图片源于：https://www.pbs.org/newshour/politics/watch-biden-meets-with-chinas-xi-for-final-time-on-sidelines-of-apec-summit
利马，秘鲁（美联社）——中国领导人习近平于周六与美国总统乔·拜登进行了最后一次会晤，但他已经开始展望当选总统唐纳德·特朗普及其”美国优先”的政策，表示北京”准备与新一届美国政府合作”。
在秘鲁首都举行的亚太经济合作会议（APEC）年会上，拜登预计会促请习近平劝说北韩不要进一步加深对俄罗斯在乌克兰战争的支持。
习近平在与拜登会谈中，未提及特朗普的名字，但他似乎暗示出对新总统在竞选期间所发表的保护主义言论感到担忧，这可能会使美中关系再次陷入低谷。
“中国准备与新一届美国政府合作，以保持沟通，扩大合作，管理分歧，从而努力实现美中关系的平稳过渡，以造福两国人民，”习近平通过翻译说道。
习近平警告称，稳定的美中关系不仅对两国至关重要，也关系到”人类的未来与命运”。
“做出明智的选择，”他说。”不断探索两大国良好相处的正确方法。”
已稳坐中国政治最高层的习近平在简短的记者讲话中表达了坚定立场。拜登则在总结两国关系时，提到的不仅仅是过去四年，还有两国数十年的交往。
“我们并不总是意见相同，但我们的对话总是坦诚，始终直接。我们从未相互欺骗，”拜登表示。”这些会谈可以防止误判，并确保我们两国之间的竞争不会演变为冲突。”
拜登与习近平在将近一张长方形的桌子周围会晤，四周环绕着他们的高级助手，地点是在利马的定义酒店和会议中心。
此次会议由中国”主办”，因为习近平与拜登去年在加利福尼亚的APEC会议上会晤，而当时是美国主办。两人有很多话题需要讨论，包括中国对俄罗斯的间接支持，人权问题，科技，以及北京声称拥有的自我统治民主台湾。
关于特朗普时期美中关系的未来，充满了不确定性，特朗普曾在竞选中承诺对中国商品征收60%的关税。
已经有许多美国公司，包括耐克和眼镜零售商Warby Parker，开始将采购来源多元化，远离中国。鞋品牌史蒂夫·马登表示计划在明年减少从中国的进口比例，最多达到45%。
在特朗普胜利后，习近平向他发去贺信，呼吁美中双方在新时代中管理分歧，实现和谐共处。在周六的现场，习近平对拜登发表讲话，但显然他所传达的信息是针对特朗普的。
“在重大科技革命迅猛发展的背景下，脱钩或供应链中断并不是解决方案，”习近平说。”唯有互利合作才能导致共同发展。‘小庭院，高围栏’，不是大国应追求的目标。”
在与习近平的会晤之前，拜登无视了记者对他对即将上任的特朗普政府的担忧以及北韩问题的提问。
双方在发表简短评论后，也没有与记者进行进一步沟通。
白宫国家安全顾问杰克·沙利文表示，拜登政府官员将向特朗普团队建议，管理与北京的激烈竞争可能是他们面临的最重大的外交政策挑战。
拜登将他的对习近平的关系视为国际舞台上最重要的关系之一，并为此投入了大量精力加以培养。两人在担任副总统期间的出行中首次相识，并都表示这样的互动给他们留下了深刻的印象。
“在过去十多年里，我们在这里、在中国以及两国之间共度了许多时光，”拜登说。”我们在处理这些问题时已经付出了很大的努力。”
但过去四年为两国关系带来了不断的困难时刻。
本周，联邦调查局提供了有关中国政府试图入侵美国电信网络的新细节。初步结果显示，这是一场”广泛而严重”的网络间谍活动，旨在窃取为政府和政治工作的人士的信息。
美国情报官员还评估认为，中国向俄罗斯大量销售机床、微电子和其他技术，莫斯科正利用这些技术来生产导弹、坦克、飞机及其他武器，以用于其在乌克兰的战争。
紧张局势在去年加剧，此时拜登下令击落一架横穿美国的中国间谍气球。
拜登希望习近平能加强中方的参与，以防止已经处于危险之中的北韩局势进一步升级。
拜登、韩国总统尹锡悦和日本首相岸信介在周五谴责北韩领导人金正恩决定派遣数千名部队以协助俄罗斯抵御乌克兰势力。
拜登将其称为”危险和不稳定的合作”。
白宫官员对北京的态度表示失望，认为中国负责绝大多数北韩的贸易，却未能更多地遏制平壤。
据美国和韩国情报官员监测，北韩也已向俄罗斯提供了火炮和其他弹药。而美、日、韩三国对平壤加紧进行弹道导弹试验表示担忧。
金正恩在本月美国大选前夕下令进行测试演习，并声称在构建能够打击美国本土的能力方面取得了进展。
习近平与拜登在APEC峰会的领导人退休聚会上开始了他们的日程，参与了合影，大家均披上了用维库尼亚羊毛制成的围巾，这是秘鲁的象征动物。在这些聚会上，领导人通常会被赠送礼物——通常是东道国的传统服饰，随后合影留念。
（本报道由洛杉矶的长报道。美联社记者山口真由纪在东京为本报道做出了贡献。）
