图片源于：https://www.bostonherald.com/2024/11/01/how-china-sees-the-us-presidential-election-its-high-political-drama/amp/
洛杉矶时报报道，美国总统候选人之间极少有共同意见，但在对中国的威胁上却几乎达成一致。
无论是卡马拉·哈里斯，还是唐纳德·特朗普，竞选时都采取了强硬的对华立场。这一点并不奇怪，因为民调显示，美国民众对中国的看法降至历史低点。
但中国人是如何看待这场美国大选的呢？
《时报》采访了美国-中国认知监测项目创始编辑刘亚伟。刘亚伟常驻亚特兰大，是卡特中心的中国高级顾问，该组织收集来自中国学者和意见领袖的信息、舆论调查以及中国媒体报道。
此次对话经过编辑以提高简洁性和清晰度。
中国人对这次总统选举有何看法？
中国人对这次选举非常着迷。
他们对拜登总统的起伏感到兴奋，也期待有色女性首先担任美国总统的可能性。当然，他们也试图弄清楚，为什么像特朗普这样的人可以在经历了各种丑闻之后，仍然在政治舞台上生存，即便全国一半的人厌恶他，以及面对其他会使任何其他政治人物失去资格的问题。
在中国，几乎没有政治参与的渠道，因此阅读和评论美国选举能够满足他们的某种参与欲望。
与之前的选举相比，这次选举有什么令人惊讶的地方？
在2000年，我们曾有中国政府官员和学者来到美国观察选举。
当他们第二天起床时，仍没有新总统。此后，美国选举成为了中国精英关注的主题。
到2016年，唐纳德·特朗普意外胜出，更进一步引发了他们的兴趣。
这次选举中，由于暗杀未遂、拜登的突然退出、卡马拉·哈里斯的迅速崛起等多重因素，使得这一切显得不寻常，通常不被视为成熟民主国家的现象。此时的政治戏剧相当引人注目。
中国媒体将候选人和竞选周期的混乱描绘为美国民主失败的象征。中国人是如何看待这一点的呢？
中国人对此分为两个阵营。
一种观点认为，美国的选举完全被金钱所主导，例如埃隆·马斯克。
此外，如果特朗普落败，他会声称选举被窃取。因此，这种看法认为这表明美国民主运行不畅，意味着美国作为超级大国的衰落。
另一种看法则认为，就在选举前几天，我们仍然不知道谁将是胜者，这凸显了美国民主的强大。这是实实在在的、竞争激烈的透明选举。
因此，依据你所处的意识形态光谱，你可以找到论据来支持自己立场。
中国是否相信某位候选人会更有利于自己的利益？
在美国，关于中国构成存在根本威胁的共识是两党之间的共识——这一威胁远大于来自俄罗斯的威胁。
如果哈里斯胜出，那么可能会延续拜登目前对华政策。
但如果特朗普当选，中国可能要做好意外的准备。如果他说美国不想保卫台湾，那么这可能会是中国乐意听到的消息。
总统的人格和性格显然具有最大的影响。
自2016年特朗普第一次当选以来，中国对他的看法发生了什么变化？
绝大多数知识层次较高的中国精英起初并不相信他能当选。
更令人惊讶的是，他是首位将竞选言辞转化为政策的候选人。
你可以看看1992年的克林顿，他曾表示要推翻从巴格达到北京的独裁者；也可以看看乔治·W·布什，他表示美中之间是竞争关系，未来将会相互竞争。
但当他们当选后，往往迅速忘记自己所说的话，特别是在中国问题上。
特朗普是第一个将其强硬讲话付诸实践的人。
国会骚乱给很多中国人带来了震惊，因为美国民主以和平的权力交接而闻名。
但特朗普违反了这一点，试图推翻选举结果。此后，许多人并不相信他真的能成为今年的候选人，因为他遭到了定罪。
如今，他们屏息以待，看看谁将在11月5日胜出。
传统上，知识界对美国政治体制的看法是，自由的新闻和成熟的政治机构——制衡和法治——将促进更清洁、更高效和更体面的政治领导。
特朗普的崛起无疑让这种信念大打折扣，让人们对西方民主制度的有效性产生了更多的怀疑。
中国人对哈里斯的看法如何？
如果她当选，人们意识到这将是美国民主活力的标志。
在2008年，奥巴马当选是极具启发性的。
如果2024年哈里斯当选，那无疑将是一个奇迹，并且再次成为一个激励人心的故事，证明在美国这个国家，任何梦想都能成为现实。
相比之下，特朗普更容易被认为与美国机构的削弱相关。
她的副总统提名人蒂姆·沃尔兹曾在中国教授， 中国人对此有什么看法？
曾经前往中国、了解中国文化，拥有朋友并不意味着如果他当上副总统，会对中国更加友好。
例如，凯文·鲁德曾因其会说中文而受到初期的期待，但他实际上对中国采取了非常强硬的政策。
再如，加里·洛克成为2011年首位华裔美国驻华大使时，媒体报道表明他对中国并没有友好的态度。
如今的美国贸易代表凯瑟琳·泰与之前最强硬的人相比对中国的态度更为严厉。
中国媒体如何报道这次选举？
中国媒体全力报道这次选举。
几乎没有任何审查限制。
虽然不喜欢报道中国的舆论，但在其它方面，报道的形式相对开放。
还有一个新现象是：越来越多的人从社交媒体获取信息。
我记得在2020年，我在百度写的一篇博客在24小时内可能有百万的浏览量。这显示了中国读者的兴趣之高。
中国官方媒体通常将美国描绘成处于严重衰退状态，从1月6日的骚乱、对疫情的准备不足、种族关系的恶化，到政-治过程被金钱主导等现象。
在中国，许多人相信美国正在竭尽所能地遏制中国的崛起。
虽然这些观念中的一些通过精心挑选的证据得到了支持，但总体来说，中国对美国的看法并不能被描述为客观和公正。
