图片源于：https://www.boston.com/news/music/2024/11/08/a-nod-to-chris/
克里斯·斯密瑟在波士顿成为了一位全方位的民谣传奇，他本周末庆祝80岁生日。
在听到“上帝的话语”后，他选择前往波士顿，而这使他走上了音乐之路。
在克里斯60岁生日时，他的音乐明星朋友们在“向鲍勃致敬”的活动中为鲍勃·迪伦献唱。
如今，新英格兰的明星们为克里斯·斯密瑟的80岁生日再度举办类似活动，展现不一样的敬意——多出两场音乐会。
称之为“向克里斯致敬”。
在彼得·穆尔维的策划下，这位克里斯的“导师”，波士顿地区的民谣和蓝调音乐家们，包括范斯·吉尔伯特、行李箱乐队（The Suitcase Junket）和马克·埃雷利（Mark Erelli），将在帕西姆（Passim）演出，为克里斯·斯密瑟的80岁生日庆祝演出周六晚上举行，门票已经售罄。
周日他们将再次在诺桑普敦的铁马酒吧（Iron Horse）演出。目前，周日的门票依然可以购买。
值得一提的是，克里斯·斯密瑟和他的双胞胎姐妹于1944年11月11日在迈阿密出生，后来大部分时间在新奥尔良长大，期间还在巴黎生活了几年。
他在约60年前来到波士顿，并始终未曾离开马萨诸塞州。
他在阿默斯特（Amherst）居住了大约15年。
虽然斯密瑟并不打算在庆祝活动中表演，但他的朋友们在他作品中有许多精彩的选择。
斯密瑟的歌词充满了约翰·普赖恩式的幽默，以及我认为的民谣风格与尖锐见解，尤其在像《物种起源》（Origin of Species）或《留住光明》（Leave the Light On）这样的歌曲中充分展现。
克里斯·斯密瑟的歌曲探讨了许多存在主义问题——时间与空间、进化、亥伯龙（Homunculus）以及原始人类的简单生活。
在他刚刚发行的新专辑《所有关于骨头的事情》（All About the Bones）中，身为人类学专业毕业生的他写道：“有些骨头会让你更强壮/有些使你更高大……无论如何，他们都会在火葬时发出叮当声。”
正是斯密瑟的率真态度和犀利歌词打动了很多人。
多年来，我采访过斯密瑟几次，他总是谦和、温和并且爱笑。
在电话中你几乎可以听到他眯起眼睛笑的声音。
在采访中，有时他并没有很多话要说。与自我宣传者完全相反。
他甚至没有提及他即将到来的巡演——巡演将于下周开始，并包括11月15日在纳提克的表演——直到我特意问了他。
我给这位寿星打了电话，回忆起80年的经历，包括在马萨诸塞民谣场景中的60年。
在一次充满笑声的对话中，我们讨论了前哥伦布时代的挖掘，西班牙的吉他，邦妮·雷特，约翰·普赖恩等。
那么，这个生日周末是如何来的？
我不知道（笑）。我只是在过80岁生日。
（笑）彼得·穆尔维，视你为导师的人，组织了这个庆祝活动。你是如何得知的？
彼得·穆尔维和我的妻子合作协调了这次活动，我的妻子是我的经纪人。
她说：“克里斯，他们要为你举办一个生日派对，就像你60岁时那样。”（笑）
穆尔维也组织了那场活动，我当时非常享受。
所有这些人都站出来唱我的歌，我认为他们都唱得很好（笑）。就像你的孩子们回家，你看着他们说：“天哪，他们都长得不错！”（笑）
我很好奇他们会在最新专辑中唱什么歌曲，还是大家会集中在旧的作品上。
《所有关于骨头的事情》是你第20张专辑，今年早些时候发行。有你特别喜欢的歌曲吗？
哦，所有的歌曲。我每次做新专辑都会经历这样的阶段。
