图片源于：https://www.nytimes.com/live/2025/01/10/nyregion/trump-hush-money-sentencing
在经过几个月的拖延后，时任总统当选人的唐纳德·特朗普的新 york 刑事案件于周五结束，尽管他避免入狱，但仍成为了一名重罪犯。
法官胡安·M·梅尔查在特朗普的宣判中表示，”这起案件的情况前所未有，独特而非凡。”
他随后对特朗普的判决施以无条件解除，这是对监禁或缓刑的一种罕见和宽容的替代方案。
梅尔查法官解释这种宽容的原因，承认特朗普的就职典礼将在十天后举行。
他指出，“普通公民唐纳德·特朗普，与重罪被告唐纳德·特朗普”将无法享受总统的特权。
梅尔查法官解释，仅有总统职位才能保护被告免受判决的严重性影响。
“本法院已决定，唯一合法的判决是无条件解除，这样可以在不侵犯国家最高权力的前提下作出有罪判决。”
接着，他祝福特朗普“好运”，然后离开了法庭。
尽管判决宽容，但这一程序具有象征意义：正式确认特朗普的重罪身份，使他成为首位带着这一可疑称谓进入总统职位的人。
特朗普通过视频出席了宣判，他的怒容通过屏幕投射到寒冷明亮的下曼哈顿法庭，法庭内挤满了记者、速写艺术家和曼哈顿地区检察官阿尔文·L·布拉格。
特朗普在听证会上表示：“这真是一次可怕的经历。”
他补充道：“事实上，我完全无辜。”
他权衡选举与判决的优先性，并表示选民“亲眼目睹这一切。”
此次宣判源于特朗普因伪造记录而被判有罪，目的在于掩盖一场有可能破坏他首次竞选的性丑闻。
自5月份陪审团对特朗普的所有34项重罪指控作出有罪判决后，他拼尽全力希望避免宣判的尴尬场面，但周四，最高法院驳回了他阻止宣判的请求。
听证会开始时，首席检察官约书亚·斯坦格拉斯回顾了”压倒性的证据”，并表示检方已建议特朗普接受无条件解除的判决。
但斯坦格拉斯仍旧抨击特朗普，称“被告毫无悔意，反而故意对我们的机构和法治抱有蔑视态度。”
他补充道，特朗普“对公众对刑事司法系统的看法造成了持久的损害，还将法庭官员置于危险之中。”
特朗普的律师托德·布兰奇表示，他对此表示“非常不同意”。
他猛烈抨击此案的合法性，重申特朗普常说的指控称此案是选举干预。
他说，这是特朗普的家庭和国家的“悲惨一天”。
目前，特朗普已被判刑，可以开始正式上诉，但他无法为自己赦免，因为总统的赦免权并不适用于州级指控。
