图片源于:https://www.wweek.com/culture/2025/01/21/keller-auditorium-management-stands-behind-hosting-the-embattled-shen-yun-dance-troupe-this-week/
几年前,位于华盛顿州卡馬斯的简·克里斯滕森(Jane Christensen)拖着她的丈夫和十几岁的儿子,在波特兰市中心观看神韵(Shen Yun)舞蹈表演。
这个移动的中国舞蹈团因其每年推出的强大营销活动而在城中广为人知,宣传一个有关“共产主义之前的中国”的演出。
2025年的广告牌上,一位美丽的年轻舞者在金色的天国前一跃而起。
这个广告牌悬挂在州际公路5号和东南波威尔(Powell)及麦克劳林(McLoughlin)大道的上方,几乎覆盖了城市周边所有繁忙的通勤干道。
克里斯滕森为三张票支付了300美元。
她对神韵并不太了解,只知道她在亚利桑那州的阿姨称赞这个表演非常精彩。
“我儿子不想去,因为他14岁,我说,听着,这对扩展你的文化体验是好的,等等之类的。”她说。
“所以我们去了,表演休息时,我们就觉得,这有点奇怪。”
在中场休息时,克里斯滕森一家在谷歌上查找神韵,试图弄清楚他们在凯勒礼堂的舞台上究竟在观看什么。
他们了解到神韵艺术团成立于2006年,是受迫害的中国宗教运动法轮功(Falun Gong,或称法轮大法)所创立的。
法轮功于90年代在中国成立,其价值观包括运动和冥想的重要性,以及对创始人李洪志教义的遵循。
克里斯滕森一家感到不安,但还是继续看完了表演的第二幕。当宗教内容越来越明显时,他们在演出结束前离开了。
晚餐时,他们得知法轮功还涉及《大纪元时报》(The Epoch Times),这是一家自2016年以来因宣传右翼阴谋论和特朗普总统而声名鹊起的出版物。
克里斯滕森对此感到厌恶。
彻底不安的她开始给波特兰5号基金会的董事会成员打电话和写信,要求他们停止在凯勒这个市属场馆举办神韵演出。
神韵几乎连续在凯勒演出近二十年,除了因疫情而重新安排的一些日期。
波特兰5号艺术中心是地区政府机构Metro的一部分。
她没有收到任何回复。
在2025年,克里斯滕森将有更多理由感到不安,因为这个以经典中国舞蹈节目著称的团体将在凯勒舞台上演出,演出时间为1月21日至23日。
《纽约时报》从8月开始发布的一系列调查性文章声称,神韵虐待年轻表演者,包括劝阻他们寻求因演出而受伤的医疗照顾、施压他们长时间工作,且支付低或没有报酬,并强迫他们忍受情感上的虐待和操控。
纽约州劳工部因此已对神韵展开调查。
(披露:瑞秋·萨斯洛(Rachel Saslow)与一位《纽约时报》记者结婚,但该记者并未参与神韵的报道。)
几乎所有的表演者都是在很小的时候就被送往神韵的,有些甚至只有11岁,由热衷法轮功的家庭成员派遣,曾有表演者在韧带撕裂和踝关节扭伤的情况下表演,并用酒店缝纫包缝合伤口。
他们因团队相信真正的治疗是一种精神追求而未能获得正式的医疗照顾。
神韵和法轮功方面否认劝阻医疗治疗。
尽管有这些指控,Metro仍然支持本周在神韵舞台上演出。
Metro的战略传播和危机经理金伯莉·阿布尔斯(Kimberlee Ables)表示,除非存在“对公众安全的威胁或违反许可协议的情况”,否则该机构不会取消签订的活动。
“Metro已经意识到有关神韵舞蹈团的指控和近期报道,”阿布尔斯说。“重要的是,人和组织在被证明有过错之前都是无罪的。调查的存在并不构成拒绝我们舞台使用的法律依据,除非有正式的行动或裁决要求。”
在后台,该机构预料到公众会对神韵在凯勒的节目表示某种程度的抗议,并通过内部邮件与愤怒的观众进行了一些温和的危机处理。
俄勒冈法轮大法协会主席王小洋(Xiaoyang Wang)在《纽约时报》文章发布后数天向波特兰5号艺术中心的节目的制定、预订和市场营销主任希瑟·威尔顿(Heather Wilton)撰写了反驳信,称该报道称法轮功的“攻击”,称其报道方式“扭曲”、“无知”和“偏见”。
“我希望《纽约时报》的文章不会阻止人们来到凯勒,来见证神韵所展现的真正中国文化的美和智慧。”王写道。
威尔顿和波特兰5号临时执行总监布莱恩·威尔逊(Brian Wilson)决定将这一问题提醒Metro传播部门,威尔逊写道:“这似乎是可能出现在《俄勒冈人报》(The Oregonian)上的问题。他们定于1月21日至23日在凯勒演出。”
至今已至少有两位舞蹈观众给波特兰5号发去愤怒的电子邮件,恳请该组织拒绝预订或主办任何神韵表演。“请更好地审查您的预订,并关注您预订的公司的员工的福利和待遇,”其中一位写道。
公开的文件显示,神韵在凯勒的年演出安排早于这些指控的曝光。
波特兰5号艺术中心与俄勒冈法轮大法协会之间的合同日期为2024年2月28日。
该协会为本周的演出支付了20,610美元的定金。
从2022年3月的七场演出中,神韵的票房约为120万美元,出售了11,320张票。
到2024年3月,神韵在五场演出中交易了近100万美元。
Metro提取6%的分成,因此去年神韵的收入约为60,000美元,阿布尔斯表示。
凯勒的工作人员将确保遵守所有场馆规则,但会对任何演出组织的内部运作保持一定的监督,阿布尔斯补充道。
前表演者告诉《纽约时报》,他们从早到晚工作到凌晨,期间被期待携带并搭建重型设备、排练和表演每天最多两场演出。
神韵今年在凯勒仅安排了一场演出,总共有三场表演。
波特兰5号与神韵之间的合同规定,神韵在舞台操作中仅使用专业工会劳动,包括国际戏剧舞台雇员联盟(International Alliance of Theatrical Stage Employees)负责设备处理,阿布尔斯表示。
Metro表示,将密切关注纽约劳动部的调查。
若旅行模式保持不变,俄勒冈法轮大法协会将准备在二月份与凯勒礼堂签署年度合同。
克里斯滕森决定不参加本周在凯勒的神韵演出,尽管她在考虑在外面抗议。
她对法轮功给自己带来的困惑和愤怒仍然保持不变,现在因今年夏天的虐待指控而愈发强烈。
“我无法相信在波特兰仍然上演这个节目。”她说。