图片源于：https://apnews.com/article/trump-secret-service-assassination-attempt-campaign-7dca5e30730287f46cceaa35437f0d47
华盛顿（美联社）——美国特勤局在一份星期五发布的文件中指出与地方执法部门的沟通障碍，严重妨碍了该局在七月份一场前总统特朗普的竞选集会上的表现，该集会上特朗普遭到枪击并受伤。
该文件的五页总结概述了一份尚未最终确定的报告的关键结论，揭示了在7月13日宾夕法尼亚州巴特勒市的枪击事件发生之前的一系列失误，这些失误导致枪手从一个不安全的屋顶上开火。特朗普在当天的集会上被子弹击中耳部。
文件中指出的一些问题包括：特勤局没有向地方执法部门提供明确的指导，未能解决集会现场的视线漏洞，使特朗普面临狙击手的威胁，以及部分特勤人员的“自满”，特勤局代理局长罗纳德·罗威表示。
尽管有关失误的报告已通过国会作证、新闻媒体调查和其他公开声明进行了详细披露，但周五发布的总结文件是特勤局对当天错误行为的最正式尝试，并且正值该机构在发生新一轮关于其工作的审查之后。
“这是美国特勤局的失误。我们必须对7月13日的失误负责，并利用所学的教训，确保未来不再发生类似的失误。”罗威在一场伴随摘要发布的新闻发布会上表示。
报告详细描述了在枪手托马斯·马修·克鲁克斯（20岁）开火之前发生的一系列“沟通缺陷”，克鲁克斯在特朗普演讲场地不到150码的距离的一座建筑屋顶上开火，随后被特勤局的反狙击手击毙。他在事件中朝特朗普的方向发射了八发子弹。
罗威表示，事先就已确认该建筑可能构成危险，但相关官员没有采取适当措施来解决潜在问题。
“视线问题被承认，但未被合理降低。在访问当天遇到的视线问题没有被升级到主管人员。”罗威说道。“虽然部分先遣团队的成员非常勤奋，但其他人的自满导致了安全协议的违规。”
报告还指出其他问题：现场的一些地方警察并不知道现场存在的两个通信中心，导致他们的无线电传输未能被特勤局接收到。
执法部门过度依赖手机而非特勤局的无线电频率来传达重要信息。在寻找克鲁克斯的同时，细节以“零碎或分散的方式”通过移动/蜂窝设备传输，而不是通过特勤局自己的网络。
“人员未能通过无线电广播袭击者的描述，或者未及时将来自地方执法部门关于一名可疑人物在AGR综合体屋顶的消息通知所有联邦人员，从而阻碍了特勤局人员的整体意识。”报告指出，AGR是AGR International Inc.的缩写，是特朗普集会举行地点北侧的一家制造厂。
这种沟通失误尤其对特朗普的保安团队造成了问题，“他们未能了解州和地方执法部门在袭击发生前几分钟在寻找可疑对象时的集中力度。”报告称，若他们知道这一情况，可能会在寻找枪手期间决定转移特朗普的地点。
报告还提出了更严重的问题，为什么没有执法人员驻扎在克鲁克斯爬上的屋顶。
一支地方战术小组驻扎在克鲁克斯开火的建筑的二楼。多家执法单位对该小组的位置有效性表示质疑，“但没有后续讨论”改变该小组位置的安排，报告称。
并且，尽管地方执法的狙击手们“显然不反对该地点”，但与特勤局之间没有讨论关于在屋顶上布置小组的事情。
在集会之前，二楼的战术小组与特勤局没有进行接触。报告称，这支小组是由当地警察部门派来协助活动的，特勤局对此并不知情。
特勤局事先明确知道，特朗普的工作人员选择的集会地点由于视线问题可能构成安全挑战，但报告指出，在7月13日，未能采取任何措施来消除这些担忧，且特勤局对当地执法部门的支持缺乏详细了解。
该报告的执行摘要没有指出可能负责的具体个人，也未说明是否有员工受到惩处，尽管美联社此前报道至少有五名特勤局特工已被调整到改制岗位。在枪击事件发生后不久，时任局长金伯莉·切特尔辞职，表示她为此失误承担全部责任。
特勤局的调查是包括国会和国土安全部监察长办公室的监督调查在内的众多调查之一。罗威表示，七月的枪击事件和上周日在佛罗里达高尔夫球场上，涉嫌跟踪特朗普的58岁男子瑞安·韦斯利·拉斯被逮捕的事件，凸显了该局在保护公职人员方面需要进行的范式转变。
他说，特朗普正在接受“最高级别”的保护，而特勤局在佛罗里达的反应则是程序正常工作的例子。
