图片源于：https://www.civilbeat.org/2025/01/kaua%CA%BBi-rooster-farm-stokes-cockfighting-criticism/
作为乡村生活的象征，公鸡在夏威夷引发了关于饲养 noisy 动物的权利与良好夜睡权利的激烈辩论。
在考艾岛，成千上万的野鸡自由漫游，居民们已经习惯了公鸡的叫声。
但在岛东侧的这个社区，售价高达200万美元的房子业主们表示，邻近公鸡农场带来的噪音干扰是无法接受的。
凌晨4点，只要一只喧闹的公鸡打破夜的宁静，几十只公鸡便会加入其中，发出持续数小时的鸣叫声。
这不仅关乎财产价值和宁静安宁的问题，在马卡雷哈山的阴影下，土地使用的冲突也暴露出打击夏威夷斗鸡难以解决的复杂性。
居民们声称，公鸡农场是在培育用于地下斗鸡的鸟类，并表示对县、州及联邦执法机构的投诉遭到了漠视。
在夏威夷，斗鸡是非法的，但饲养斗鸡用于比赛并不违法，这一法律漏洞助长了这种血腥运动。
“我们目睹这一切正在上演，”护士莎拉·沙尔克说，她的一家四口使用耳塞和音响设备来抵御邻居农场上超过100只固定的鸟儿的鸣叫。
“我们只是坐在后院看着这一切的发生，但似乎没有人关心。”
公鸡农场正受到考艾规划部门的调查。
县发言人金·塔毛卡拒绝对调查进展发表评论。
公鸡农场的东南边缘紧贴着半打住宅，这些住宅被草坪、果树和游泳池环绕着。
这些建于15至20年前的房屋早于公鸡的到来，公鸡们的到来是在去年11月，腿被绳子绑住，停驻在A型小屋里。
之前，这片农业用地杂草丛生。
偶尔，一头驴会在牧场中游荡，形成了邻居后院的田园诗般的背景。
而如今，从吱吱叫的鸟喙到后门间的距离仅剩约60码。
考艾警方在过去五年中没有对斗鸡进行任何相关的逮捕。
根据县财产记录，公鸡农场的地块由约翰和克里斯托尔·康特拉德斯拥有。
直到去年，这片土地还有农业的税收减免，期限到期后，物业税飙升超过2000%，从2023年的179美元涨至2024年的5065美元。
邻居们称，土地所有者开始将农场租给一个公鸡繁殖者，以帮助支付税款。
试图联系土地所有者和公鸡农场运营人的努力未能成功。
虽然邻居的怀疑没有证据表明这些公鸡是为打斗而饲养的，但夏威夷农业局局长沙朗·赫德表示，通常很容易分辨出人们是否在培育战斗鸟。
但是，宽松的执法是全州存在的问题。
赫德表示：“如果你在为斗鸡而饲养公鸡，邻里的人都知道。”
“但你得捉住他们在行动中。就像贩毒一样，我们作为州执法机构需要看到这个人抱着一只公鸡走进斗鸡场，并且实际上从中获利。”
为了经济的利益？
虽然斗鸡是犯罪活动，但作为一种娱乐，斗鸡的经济收益在夏威夷被一些人视为文化习俗。
这在菲律宾也是一种受欢迎的运动，在种植园时代，夏威夷亦曾公开进行。
如今，它仍然是乡村岛屿生活的象征，吸引着通常会在公鸡进行战斗时下赌注的爱好者，战斗中甚至会在鸟类的腿上装卖锋锐的刀片。
2010年，由时任众议员罗兰·萨古姆、乔伊·马纳汉和吉尔·基斯-阿加兰提出的一项提案试图将斗鸡视为文化活动进行保护，但以失败告终。
这是夏威夷众多试图合法化斗鸡的法律提案的最新尝试。
尽管在所有50个州都是非法的，夏威夷却是为数不多的将斗鸡视为轻罪的州之一。
今年，州立法者否决了一项将该罪行升级为重罪的法案。
夏威夷农业局局长沙朗·赫德表示，加强斗鸡执法需要多个机构的配合。
