图片源于：https://www.realchangenews.org/news/2024/11/06/tale-two-budgets-slashing-support-spend-sweeps
在西雅图，市长布鲁斯·哈雷尔（Bruce Harrell）可能很快在周末也会采取行动，城市统一护理团队（Unified Care Team，UCT）每天早晨都会起早行动，打压一些最脆弱的社区成员。
西雅图警察局（Seattle Police Department，SPD）和西雅图公园与娱乐部（Seattle Parks and Recreation）经常在没有预警的情况下，抵达公园、街角、空地或小巷，告知某人他们的帐篷被视为障碍物。
大约6到20名承包工人准备好清除那些居住在该地点的人的个人物品和生存物资。
偶尔，市政府的HOPE团队（Hope Outreach Program for Engagement）的一名外展工作人员会出现，并提供当日上午可用的少量庇护床位。
然而，通常可用的床位不足以应对在场人数，或者HOPE团队只提供不符合流离失所者需求的集体庇护床位。
大多数情况下，人们和他们的个人物品简单地被贴上障碍物的标签，随后扫荡团队驱逐他们离开。在这个世界上最残酷的捉迷藏游戏中，他们不得不再找到另一个地方，这个地方也很可能会再次被扫荡
这样的早晨每天在西雅图的各个角落上演。在哈雷尔政府的统治下，这种扫荡的暴力行为变成了常态。
城市动用了数百万美元的资源，持续不断地骚扰那些只是想要生存的人们，强迫他们从一个地点移到另一个地点。
2023年，西雅图共进行了2827次扫荡，平均每天将近8次。
几乎所有的扫荡都被称为“障碍物扫荡”（obstruction sweeps），这意味着对被清扫者没有提供服务的要求。
保守估计，这些行动让城市花费了约2700万美元。
而实际上，可能成本更高；因为城市的财务记录并不完善。
尽管研究表明，扫荡会导致过量服药、住院和死亡率增加高达24%，但是在今年的立法会期中，我们的市长和市议会仍然决定增加对扫荡的支出。
事实上，他们将扫荡的资金增加了600万美元，使扫荡的预算达到了3300万美元。
与此相比，城市在提供超过500人庇护的微型房屋村上的支出才1800万美元。
如果你没有关注预算周期，城市面临着2.6亿美元的财政缺口。
市长的“大计划”是什么呢？就是掏空JumpStart税，这是由对大企业征收的进步薪资税所筹集的一笔资金，原本用于资助负担得起的住房、小型企业支持、公平发展计划和绿色新政项目。
但是哈雷尔提议将55%的JumpStart资金用来填补预算缺口。
那么，这个缺口从何而来呢？它的来源显著加大，原因是警察的薪水上调了24%。
这使得他们的基本工资达到了六位数，这还不包括提议的5万美元雇佣奖金。
最终，建议的预算意味着减少2亿美元的潜在负担得起的住房和庇护投资，这些资金本可以用来帮助金县中超过1.6万人解决无家可归的问题。
在这个预算中，不仅没有足够的住房或庇护，且包括236个获资助但未填补的SPD职位，通常被称为“幽灵警察”。
用于一个幽灵警察的资金可以供养和维持三个微型房屋的运作。
此外，市政府忽视了特别收入工作组识别的众多进步税收选项，这些选项也可以帮助弥补预算缺口。
这就是我们市政府的现状。
在住房负担能力危机不断上升的背景下，创纪录的人口被迫走出家门，面对高死亡率，我们的城市正在剥夺数亿美元用于负担得起的住房，以增加对扫荡的资金和给警察大幅度的加薪。
这一切都在未要求商会新税收的情况下发生，商会的朋友们在数十亿的收入背后获利，牺牲了其他人的利益。
我们呼吁我们的社区采取行动，访问tinyurl.com/SNSCPlatform，了解“服务而非扫荡联盟”希望我们把资金用于扫荡之外的项目。
你也可以访问seattlesolidaritybudget.com，随时关注预算进程，并了解西雅图团结预算的计划，它是我们城市全面转变资金优先级的蓝图。
在结束之前，Real Change旨在为经历贫困的人们提供机会和声音，同时为经济、种族和社会正义行动。
我们的销售人员在西雅图及周边地区销售每周报纸，他们依赖于读者的支持以获得收入。
喜欢这篇文章吗？请找到您当地的街头报纸销售人员，以纸质版购买，或通过Venmo向销售人员提供支持！
“停止扫荡西雅图”是一个激进的组织，您可以在Instagram上找到他们 @stopthesweepsseattle。
请继续关注2024年11月6日至12日的更多报道。
