图片源于：https://apnews.com/article/trump-hush-money-immunity-ruling-1b555b96443f38d35e995b8b4853a32c
纽约（美联社）— 一位法官推迟了是否撤销当选总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）秘密支付定罪的决定，检察官正在考虑如何根据上周的选举结果进行后续处理，而特朗普的律师则请求驳回案件，以便他能够治理国家。
这一推迟于周二宣布，正值纽约案件的关键时刻，该案件聚焦于特朗普在2016年大选前如何记录对一名色情演员的支付，并最终导致这位前总统首次被定罪。
原定于11月26日宣判，但曼哈顿检察官现在表示，他们正在重新评估并似乎对该程序是否能够按计划进行持开放态度。
助理地区检察官马修·科朗（Matthew Colangelo）在给法庭的电子邮件中写道：“这些是前所未有的情况。”他表示，检察官需要考虑陪审团裁决与总统职务之间的“竞争利益”。
与此同时，特朗普的律师埃米尔·博夫（Emil Bove）则认为此案必须完全被驳回，“以避免对特朗普总统的执政能力构成违反宪法的阻碍。”
这些信息是在周末交流并于周二发布的，当时法官胡安·M·梅尔坎（Juan M. Merchan）本应对特朗普律师此前请求撤销他定罪的请求作出裁决，理由是美国最高法院在今年夏天关于总统免疫的裁定。
然而，梅尔坎告诉特朗普的律师，他将暂停程序并推迟裁决，至少到11月19日，以便检察官提出进一步的建议。双方同意这一为期一周的推迟。
特朗普竞选发言人史蒂文·赵（Steven Cheung）对这一推迟表示欢迎。他在一份声明中指出，天选的总统的胜利“明确表明美国人民希望立即结束我们司法系统的武器化，包括这一本不该被提起的案件。”
检察官拒绝对此发表评论。
陪审团在5月裁定特朗普因2016年向色情演员斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付13万美元以购买她的沉默而对商业记录作虚假陈述。在2016年，丹尼尔斯声称与特朗普发生了性关系。
特朗普表示他们没有发生性关系，否认任何不当行为，并认为这项起诉是旨在损害他最新竞选活动的政治策略。特朗普是共和党人，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）及梅尔坎均为民主党人。
在裁决一个多月后，最高法院裁定，前总统因其在执政期间的行为无法被起诉，检察官也不能引用这些行为来支持以个人行为为中心的案件。
特朗普的律师引用这一裁决，认为秘密支付的陪审团得知了一些不该获知的证据，例如特朗普的总统财务披露表和一些白宫助手的证词。
检察官不同意，并表示有争议的证据仅仅是他们案件中“一小部分”。
特朗普的定罪对任何前总统来说都是第一次，这使得78岁的他面临罚款、缓刑或最高四年的监禁。
本案的焦点在于特朗普如何记录向一名个人律师报销丹尼尔斯付款。特朗普的私人律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）先行支付了这笔款项，后来通过一系列记录为法律费用的付款来收回。届时，特朗普已经在白宫当总统，他签署了大部分支票。
检察官表示，这一标记旨在掩盖支付的真实目的，并帮助掩盖更广泛的努力，以防止选民听到对特朗普在他第一次竞选期间的不利声明。
特朗普表示，科恩所获付款是因为其提供的合法服务，而丹尼尔斯的故事被压制是为了避免让特朗普的家人感到尴尬，而不是为了影响选民。
特朗普在2016年10月是一位私营公民，正在竞选总统，科恩在其担任总统期间才得到偿还，科恩证实他们在椭圆形办公室讨论了这一还款安排。
特朗普打算争取数月推翻这一裁决。与此同时，在催促梅尔坎撤销定罪的同时，特朗普也试图将此案移至联邦法院。在选举前，一位联邦法官多次拒绝这一请求，但特朗普已提出上诉。
特朗普在各种管辖区面临另外三项无关的起诉。
但美国司法部特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）则在评估如何结束对特朗普的2020年大选干预案件和有关机密文件的单独案件，知情人士对美联社表示，因其未获得公开讨论的授权，故在此匿名。长期以来的司法部政策规定，现任总统不得被起诉。
与此同时，乔治亚州的选举干预案件在特朗普及其他被告对法官的裁决提出上诉时基本上处于搁置状态。
——《美联社》记者阿兰娜·杜尔金·里彻（Alanna Durkin Richer）在华盛顿为本报道做出了贡献。