我心想，“哦，天哪！这是我们做过的最好的专辑！”（笑）
你认为你会想要退休吗？
不会（笑）。我甚至从不谈论这个。我正在享受我的生活。
约尔玛·考孔宁（Jorma Kaukonen）当人们问他是否打算退休时，他会说：“那我还能做什么？多弹吉他？”（笑）
这是真的。那么你在新奥尔良长大，爸爸在托莱因教书，而你的叔叔教你乌克丽丽。
这就是一切的开始。我想我9岁时，姐姐送给我一个塑料乌克丽丽；我被深深吸引以至于我妈妈上阁楼找出她的旧乌克丽丽，那个要好很多——一把真正的木头制成的（笑）。
我以为那是一把吉他——我当时不太高。
我叔叔说：“不，那是个乌克丽丽。想学吗？”
他教了我三个和弦，我就开始了。
你那时不久就去了巴黎。
我们在我快12岁的时候去了巴黎，不知道是什么原因，没带乌克丽丽（笑）。
大概空间有限，我非常想念它。
我父亲是托莱因的教授，负责该校的海外项目，他带着在欧洲的学生四处访问。
在我12岁生日时，他从西班牙带回来一把吉他。“给你，生日快乐。”（笑）
我当时简直是兴奋得无以复加。
我至今依然保留着那把吉他，虽然它现在破旧不堪，但挂在我家墙上。
你在大学时学习人类学，并参与了一些发掘。
我大学第一年在墨城学院学习。
我对前哥伦布时期的中美洲非常感兴趣。之后转学到托莱因去参加他们的海外学习项目，我去了巴黎。
你在墨西哥城进行过几次发掘。
我参与过。我的第一步是在瓦哈卡（Oaxaca）。但在做了一两年之后，我意识到我想做音乐。
对我来说，音乐只是一种替代我应该做的事情的方式。
我总觉得有点内疚。
我父亲常常说：“别在那上面敲打东西，去工作。”
他后来也改变了看法，毕竟我开始有一些成功。
我从未完成我的大四课程，我放弃了，来到波士顿。从未正式学习音乐——在60年代，埃里克·冯·施密特（Eric Von Schmidt）鼓励我去做这件事。
冯·施密特是著名的剑桥民谣领袖，但你是在佛罗里达遇见他的。
是的，在我那次不太认真学历的最后一年里，有个朋友说：“埃里克·冯·施密特在萨拉索塔（Sarasota）住，我们去找他吧。”（笑）
他是世界上最好的家伙，邀请我们进去。他听我弹吉他，后来问我说：“哦，伙计，你有才华。你应该去一个可以让人听到你的地方。来波士顿吧。”
那就像是上帝的话语；我得到指令了。
我进行了为期两个月的朝圣旅行，沿着东海岸一路走到了波士顿。
我没告诉埃里克，等我到那儿，他很惊讶看到我。我说：“哦，你叫我来的！”（笑）
（笑）你当时住在哪里？是如何开始的？
大家都说去哈佛广场的Club 47（现在称为Passim）。那正是当时的聚集地。
我结识了一些在剑桥有个空房间的朋友，他们说：“我们可以找个合租的伙伴。”
然后有个人说：“嘿，我有一个朋友有个酒吧可以演出，但他不能继续了。如果你愿意，给你20美元一晚，一周两次。”
在1966年，这可是一笔不小的收入（笑）。所以我接了这份工作。
后来，土耳其头咖啡馆的老板在那个酒吧听到我演出后说：“伙计，你不该在这里演出。没有人理你。快来这里，我给你工作。”
这就是我一切开始的地方。
你在剑桥生活了多久？
大约10年，期间换了几个地方。之后我在阿灵顿买了一栋房子，住了30年。
我65岁时搬到了西马萨诸塞。
在剑桥，你遇见了邦妮·雷特。她有一首很棒的翻唱你歌曲的版本《像一个男人爱我（Love Me like a Man）》。这首歌原名为《像我爱你一样（Love You Like a Man）》。这是怎么回事？
