图片源于：https://www.thecity.nyc/2025/04/02/mayor-eric-adams-corruption-case-dismissed/?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAqEAgAKgcICjC19MELMNeP2QMwns3bAQ&utm_content=rundown
周三，联邦法官驳回了市长埃里克·亚当斯的腐败案件，消除了特朗普司法部有可能重新开启该案件的可能性，同时也直接抨击了政府结束诉讼的理由。
曼哈顿联邦法官达尔·霍（Dale Ho）以“有因驳回”的方式驳回了检察官的动议，认为市长因受贿和竞选融资欺诈指控而被起诉，妨碍了他协助特朗普政府进行移民执法的能力。
“这里的一切都带有讨价还价的意味：在换取移民政策让步的情况下，撤销指控，”法官指出。
霍表示，若以无因驳回的方式撤销案件，将不可避免地造成“市长的自由依赖于他执行联邦政府移民执法优先事项的能力，而他可能更有可能受制于联邦政府的要求，而非选民的意愿。”
此案的驳回发生在6月24日市长初选前几周，以及市长必须提交他收集的选票签名以登记参选的前一天。
在格雷西官邸外急忙举行的新闻发布会上，市长感谢了他的律师，并挥舞着由特朗普支持者、新任联邦调查局局长卡什·帕特尔（Kash Patel）撰写的攻击拜登司法部的书籍《政府黑帮》。
“今天终于标志着这一章的结束，”他说。“法官明确表示，这个案件永远不能被重新提起。一如我所言，这个案件根本不应该被提起，我没有做错事。”
去年9月，曼哈顿联邦检察官对亚当斯提出指控，称其在2021年竞选市长期间，向土耳其政府及其关联人士寻求并接受了非法竞选捐款，这些捐款帮助他获得了1000万美元的公共匹配资金。
检方还指控他接受了土耳其领事馆安排的超过12万美元的旅行费用。
亚当斯否认了不当行为，而今年2月，新任特朗普司法部要求霍驳回案件。然而，由于他们留有重新开启案件的可能性，众多民选官员和支持良治的社团指责市长实际上成了政府的“人质”。
四名高级助理因抗议而辞职，市长在民意调查中的支持率暴跌。
霍在对驳回请求作出裁决时花费了一些时间，允许第三方提交所谓的“法庭之友”简报，论证应驳回案件的理由和举行听证会的合理性，以探讨司法部的决定性质。
该部门承认并未对案件的实质进行审查，代理曼哈顿美国检察官丹妮尔·萨苏（Danielle Sassoon）拒绝遵循命令并辞职，声明这一安排构成了“交易”。
司法部的驳回动议引发了公众的愤怒，而这一反响在市长竞选中仍在继续。
法官拒绝了一些第三方“法庭之友”提出的反对意见，认为司法部请求驳回案件的理由缺乏诚信，且不符合公众利益。
他指出，许多论点“有其合理性”，也同意这些支持论点，即司法部寻求以未对市长面临指控的实质进行评估的方式驳回案件，确实引发了对这一行动公正性的严重质疑。
事实上，市长的一名高级助手穆罕默德·巴希（Mohammed Bahi）已经同意就与一起刑事投诉相关的指控认罪，称他策划了市长的“假捐款人”计划，并直接告知市长联邦调查局已联系其中一些捐款人。检方称，巴希告诉捐款人市长曾表示有信心他们不会配合执法机构。
而市长的一位捐款人、土耳其承包商厄尔登·阿尔坎（Erden Arkan）也因策划向市长的2021年竞选提供非法“假捐款”而认罪。检方表示，这些非法捐款是将外部资金输送至亚当斯竞选活动更广泛计划的一部分，并在上个月透露他们正准备对市长提出妨碍司法公正的指控。
霍还集中注意力批判特朗普政府声称市长的能力被起诉所阻碍，无法配合政府进行驱逐无证移民的努力。
“这种说法同样缺乏证据，”他写道，并指出，在司法部申请驳回案文之后不久，亚当斯宣布计划允许联邦移民与海关执法局（ICE）在瑞克斯岛运营——这一行动似乎违反了纽约市法律。
“记录显示，这起案件并未影响市长的移民执法工作，”法官写道。“相反，显示出在司法部决定寻求驳回案件后，市长采取了至少一项符合新政府意愿的新的移民相关行动。”
他还驳斥了司法部的主张，认为曼哈顿检察官因政治原因提起该案。代理副检察长埃米尔·博维（Emil Bove）提到前曼哈顿美国检察官达米安·威廉姆斯（Damian Williams）去年一月的一篇评论，批评了纽约市和州的腐败。
“没有任何证据——零——显示他们有任何不当动机，”他写道。“法庭面前的记录表明，处理此案的南区美国检察官办公室检察官们遵循了所有适当的司法部指导方针。”
他进一步质疑检察机关提出指控的时机——距离初选还有九个月，这种质疑认为干扰了选举。霍强调起诉的时机“完全符合以往公共腐败起诉的情况。”
在霍的裁决公开发布一小时内，亚当斯的律师亚历克斯·斯皮洛（Alex Spiro）指出，“针对埃里克·亚当斯的案件根本不该被提起——现在这个案件终于彻底消失了。从第一天起，市长就坚持自己的清白，而现在，正义为埃里克·亚当斯和纽约人所胜利。”
另外的报道由凯蒂·霍南（Katie Honan）提供。
