
她甚至为维也纳的音乐会准备了一套灵感来自斯威夫特的22服装，包括一件写着“我现在有很多事情要做”的衬衫。
“老实说，那就是我的生活。”
“因为我真的是必须围着我忙碌的日程来计划。”
“我有一个19岁的儿子和一个17岁的女儿，我总是奔波于棒球、皮划艇活动和各种体育赛事。”
劳克林是一个新粉丝，她表示在两年前观看Netflix上的纪录片《与美国同行》（Miss Americana）后开始频繁地听斯威夫特的音乐。
她表示，斯威夫特对待粉丝和员工的方式令她尊重。
“这个女人真的是个典范，”在U.S. Bank工作的劳克林说。
“她确实是一位优秀的女性。
她始终遵守自己的承诺，我觉得这非常吸引人。”
其他芝加哥的斯威夫特迷已经飞往欧洲参加斯威夫特的巡演，飞行半个地球以便以更便宜的票价来看这位流行歌手。
由于欧洲对转售的更严格规定及费用上限，德国的票价通常比她在北美的售罄演出便宜数千美元。
劳克林表示，维也纳的门票价格大约是每张500美元，尽管加上机票和酒店费用，但总的还是比美国和加拿大的转售票便宜。
不幸的是，对于她们来说，这样的低价格意味着即使得到退款，她们也可能再也负担不起参加另一场音乐会。
相反，姐妹们决定在周四前往离体育场仅3英里的Corneliusgasse街道，在那里唱《长青》并与其他斯威夫特迷交换友谊手链。
粉丝们特意在这个地方聚集，因为这个名字与斯威夫特2019年专辑《情人》（Lover）中的一首歌《Cornelia Street》相呼应。
因为有了额外的空档时间，她们还计划访问布达佩斯。
她们表示，会永远珍惜这次只是两人一起的首次旅行。
自称为“最好的朋友”的她们，表示非常喜欢这样不间断地共同相处。
“我们度过了一段美好的时光，我不想用坏的方式看待维也纳，”维尔德里希说。
“到目前为止我们所做的一切都太棒了……这只是添加了些许戏剧化的调味剂。”