当我遇见她时，她还是个克里夫学生（Radcliffe College）。
她那时候没有演出，是迪克·沃特曼（Dick Waterman）的女朋友。
他管理着许多重新被发掘的蓝调歌手——“密西西比”弗雷德·麦克道尔（Mississippi Fred McDowell）、索恩·豪斯（Son House）、斯基普·詹姆斯（Skip James），这些是真正的传奇歌手。
哇。
我们经常去迪克家看看那儿有没有什么有趣的人。
那里总会有貌似很酷的客人在现场。
跑来跑去在那儿的是个红头发的女孩：那就是邦妮。
我在前两年内甚至不知道她能弹吉他。
你是怎么发现的？
他们搬到费城，我那时周末会去费城演出。
我当时还是在朋友家过夜（笑）。我住在迪克家。她问我：“你最近在干嘛？”我说：“哦，我写了几首歌。”
我给她弹了《像我爱你一样（Love You Like a Man）》，她说：“哦，伙计，这太酷了，我喜欢它！”我又弹了另一首歌——记不太清了——她说：“你应该用滑音来演！”我说：“我不知道怎么做。”
她说：“这很简单，看看。”接着她拿起吉他开始弹奏。哈哈，那是我第一次听到她演奏。
她有告诉你会翻唱那首歌吗？
没有，那时候她基本上没怎么演出。
突然之间，她开始受到关注。不久后，她就得到了唱片合同。
她有一天半夜2点给我打电话：“克里斯！”
我说：“哦，嘿，邦妮。”
她说：“克里斯！我们唱了你那首歌！”我问：“我们？”
她说：“我和我的乐队！”（笑）
我说：“你想让我改成女性的角度吗？”她说：“我已经这样做了！”（笑）
我说：“好吧，晚安。”然后我又回去睡觉了。
那对你来说改变了什么吗？
从长远来看，改变了很多。
那时的她离现在的成功还是很远。
如今，我可以走进美国几乎任何一个酒吧，那儿有蓝调乐队，如果他们有女性主唱，那肯定会演这首歌。
这确实是事实。
（笑）简直疯狂。
你在1970年得到了你的第一张唱片合约。你是什么时候感到自己“成功”的？
有时我觉得这只有在去年才发生过。
（笑）我并不在一些更大的人的层次上，比如邦妮·雷特，杰克逊·布朗，汤姆·维茨。
在一段时间内，他们都在我之前做开场。我看着他们，认为他们都值得得到这样的成功。
我知道我并不在那个层次上。我现在仍然没有。
但我达到了一个稳定的状态。
我也为一些曾经帮助过我的人表演过：约尼·米切尔（Joni Mitchell），伊恩与西尔维亚（Ian & Sylvia）。约翰·普赖恩在我的音乐生涯中给予过我很大的帮助。
那时我意识到一个约翰·普赖恩的观众实际上就是还没有听过我的克里斯·斯密瑟的观众。
（笑）这非常贴切。
我认为你们在许多方面是如此相似。
我试图感谢他一次，因为他给我安排了很长的开场时间。
他阻止了我，说：“克里斯，我这样做不是为了你，而是为了我。”（笑）
真是个好人。
我想知道你是怎么认识彼得·穆尔维的。
他是很久以前在老维也纳咖啡馆的开场表演者。大家都非常喜欢他。
我说，我该注意下这个小子了。我们从那时起就成为好朋友。
在Passim网站上，他称你为“导师”。
是的，他是这么看我的。我觉得，参加我生日派对的这些家伙、姑娘们也会这样看待我。
但是对我来说，他们只是值得被听到的人。
这确实和普赖恩的感受很相似。
所以，冯·施密特60年前告诉你来这里，但是什么让你一直留在马萨诸塞州？
哦，我喜欢这里，这里满是聪明人。
这是在旧金山和巴黎之间的最佳地带。
这里一切都有。
