图片源于：https://www.newsweek.com/giant-pandas-china-us-debut-san-diego-zoo-1936949
在经过几个月的准备后，两只巨型大熊猫于加利福尼亚州圣地亚哥动物园正式亮相。
这对熊猫名为云川和鑫宝，他们在周四的开幕式上揭幕，现场吸引了数百人前来观看。这是21年来首批抵达美国的熊猫。
从四川的山区出发，跨越近7000英里，云川和鑫宝如今成为了圣地亚哥动物园及周边社区的明星。
“我们很高兴向世界介绍云川和鑫宝，”圣地亚哥动物园野生动物联盟的总裁兼首席执行官保罗·巴里博特在声明中表示。
“游客们将有机会与这些了不起的大熊猫见面，从而受到他们重要性的启发，了解我们与可信赖的中国合作伙伴一起为保护他们所做的一切，并加入我们保护他们未来的努力。”
云川正在适应他在圣地亚哥动物园专门打造的熊猫岭 enclosure 中的新环境。熊猫们在一个私人栖息地中适应良好，正在持续监测他们的饮食和健康状况。
据动物园的保护工作者称，此次搬迁具有“历史意义”。
云川是一只5岁的雄性大熊猫。他并不是普通的访客——他的母亲真妍于2007年出生在圣地亚哥动物园，并于2018年成功回归野外。鑫宝则是一只4岁的雌性大熊猫。
这两只熊猫在这里已待了约六周，正在适应它们的新栖息地，并会持续监测它们的饮食和健康状况。
加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆于2024年8月8日现场查看其中一只熊猫云川。
近年来，美中之间的“熊猫外交”逐渐减弱。北京经常利用熊猫作为对盟友和竞争对手的一种善意表示。
随着两国之间的外交紧张加剧，贷款协定未能续签，几家美国动物园送回了熊猫。
直到本周，国内仅剩的熊猫只在亚特兰大动物园出现(那里有四只，包括一对出生于该园的双胞胎)。
此次搬迁的政治重要性不容忽视——开幕仪式上，出席的还有加利福尼亚州州长纽瑟姆和中国驻美国大使谢锋。
“去年11月，习近平主席在旧金山宣布，中国准备继续与美国在熊猫保护方面合作。”
谢锋在演讲中表示：“云川和鑫宝在圣地亚哥的到来，恰逢我们庆祝两国建交45周年，传达了一个明确且重要的信息：中美在熊猫保护方面的合作不会停止，我们的人际交流和地方合作不会停止，一旦开启，中美友谊的大门将不会再次关闭。”
鑫宝在阳光下享受新鲜竹子。
这对熊猫于6月底抵达，成为21年来首批进入美国的熊猫。
云川和鑫宝被迎入全新改建的栖息地。
这片名为“熊猫岭”的空间是之前动物园熊猫栖息地的四倍，受到中国标志性地质地貌的启发。
栖息地内茂密的植被和多样的地形旨在再现山脉、峡谷和悬崖的感觉。
这里提供各种新鲜竹子供应充足。
加利福尼亚的艺术家及Obey Clothing创始人谢泼德·费雷（Shepard Fairey）也在现场发布了一幅纪念艺术品。
这幅名为《跨越地球的友谊》的画像以在圣地亚哥动物园生活超过20年的大熊猫白云为主角，并附有“庄严、尊重和保护”的字样。
费雷在2024年8月8日现场揭幕了他的纪念作品。
熊猫岭的打造主要得益于来自Citadel和 Citadel Securities的基金捐赠，捐赠者为肯尼斯·C·格里芬和彭兆。
出生于北京的彭兆表示，这一事件的文化意义无法 overstated。
“我小时候常常去北京动物园看熊猫，能够参与保护这一壮观物种，并与世界分享鑫宝和云川，我感到无比自豪。”
有关访问熊猫的更多信息，请点击此链接。
更新 2024年8月13日 13:18 ET：这篇文章已更新，以添加Citadel Securities的捐赠信息。
