图片源于：https://www.staradvertiser.com/2025/03/22/hawaii-news/hawaii-rep-gene-ward-retiring-due-to-health-reasons/
在担任夏威夷凯凯-卡拉马谷地区众议员近三十年后，共和党州众议员吉恩·沃德于周五上午宣布，由于持续的健康问题，他将于3月31日退休。
“如你们中的一些人所知，在过去几个月中，我经历了几次健康问题，包括贫血和坐骨神经痛。最近，我被诊断为肺炎。各种健康问题的恢复过程缓慢而痛苦。尽管医疗专业人员尽了很大努力，但我在最近几周的恢复速度比之前更慢，也更痛苦。在面临肺炎诊断的情况下，我发现自己在决定作为夏威夷州立法机构成员的未来时处于一个艰难的十字路口，”沃德在一份声明中写道。
沃德，82岁，在夏威夷政治界有着悠久的职业生涯，曾在1990年至1998年担任州众议员，然后在2006年至今再度担任众议员，累计近27年。
众议院发言人纳丁·中村在一份声明中对沃德在夏威夷州立法机构的奉献表示感谢。
“众议院对吉恩·沃德代表的奉献表示衷心感谢。在他任期内，沃德一直是他所在选区的热情代表，也是东檀香山选民的有力声音。”
尽管州议员们在会期开始时宣誓就职，沃德于3月通过Zoom与夏威夷最高法院首席法官进行宣誓。
自1月15日会期开始以来，沃德未能出席州国会，也未参加委员会听证会或会议。然而，州众议员戴蒙德·加西亚（R，埃瓦-卡波雷）表示，尽管身体缺席，沃德仍保持积极参与立法事务，二人定期交流。
在加西亚于2022年当选众议员之前，他于2018年至2022年担任沃德的办公室经理，并将自己的政治学习和成功归功于沃德。
“就在几周前，他还通过电话参与了我们的全天议 caucus会议，并在某些立法问题上提出了问题。”加西亚说。
“他一直在追踪会议期间的所有法案。他确实给众议院成员发了一封邮件，说明他缺席的原因，邮件中提到他计划很快回到国会，但事情没有顺利发展，因此这不会发生，但他在整个会议期间仍然参与了我们的 caucus 会议。他一直通过Zoom电话参与。”
沃德的主要政策优先事项包括倡导资产有限、收入受限且已就业的家庭；经济多样化；和夏威夷原住民问题。
他希望推动的政策包括附属住宅单元和拉海纳的重建。
沃德的一项标志性立法工作是重新提出的517号众议院法案，该法案提议禁止在伊奥拉尼宫的草坪上停车，要求会计与一般服务部门移除黑色沥青停车区，并将其改为一个适合行人的空间。
此外，该法案还要求DAGS和夏威夷州土地与自然资源部进行成本分析报告。然而，该法案在会议初期便陷入停滞。
多年来，沃德担任过多个领导职务，包括众议院少数党领袖、众议院少数党政策领袖，以及最近成为2025年立法会议的众议院少数党会议领导人。
作为一名越战老兵，沃德的服务超越了州政界。1999年至2004年，他在布什政府期间被任命为美国国际开发署民主与治理办公室的高级民主顾问，推广全球民主原则并为发展中国家的竞选融资改革贡献文献。
“我认为没有任何名字可以取代吉恩·沃德及其多年的服务，但夏威夷人民确实值得拥有一个类似吉恩·沃德的人。”加西亚说。
“在最近的选举中，他没有对手。这只是对沃德代表领导的人民支持的确认。”
州共和党主席在4月1日开始的30天内，需向州长乔什·格林提交三位候选人，以替代沃德，州长将有60天的时间进行任命。
州共和党主席塔玛拉·麦凯表示，党将于接下来的几天内开始考虑候选人。
“现在我们想专注于在他服务的期间向吉恩·沃德表示敬意。”麦凯说。
“他做了很多贡献，我们希望在此时真正敬重他，让他有时间康复。在我们开始考虑替代人选之前，让我们先花点时间专注于他的成就。”
沃德的办公室工作人员将继续留任，直至有继任者被任命，从而确保持续支持该地区。
“能为夏威夷凯凯、卡拉马谷和波特洛克的人民服务是我最大的荣幸。‘人民的办公室’将继续开放，作为在夏威夷州立法机构中表达社区关切的发声平台。”沃德写道。
州长乔什·格林在一份声明中对沃德的服务表示感谢。
“我想向他致以衷心的祝愿，希望他能从他所提到的健康问题中康复。”格林说。
“吉恩始终是一名战士，我相信他会以他在整个职业生涯中表现出的力量和决心来面对这一新篇章。我和杰米，向那些被他触动过的人们表达祝福，我们感谢他的服务，并知道他完全值得这段时间来关注自己的健康。”
