图片源于：https://www.sandiegouniontribune.com/2025/03/27/grocery-coupons-digital-discounts-supermarket/
圣地亚哥市议会于本周以8-0的投票通过了一项新法律，要求杂货店向所有顾客提供数字折扣，即使是没有智能手机或没有互联网访问的人也要享受这些优惠。
这一法案名称为《杂货价格透明法令》，尽管加利福尼亚杂货协会和一家当地杂货连锁店对此表示强烈反对，圣地亚哥地区商业委员会也提出了担忧，但依然获得了通过。
支持者表示，圣地亚哥是美国首个通过此类立法的城市。
该法令的目标是帮助老年人、不太精通技术的人士和英语能力有限的购物者与其他人同样获得折扣，市官员表示。
“圣地亚哥人们正在尽一切努力来节省开支，但大型连锁杂货店把基本购物变成了一个不公平的游戏，”市议员肖恩·埃洛-里维拉（Sean Elo-Rivera）说。
“这项法令是一项常识性的步骤，旨在对抗企业的手段，为那些在结账时感到压力的工作人和家庭发声。”
市议员马尔尼·冯·威尔珀特（Marni von Wilpert）表示，这项法令的目标是帮助老年人并提高公平性。
“许多老年人生活在固定收入下，正面临着生活成本不断上升带来的财务压力，”她说。
“他们不得不看着其他人享受他们不能拥有的折扣。”
市议会主席乔·拉卡瓦（Joe LaCava）表示，这项法律还将帮助那些因为不想向杂货连锁店分享他们必须提供的所有个人信息而避开数字优惠券的人。
年长的圣地亚哥人尤其容易受到数字优惠券的影响，因为他们可能技术不精通，并且很可能生活在固定收入中，而杂货优惠券能够在这一方面产生很大影响。
支持者表示，数字专属优惠券一直是不公平的，但随着自疫情以来杂货价格急剧上升，规范它们的法律需求变得更加紧迫。
“确保老年人有足够的资金，以防止他们堕落到社会底层并可能流落街头，这是至关重要的，”非营利组织“为老年人服务”（Serving Seniors）的保罗·唐尼（Paul Downey）说道。
而加利福尼亚杂货协会则表示，圣地亚哥的立法措辞过于宽泛，可能会将所有优惠券，包括打印优惠券，置于风险之中。
“该法令可能更有可能减少，甚至可能完全消除在圣地亚哥商店中使用优惠券的可能性，而不是扩大其使用，”该协会的地方政府及企业风险主任蒂姆·詹姆斯（Tim James）说。
当地杂货连锁店Stater Bros.要求推迟执行。
“我们要求市议会推迟这项法律的通过，直到我们有机会审查和理解这种变化将如何影响我们的客户、合作伙伴和业务，”该超市企业事务副总裁南希·内格烈特（Nancy Negrette）说。
商会表示，推迟实施是合理的，因为一些杂货商表示他们刚刚得知此法，并未有机会与市官员进行讨论。
“当受影响的企业未能参与这些重要的对话时，出于好意的政策可能会对我们的地方经济产生意想不到的负面影响，”商会的贾斯廷·穆雷（Justine Murray）说。
埃洛-里维拉和冯·威尔珀特强调，这项新法令去年秋季首次提出，但他们在周一投票前同样同意将实施延迟两个月。
根据修改后的计划，该法令将在下个月第二次市议会通过后的90天生效，而不是在第二次通过后30天生效。
除了要求商店向所有人提供数字专属优惠外，该法令还将强制商店在显眼的位置张贴一则说明新规则的标志。
该标志的内容为：“公平定价：您享有平等折扣的权利——根据圣地亚哥法律，市议会批准，所有数字折扣也必须以打印优惠券或清晰标示的价格提供。违反此法的行为将按圣地亚哥市法典第311.0104条处理。”
