图片源于：https://apnews.com/article/china-tariff-trade-trump-earths-02cd23e913649f32985f075058e787c4
曼谷（美联社）——中国周五宣布，将于下周对所有美国进口商品征收34%的关税，这是中国对美国总统特朗普新关税的一系列报复措施中的一部分，此举是北京对特朗普贸易战的最强烈回应。
这项自下周四起生效的关税，与特朗普本周要求对流入美国的中国商品征收的税率相匹配。
在二月和三月，特朗普对中国商品实施了两轮10%的关税，理由是指控北京在芬太尼危机中的角色。
在中国的报复措施宣布后，美国股市周五大幅下跌。
中国的回应包括对稀土矿物的出口管控，这些矿物对各种技术至关重要，以及在世界贸易组织对特朗普所称的对等关税提起诉讼。
周五，一名男子走过中国北京的苹果和耐克商店。
中国还暂停了对六家美国公司的谷物、禽类和骨粉的进口，并将27家公司加入面临贸易限制的名单，并启动了对全球化工巨头杜邦中国集团的反垄断调查。
特朗普在社交媒体“真相社交”上发帖称：“中国搞错了，他们慌了——他们不能承受的唯一事情。”
不过，他也表示，尽管北京在新关税后暂停了相关交易，但他仍可能就TikTok的出售与中国进行谈判。
特朗普在周五将该社交媒体应用程序根据联邦法律要求与其中国母公司脱离的最后期限延长了75天。
他说：“我们希望继续与中国本着善意合作，我了解到他们对我们的对等关税不是很高兴。我们期待与TikTok和中国共同完成交易。”
中国对关税的反击“明显不再克制”，这可能反映出中国领导层对短期内与美国达成贸易协议的希望减弱。
咨询公司Teneo的总监加布里埃尔·维尔道（Gabriel Wildau）表示，之前中国的反应是手术刀，而这次则是剑。
“这次中国的关税虽然没有全面贸易战升级，但明显是升级——与特朗普针锋相对，并表明习近平不会在压力下坐以待毙。”
但是，维尔道警告说，升级的局势也限制了外交的空间。
他表示：“越是拖延，双方都越难在不失面子的情况下缓解局势。”
在北京，商务部表示将对稀土出口实施更多管控——这些材料用于计算机芯片和电动汽车电池等高科技产品。
在列表中包括了用于航空航天制造和国防部门的钐及其化合物，另一种叫做镧的元素则用于MRI扫描。
中国海关总署表示，已暂停对两家美国禽类企业的进口，因为在这些公司的货物中发现了中国禁止使用的药物氟氨噻嗪。
它表示还在来自另外四家美国公司的谷物进口中发现了霉菌超标和沙门氏菌。
中国政府还将16家美国公司加入出口管控清单，禁止这些公司出口双用途产品，受影响的公司包括国防科技公司High Point Aerotechnologies和上市运输和物流公司Universal Logistics Holding。
另外，还将包括美国无人机制造商Skydio和BRINC Drones在内的11家公司列入不可靠实体名单，禁止它们在中国的进口和出口活动，以及进行新的投资。
在宣布其WTO诉讼时，商务部表示，特朗普的新关税“严重违反WTO规则，严重损害WTO成员的合法权益，严重破坏基于规则的多边贸易体系和国际经济与贸易秩序。”
商务部称这些关税是“典型的单边霸凌行为，危害全球经济和贸易秩序的稳定。”
在二月，作为对特朗普首轮10%关税的回应，中国宣布对美国煤炭和液化天然气产品征收15%的关税。
随后又对原油、农用机械和大型发动机汽车实施了10%的关税。
一个月后，北京对特朗普第二轮关税做出了回应，进一步对一些关键的美国农产品，如鸡肉、猪肉、黄豆和牛肉施加了高达15%的关税。
专家当时表示，北京展现了克制，为与华盛顿的谈判留出空间。
到目前为止，许多美国公司都受到贸易投资管控的影响，更多中国公司也面临类似的限制。
尽管贸易摩擦加剧，但双方保持了军事对话。
美国和中国的军事官员在特朗普1月份上任以来首次会晤，分享关于海洋军事安全的关切。
本周三和周四举行的会谈在上海进行，旨在降低潜在的冲突风险，双方表示。
—
唐自华报道。
