旧金山歌剧院推出《金色的洛亘格林》纪录片

图片源于:https://www.broadwayworld.com/san-francisco/article/San-Francisco-Opera-Releases-New-Film-EUN-SUN-KIM-A-JOURNEY-INTO-LOHENGRIN-20241014

旧金山歌剧院宣布发布纪录片《金色的洛亘格林:文韬的旅程》,这是一部由旧金山歌剧院与Lumahai Productions合作制作的、时长一小时的影片,双方共同打造的获奖视频肖像系列《在歌声中》的延续。

该片由埃琳娜·帕克(Elena Park)导演,让观众深入了解去年10月旧金山歌剧院《洛亘格林》首演前的排练幕后。

影片记录了由卡罗琳·H·霍梅(Caroline H. Hume)担任音乐总监的制作团队和艺术家们如何迎接演绎瓦格纳这一音乐巨作的巨大挑战。

《洛亘格林》的演出阵容包括在各自角色中经验丰富的歌唱家,诸如男高音西蒙·奥尼尔(Simon O’Neill)饰演洛亘格林,男低音克里斯汀·西根德森(Kristinn Sigmundsson)饰演亨利国王。

此外,还有与其他人合作、首次挑战《洛亘格林》的艺术家,包括女高音朱莉·亚当斯(Julie Adams)(艾尔莎)、女中音尤迪特·库塔西(Judit Kutasi)(奥尔特鲁德)和男中音布莱恩·穆利根(Brian Mulligan)(泰尔拉蒙德)。

影片将于11月1日星期五晚上8点在KQED 9播放,现在可以在sfopera.com/digital和YouTube上进行流媒体观看(提供英文和韩文字幕)。

《金色的洛亘格林:文韬的旅程》为观众提供了难得的机会,深入探讨演出瓦格纳1850年巨作所需的过程,展现多层准备工作从角色辅导到排练大型合唱场景,再到调音师在歌剧院远处的演奏声音平衡。

演员的访谈透露了他们对演绎《洛亘格林》艰巨角色的真实看法;乐团音乐家们描述了在排练这部大型作品时所发展出的非语言、几乎是心灵感应式的沟通方式;而音乐与制作团队则详细介绍了如何以军队般的精确性来协调数百名艺术家、工作人员和后台人员。

金教授分享了她在早期歌剧生涯中的轶事和为这项伟大工作做好准备的经历,同时镜头记录了她与歌手、乐器演奏者和制作团队的合作过程。

旧金山歌剧院总监马修·希尔沃克(Matthew Shilvock)表示:“歌剧院是创造者的奇妙社区,各个领域的创作者相互协作,形成完全的互动与聚焦。

这部影片完美地总结了歌剧院运作的相互关联性,让我们走进创作过程中那些少为人知的方面。

与金教授一起经历这段旅程,感受她对追求最高艺术水平的无私奉献,真是令人愉悦。

她正在延续定义我们公司百年历史的卓越传统,这部影片为我们提供了她惊人创造力的独特视角。”

导演兼执行制片人埃琳娜·帕克表示:“在金教授的中心,这部影片揭示了拼图片段如何为这部史诗般的作品拼合在一起。

我们的目标是阐明她和数百人共同完成《洛亘格林》的努力——这一非凡的成就与体育及其他追求有着相似之处——以及整个团队追求某种超越的激情与奉献。”

影片的亮点包括:

有关脆弱而又坚韧的人声特性讨论,以及演员们如何调整自己以应对《洛亘格林》的耐力挑战。

乐团音乐家们描述了他们的技术、体力和音乐挑战以及他们在乐池中共享的“火星人心灵结合”的 Bond,以及金教授如何在71名乐器演奏者中实现声音的透明感。

艺术家们讲述了将瓦格纳式情感投入演出中的方法。

应对《洛亘格林》的后勤难题,包括舞台管理、合唱团协调、隐藏的提示员,以及为实现戏剧和音乐效果而分散在整个歌剧院的喇叭演奏者。

金教授的早期歌剧经历、她与艺术家和观众的协作,以及她2019年被任命为旧金山歌剧院音乐总监的经历。