图片源于：https://www.portlandmercury.com/good-morning-news/2025/03/28/47707961/good-morning-news-more-bonkers-signal-chat-stuff-a-rare-oregon-orca-sighting-and-why-arent-portland-elementary-schools-retrofitted-for-ea
大家早上好，波特兰！感谢那些花时间给我老板寄邮件的人，因为他们喜欢春季艺术指南。他把信件放在我的桌子上，像是在说：“这似乎是给你的……”但他肯定看到了它。你的反馈使我工作的成就大约变得有5-10个百分点不容易被否认。
在当地新闻中：
– 《水星月刊》的春季艺术指南中，专访了当地记者艾玛·帕蒂（Emma Pattee），讨论她的首部小说《倾斜》（Tilt），这是一部简练而深刻的作品，讲述了一位怀孕女性在经历我们地区久违的卡斯卡迪亚地震后，努力回家途中所经历的惊悚与决心。书中有一部分描述了角色在波特兰的一所小学帮助一位母亲寻找她的孩子，那里的非加强砖墙坍塌，压住了里面和外面的人。“基本上，任何一个在波特兰公立学校上学的朋友，我都会说：‘别读我的书。’或者如果你要读，就别读这些页面，”帕蒂在接受《水星月刊》采访时说道。《倾斜》的构想源于帕蒂对地震的焦虑。它是一部关于非虚构问题的小说。本周，威拉米特周刊（Willamette Week）发表了帕蒂所说的那些朋友们不应阅读的章节，以及她关于波特兰许多小学在十年后仍未进行抗震改造的报道，涉及到凯瑟琳·舒尔茨（Kathryn Schultz）在《纽约客》上讨论的“真正的大地震”，以及奈森·吉尔斯（Nathan Gilles）为《水星月刊》撰写的“前四分钟”。
– 俄勒冈儿童剧院（Oregon Children’s Theatre）本周宣布，由于需要重建商业战略，将在夏季结束时“暂停节目”。发生了什么事情？疫情、主要资金来源的损失、去年的冰风暴，俄勒冈人（Oregonian）报道。OCT正在要求其粉丝填写调查并捐款，以帮助达到100万美元的筹款目标。
– 至少有人这周过得不错。著名的快餐连锁店Dutch Bros上个月开设了第1000家门店。该品牌的一位发言人告诉俄勒冈人（Oregonian），它希望最终开设7000家门店。
– 到4月7日，所有市政经理和主管必须重返办公室……人们对此消息的反应如何？
波特兰市的经理们计划于下个月初返岗，但员工及部分市议会对此似乎并没有太多的支持。
– 免费物品警报！我们在春季艺术指南中写了关于首次举办的ManiFest的计划，现在我们正在赠送一些入场券。参加《水星月刊》的免费票周四活动，争取获得这个和其他演出的票！
– 在当地的虎鲸新闻中，海岸的观察者本周发现了一群约10只的虎鲸。这次观赏非常罕见，因为在俄勒冈水域中，仅有约74只南方居民虎鲸。南方居民虎鲸是生活在太平洋西北部的一种特有鲸类，其数量因我们日益减少的鲑鱼资源和气候危机而锐减。听说我们越来越多地用“榛子”而非“甘草”的说法，使它们十分反感，这纯属玩笑，真正原因是鲑鱼和气候危机。
– 春天来了，我们都想把奢华汽车（或完全普通的轿车）停在市中心的樱花树下。但这些盛开的美丽归根结底来自于哪里？波特兰问答（Pop Quiz PDX）要你来回答！
在全国/国际新闻中：
– 本周，美国国防部长皮特·赫格赛特（Pete Hegseth）通过一个信号群聊与副总统JD·范斯（JD Vance）、国务卿马尔科·鲁比奥（Marco Rubio）、中央情报局局长约翰·拉特克里夫（John Ratcliffe）、国家情报主任塔尔西·加巴德（Tulsi Gabbard）、国家安全顾问迈克·沃尔茨（Mike Waltz）等人员分享了针对胡赛叛军在也门的轰炸作战计划。《大西洋》发布了一篇由戈德堡（Jeffrey Goldberg）撰写的关于这次与似乎被归类的信息相关的奇怪交流的故事。特朗普政府否认了一切，并表示该信息并不属于机密，于是《大西洋》在周三又发表了更多关于这次交谈的内容。这种情况赋予了“我们会看看我这个由酒精中毒的恶心人组成的群聊怎么说”全新的含义。如果你觉得：
这没问题，很混乱。这是“政治家和我们一样”的时刻吗？还是这是对机密信息的明显失误处理，以及一种极其不专业和侮辱性的泄露行为，将进一步损害该国的声誉？昨天，特朗普坚称，调查信号聊天的泄漏/存在“并不是真正的FBI事务”，虽然这绝对是。《纽约时报》发表了一篇希拉里·克林顿（Hillary Clinton）的社论，开头是：“让我不太反感的是虚伪，而是愚蠢。”结果发现，她不仅在谈论这种情况本身，也在谈论对这种情况表现出震惊的集体反应。
– 洛杉矶时报（LA Times）报道，洛杉矶消防局否认了几十个关于其处理两个多月前太平洋山脊火灾的公共记录请求。记者们询问，为何当时的消防局局长克里斯丁·克劳利（Kristin Crowley）没有命令1000名消防员为第二班值班，为什么多达40辆消防车待命等问题。
– 哦，但美国卫生部长罗伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）宣布，将允许各州禁止家庭用SNAP福利购买苏打水。
– 另一个精彩的消息来自唐·莫伊尼汉（Don Moynihan）：
– 此外，特朗普签署了一项行政命令，试图迫使史密森学会削减包含“分裂叙事”和“错误意识形态”的项目，因此实际上就是任何他不喜欢的东西。
– 鼓励你们在这个星期五带上“宇宙魔法钥匙和末日的守卫者Gismondo”的能量。顺便说一下，这翻译为“宇宙和末日的魔法钥匙守护者Gismondo”。
