图片源于：https://www.kut.org/life-arts/2024-09-13/events-celebrate-hispanic-heritage-month-2024-in-austin
西班牙裔传统月将在这个周末正式开始，开启了多场庆祝活动，旨在纪念美国的西班牙裔和拉丁裔历史与文化。
这一国家级的月份庆祝活动从9月15日持续到10月15日。
与其他节日不同，这个节日并不只覆盖一个日历月份，而是跨越两个半月。这个时间框架在许多中美洲和南美洲国家里十分重要。
危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜和哥斯达黎加在9月15日庆祝独立日，而墨西哥在9月16日、智利在18日、伯利兹则在21日庆祝独立。
西班牙裔也是奥斯丁最大的族裔群体，占总人口的32.5％，因此庆祝活动遍布全城。以下是一些适合家庭的活动：
¡Viva México！- 9月14日
埃玛·S·巴里恩托斯墨西哥裔美国文化中心将在奥斯瓦尔多·A·B·坎图/泛美娱乐中心外举办第17届年度Viva México庆祝活动，时间是晚上5点到9点。
活动中将会有玛利亚奇音乐、民间舞蹈表演、艺术活动和摊贩市场。墨西哥领事洪百特·埃尔南德斯·哈达德将会进行独立宣言（grito de Independencia）。
准备大声喊“¡Viva México, viva！”。
Chingona Fest – 9月14日
Chingona运动从里奥格兰德谷传入德克萨斯州首府，成为了一个音乐节。
Chingona Fest 2024将在沃特卢公园的穆迪圆形剧场举行，参演的艺术家包括XBValentine、Destiny Navaira和The Tiarras。
现场还有餐车和摊贩出售美食。门票价格为29美元，可在这里购买。
Sazon拉丁美食节 – 9月14日和15日
是的，奥斯丁的塔可好吃，大家都知道这一点。
但奥斯丁还有来自中美洲和南美洲的美食。这个梦想即将实现，Sazon拉丁美食节将把所有美味汇聚在同一个地方。
各种摊贩将展示来自南方的风味：阿根廷烧烤、香肠三明治、波多黎各的米饭与豌豆、巴西的馅饼、牛肉炖锅、油条等等！
这个免费活动将在Menchaca Road的Lulu’s举办，时间是周六和周日的上午11点到下午6点。
我们强烈建议穿着弹性腰带的裤子。
Proyecto Teatro, Nuestro Grito – 9月15日
如果有人会全力以赴或“把整个房子扔出去”，那一定是Proyecto Teatro。
这个非营利组织与讲西班牙语的奥斯丁居民合作，促进文化与艺术。
这个星期日在Spider House的舞厅举办独立宣言（Grito de Independencia），时间是晚上6:30到10点。
这里将有歌舞剧、喜剧、歌唱、舞蹈和现场音乐表演。所有的收益将用于该组织在2024年全国戏剧节Encuentro 2024前往洛杉矶的费用。
票价从15美元到20美元不等，可在这里购买。
墨西哥独立宣言庆典 – 9月15日
米格尔·伊达尔戈·科斯蒂利亚在1810年首次发出“独立宣言”（grito de Independencia），他恐怕没有想到会在214年后的奥斯丁市中心被庆祝。
当然，那时德克萨斯州是墨西哥的一部分。
在共和广场公园加入庆祝活动，时间为晚上6点到9点。
罗伊·洛萨诺民间舞蹈团和马里亚奇首都乐队将进行表演，并有餐车和手工艺品市场。
最后，墨西哥领事洪百特·埃尔南德斯·哈达德将重演独立宣言。
这个活动是免费的。
Laboratorio – 9月15日
这个四部分音乐会系列通过故事、音乐和视觉艺术致敬拉美文化。
由歌手兼词曲创作人凯莉·罗德里格斯主导和策划，今年的活动邀请了奥斯丁出生的歌手兼词曲创作人吉娜·查维兹和NPR的Alt.Latino主持人费利克斯·孔特雷拉斯。
（¡Viva la radio pública！）
该活动将在州长剧院举行，票价从30美元到50美元不等，可在这里购买。
小小独立宣言 – 9月15日
你以为我们忘了孩子们吗？当然没有！
BookPeople将推出儿童书籍《小小独立宣言》（The Littlest Grito），作者尼古拉斯·索利斯将亲自签名。
现场还有民间舞蹈表演、甜面包，家长们一定会喜欢“独立宣言”比赛！
做好准备，活动将于下午2点开始，免费。
玛利亚奇摇滚革命 – 9月15日
长中心将举办海登·维特拉的玛利亚奇摇滚革命及特别嘉宾玛利亚奇经典乐队。
票价为25到55美元，更将用于奥斯丁声音波的“玛利亚奇为所有人”活动。
奥斯丁图书馆西班牙裔拉丁裔传统月庆祝活动 – 9月22日
中央图书馆将举办一天的庆祝活动，有故事讲述、玛利亚奇表演、丝网印刷、烹饪示范、音乐等多个环节。
改编自电影《亚里士多德与邁克的秘密宇宙》的影片，将展现两位在埃尔帕索的墨西哥裔青年的友谊。
这项活动是免费的。
奥斯丁博物馆日 – 9月22日
林登·约翰逊总统首次在1968年宣布全国西班牙裔传统庆祝活动，后來罗纳德·里根总统将其改为一个月的庆祝活动。
因此，LBJ总统图书馆将在上午9:30到下午3点举办免费的庆祝活动。
您将在这里找到多种西班牙裔文化的艺术与工艺、儿童故事、冰淇淋以及来自Sofrito y su Melao的音乐。
“兰恰音乐女王”艾达·库瓦斯 – 10月9日
如果我们能听到胡安·加布里尔唱“Querida”或“El Noa Noa”就好了，但由于这位畅销艺术家于2016年去世，这已不可能。
可以看到的是“兰恰音乐女王”艾达·库瓦斯，她将在长中心演唱这位艺术家最受欢迎的歌曲。
票价从39到79美元不等。
