图片源于：https://www.oregonlive.com/living/2023/12/lan-su-chinese-garden-kicks-off-2-week-winter-solstice-celebration.html
波特兰的兰苏中国园里，温暖的饺子、姜茶和炒栗子的香味弥漫在一个房间里，周六，围着围巾和戴着帽子的人们前来品尝免费样品。
这些具有文化节日气息的美食标志着兰苏园冬至庆典的开始。 这是园方首次举办这一活动，庆祝活动将于周日继续，并在接下来的两个周末重返。
“我们想分享节日的氛围，”文化与社区副总裁Venus Sun说道。“我觉得这是非常普遍的，我们都想和美味的甜点、舒适的食物聚在一起，谈论对即将到来的新年的希望。”
兰苏与本地餐厅Wheat Bay合作，提供南方常在冬至期间食用的汤圆（甜米球）和饺子的免费样品。Sun表示，饺子是在北方城市的节日中吃的传统食物，冬至节日定于12月22日。
在庆祝的周末，游客可以免费尝试样品，并投票选出他们最喜欢的菜品。而Wheat Bay也在销售全份的饺子。除了美食外，活动的最后一个周末，即12月22日至23日，将举办现场音乐表演、社区灯笼展示，并延长开放时间至晚上7点。
“冬至是关于和家人共享宝贵时光的，但并不是所有人都能做到这一点，”Sun说道。“所以我们希望人们能够在这些灯笼上写下他们对家人的祝福，帮助我们点亮花园的一部分。”
冬至节不仅是一个团聚的庆祝活动，更是对健康以及美好未来的祝愿，Sun补充道。
“与其谈论这一年中寒冷的时光，不如说光明正在到来，因为这是漫长黑暗日子的最后一天。”Sun说道。
园区志愿者，太平洋大学教授Carol Gwo回忆起她在中国北方成长时，冬天与家人一起制作饺子的场景，这正是与兰苏中国园周六提供的饺子相似的经历。
“无论我正在做什么，我都必须放下，无论有作业与否，我们都会到厨房来帮助父母做饺子，”Gwo在兰苏园分发样品时说道。“这正是我们团聚、谈论生活、共同参与的一次家庭活动。”
Gwo鼓励波特兰居民来到兰苏园，享受免费的样品，了解冬至的意义。
“我很感激这个园子举办这样的活动，”Gwo表示。“我们可以交流文化，向游客分享我们这样做的原因。这不仅仅是为了吃，而是为了分享背后的意义。”
如果您想参加：冬至活动地点在兰苏中国园；地址：239 N.W. Everett St., Portland；活动时间为：12月10日周日，下午1点至3点，以及12月16日周六至12月17日周日；12月22日（周五）至12月23日（周六）下午2点至7点；联系电话：503-228-8131；网站：lansugarden.org。 此次庆典免费，需支付园区门票，会员免费，19至61岁需支付14美元，62岁及以上或持证学生（18岁以上）需支付13美元，6至18岁为11美元，5岁及以下儿童免费。
