平衡文化:巴卢穆卡节在休斯顿庆祝安哥拉文化

图片源于:https://defendernetwork.com/culture/balumuka-fest-angolan-culture/

巴卢穆卡节将于2023年11月2日至5日在德克萨斯州休斯顿举行,旨在展现安哥拉文化的魅力,由Cidade Visual Arts的安东尼奥·梅迪纳摄影捕捉精彩瞬间。

休斯顿即将迎来一次深入安哥拉文化的旅程,巴卢穆卡节正筹备其年度盛会!

这场为期三天的文化庆祝活动从11月1日到4日,将在休斯顿汇聚安哥拉的时尚、美食、音乐和舞蹈,为人们提供一个多姿多彩的体验。

参与者将沉浸在Kilapanga、Ghettozouk、Kizomba、Semba、Balada和Salsa的甜美旋律中,特别邀请了安哥拉音乐奖Kizomba年度提名者利冯和著名安哥拉Kizomba艺术家伊凡·阿莱克谢。

《卫士报》有幸采访了这一节日的愿景者之一,尊敬的广播和活动主持人吉尔·英格尔斯,他将为人们揭示即将到来的节日的历史、意义和纯粹乐趣。

卫士报:巴卢穆卡节的创办灵感来自何处?它的历史背景如何?

英格尔斯:除了保护文化、聚集所有安哥拉人和安哥拉朋友的机会外,灵感还来自于寻找并展示非洲(特别是安哥拉)与其侨民之间的文化共性。

巴卢穆卡节是派对DJ罗斯(罗萨里奥·路易斯)、Kizomba/Kompa舞蹈教练莱利斯·曼努埃尔和我这个制作人的倡议。罗萨里奥和莱利斯在佛罗里达州推广了“独立周年派对”。同时,我在北美呈现了正式的和平与独立派对。

我的建议是将这一活动从佛罗里达迁至休斯顿,并升级为一个为期三天的文化节,以满足人们对真实安哥拉文化体验的需求。由于Kizomba在全球的增长,北美需要一个中心、真实、并经过精心策划的活动来展示安哥拉的艺术、舞蹈、时尚、美食等。

所以“独立周年派对”自然而然地转变为了巴卢穆卡节,成为终极Kizomba派对体验,所有Kizomba推广者、艺术家、舞者和企业家都能够展示这一文化。巴卢穆卡节可以被视为“品牌安哥拉与其侨民”的活动。

一些背景介绍:历史上,安哥拉在美国的侨民中通常庆祝两个主要的节日,由当地推广者、社区协会以及安哥拉共和国大使馆或总领事馆主办:4月的和平与和解纪念日及11月的独立纪念日。

由于2023年Kizomba场景的增长,组织者决定每年在北美创建最大的安哥拉节日,集合侨民与非洲大陆于一个地方。

卫士报:巴卢穆卡节在维护和推广休斯顿的安哥拉文化方面起到了怎样的作用?

英格尔斯:巴卢穆卡节通过文化交流以及确保侨民有机会在真实的环境中体验文化,促进了对安哥拉文化的保护。

例如,在2023年,节日参与者有机会向创作者阿迪尔森·迈萨学习著名歌曲《耶路撒冷》的舞蹈,并向一些全球最优秀的教练学习Kizomba舞。

节日的一些重要影响包括为侨民父母和孩子设计的周日家庭工作坊。这些活动能让父母和孩子了解大陆的文化,同时适应侨民的文化。

卫士报:您能详细说明像利冯和伊凡·阿莱克谢等特邀艺术家的选拔过程吗?

英格尔斯:我们致力于展示安哥拉与美国、非洲及其侨民之间以及作为人类的共通点。因此,在选择利冯和伊凡·阿莱克谢艺术家的过程中,我们考虑到了他们在Kizomba界的信誉和正当性,以及他们对真实非洲声音的艺术承诺。

例如,利冯是一位将安哥拉Semba、Kilapanga、卡博韦尔迪Koladera、Zouk、Salsa、梅伦格及Kompa融合的艺术家。另一方面,伊凡·阿莱克谢则来自南非部落音乐的融合,如Amapiano、Afrohouse、Semba及城市俱乐部音乐。

保持文化的真实性至关重要,因为只有通过真实性我们才能阻止文化挪用。

卫士报:巴卢穆卡节在为期三天的庆祝活动中,特别关注安哥拉遗产的哪些方面?

英格尔斯:巴卢穆卡节的三天活动专注于城市和传统文化,例如舞蹈、艺术、音乐、时尚、美食、体育、创业、金融知识和强化家庭与社区的联系。

卫士报:巴卢穆卡节自创办以来是如何演变的?参与者在2024年的活动中可以期待哪些变化?

英格尔斯:巴卢穆卡节从“独立周年派对”变成了北美最大安哥拉文化展示活动。

2023年的亮点包括晚会、颁奖典礼、现场音乐会及周日家庭聚餐。2024年,我们将增加商业/创业会议、金融知识研讨会以及学生奖项表彰。

卫士报:巴卢穆卡节如何吸引当地社区,促进安哥拉与美国的跨文化联系?

英格尔斯:我们尽可能以各种方式进行。我们从Kizomba舞蹈开始,把最优秀的艺术家、DJ、舞者以及舞蹈教练聚集在德克萨斯州休斯顿的同一屋檐下,创造一个健康、有利可图和有益的合作伙伴关系的网络环境。

因此,我们不仅仅是文化交流。这场文化庆祝活动连接了非洲国家安哥拉与美利坚合众国。

我们正在创造一个72小时的活动,在这里展开一切美好的事情。信不信由你,Kizomba音乐和舞蹈都是一种真正的疗法。我们甚至有情侣在Kizomba活动上相识并结婚,如今已有了孩子和商业合作。