泽特表示，执法松懈部分源自一种接受的态度。
在过去的几年里，包括几名檀香山警方也因收取斗鸡活动中的金钱而入狱，以换取提前通知有关突击检查。
此外，还存在担心报复的情绪使居民在首先选择报警时犹豫。
考艾警察局发言人蒂亚娜·维克托里诺表示，警方没有主动调查斗鸡活动，并且在过去五年中没有任何与斗鸡有关的逮捕。
联邦调查局也有权调查夏威夷的斗鸡，但发言人表示，除非有关联的联邦犯罪指控，比如毒品贩卖，否则该机构不会进行调查。
斗鸡一向与赌博并行，而赌博在夏威夷也是非法的。
在斗鸡中下注的高额金钱有时与有组织犯罪相关联。
去年在瓦伊阿纳埃斗鸡中发生的枪击案导致两人死、三人受伤。
今年5月在大岛的斗鸡突击中，警方查获25只死去的公鸡、4只受伤的鸟、2万美元现金、赌博记录和少量大麻。
代表东考艾部分地区的鲁克·埃夫斯林表示，他在试图打击斗鸡时收到了许多批评。
“批评之一是这会对经济产生影响，因为有很多人在饲养公鸡，他们需要买围栏和饲料，而这也是考艾经济的重要组成部分。”
埃夫斯林表示：“我不知道这是否属实，但至少给人的心理感受就是这样，所以斗鸡在考艾岛可能非常盛行。”
斗鸡通常发生在偏远地区的私人财产，四周被丛林、未铺砌的道路或复杂的地形所掩护。
为斗鸡提供养鸡的农场通常并不隐蔽，因为饲养鸟本身并不违法。
赫德表示：“那些曾经去过斗鸡的人无法想象它有多么有组织。”
“如果这违法，为什么所有这些在永久性建筑物下，且有停车场和停车管理员的摊贩贩卖气球和爆米花呢？如果这是非法的，那有人在执法上没有尽责，这很难解决。”
赫德将此情况类比于夏威夷与烟花的关系。
夏威夷大部分烟花也是非法的，但在节假日，尤其是新年前夜，夜空绚烂焕发光彩。
不久前，于瓦胡岛盐湖的一次烟花爆炸造成四人遇难，20多人重伤。
合法饲养用于斗鸡的公鸡
对于考艾的邻居来说，饲养供斗鸡用公鸡的最大问题是造成的干扰。
动物噪音通常由县一级的规定来管理，但考艾并没有公鸡噪音条例。
毛伊县的动物滋扰法也未对公鸡的鸣叫进行管理。
而在欧胡岛的动物滋扰条例禁止持续10分钟或间歇性30分钟以上的动物噪音。
夏威夷卫生部门管理人为制造的噪音，如机器噪音，但通常不包括动物噪音。
考艾警方今年调查了500宗噪音投诉，有些涉及公鸡，但发言人没有提供进一步的信息。
考艾县不限制可在农业用地上饲养的鸟类数量，除非该地块接近另一种不同的分区。
考艾人道协会调查对猫或狗的虐待或忽视——但不包括鸡。
只要这些鸟被人道对待，饲养公鸡甚至用于斗鸡都是法律允许的。
赫德表示：“单纯为斗鸡饲养公鸡并不违法。 我不认为有人会为了其他目的而饲养公鸡。”
对于80岁的哈罗德·提明斯来说，公鸡的尖叫声让他难以忍受。
“噪音实在是太吵了，”提明斯说道，他担心这会贬值自己价值190万美元的房产。
“我不得不把所有东西都关起来，窗户和门都必须封闭。”
他说，他曾两次拜访过县规划部，恳求官员对公鸡农场采取行动，但结果却让他感到被轻视。
因为害怕报复，他表示不想报警，以免与邻居升级冲突。
但他表示，他不会放弃对他坚信是非法活动的斗争。
现在他正在考虑购买一种实验设备，这种设备宣称可以发出一种人类无法听到的高频声波，旨在骚扰甚至伤害公鸡。
“如果你想养鸡是为了下蛋或吃肉，你会为我们的食品体系做贡献。”
“我理解这是农业用地，但这对我们的社区没有任何积极贡献。”
