图片源于：https://patch.com/california/los-angeles/la-county-pay-record-4b-settlement-child-sex-abuse-victims
洛杉矶县周五达成了一项前所未有的40亿美元和解协议，以解决近7000起涉及几十年前的青少年和寄养设施内性虐待的指控。
这对纳税人来说是一项长期的负担，也是一种对由县内最脆弱的青少年所受系统性、可怕虐待的极大承认。
这也是多个年度补偿中的最新一次，给县预算造成了严重的影响。
“代表县政府，我向所有受到这些可恶行为伤害的人表示衷心的歉意，”县首席执行官费西亚·达文波特（Fesia Davenport）表示。
“这一历史性和解的范围表明，我们致力于帮助幸存者恢复和重建他们的生活，并实施和执行必要的系统变革，以保护年轻人安全。”
自1959年以来，共有6800多起针对该县的索赔被提起。
根据儿童受害者法案，提起索赔的时效被延长，以允许受害者追究几十年前施虐者的责任。
许多起诉状声称，原告在县内的青少年惩教所和营地被性虐待，有时甚至遭受折磨。
律师们主张，受害者在被拘押期间遭受了虐待，并在不服从时面临额外拘留的威胁。
投诉还称，县政府主管被告知非法活动，却没有采取行动停止，反而“创造了一个包庇连续施虐者的环境，以维持正常的外表和设施资金”。
和解中涉及的绝大多数索赔，涉及到的虐待发生在县青少年设施中，特别是位于埃尔蒙特的麦克拉伦儿童中心，该中心于2003年关闭。
县官员称，这是“洛杉矶县历史上最昂贵的财务和解”，并表示，“将对县的预算产生重大影响，持续多年。”
一名男士表示，他在8岁时被一名医生性虐待，而另一名男孩表示，他在5岁时在洗手间被一名男性工作人员袭击。
根据原告提交的法庭文件，儿童在该设施中经常被置于单独禁闭、药物麻醉和被绑在椅子上。
“这对幸存者来说是一种苦乐参半的结果，因为没有什么可以改变他们所承受的痛苦，以及他们生活的改变和遭受的痛苦，”原告之一的律师亚当·斯莱特（Adam Slater）表示。
“然而，该和解希望能为他们提供某种正义和某种程度的了断。”
该协议仍需获得洛杉矶县监督委员会的批准，一旦落实，该和解将成为同类案件中最大的，并将对该县产生长期的财政影响。
该和解的成本将通过储备基金、债券及各部门预算削减的组合来承担。
达文波特在过去两年发出警告，待决法律索赔构成了对县财政形势的重大威胁。
“融资将要求在2030年之前每年支付数亿美元，并在2050-51财年的持续年度支付中产生重大支出，”县政府在一份声明中指出。
县索赔委员会定于周一审议和解，监督委员会将在4月29日审查此事。
代表许多原告的律师在一份声明中表示，该和解——也需要法院批准——”旨在提供长期以来被拖欠的问责制，采取预防措施以避免未来再次发生此类失误，并通过包含结构化支付和监督的五年分配计划确保县的财政稳定，同时优先考虑受害者赔偿。”
“这一里程碑式的和解代表了对受害者的恢复性司法。”共同首席律师帕特里克·麦克尼科拉斯（Patrick McNicholas）在一份声明中表示。
“恢复性司法是社会对一个可怕错误的承认，补偿是合理的。”
“它证明了幸存者的韧性、追究机构责任的重要性，以及推动有意义变革的合作力。
通过平衡对受害者的正义与对改革的承诺，这一解决方案确保了对过去错误的承认以及未来更安全、更有责任感的路径。”
原告律师表示，达成如此前所未有的和解的挑战在于，如何构建支付结构，以免将县政府推向破产边缘。
“通过将和解支付结构化为五年，洛杉矶县确保以财政负责任的方式实现了正义，”共同首席律师托德·贝克尔（Todd Becker）表示。
“这种方式给予幸存者应得的赔偿，同时允许县政府保持控制，管理其财务风险，并在一个明确的时间表上设定清晰的基准。
该和解还包括关键的问责措施，如增强员工培训和更强的监督，以防止未来发生此类失误，强化县对有意义改革的承诺。”
这一巨额和解的披露恰逢国家最大的县——拥有约1000万人口——面临其490亿美元年度预算的财政责任紧缩。
县官员担心，特朗普政府的削减可能导致数亿美元的公共服务消失，而该县在处理1月份的历史性野火以及不断加剧的无家可归危机时也面临额外的支出。
洛杉矶县的这一协议将超过2022年为超过80,000名遭遇童年性虐待的男孩支付的260亿美元和解。
当时，那被认为是美国历史上最大的集体性虐待和解。
去年，洛杉矶大教区同意向性虐待受害者支付8亿美元，带来了超过15亿美元的总支付。
