图片源于：https://theatlantavoice.com/us-stock-market-tumbles-china-tariffs/
纽约（CNN）——在白宫澄清其对中国征收145%关税的计划后，美国股市周四深陷红色，贸易战升级。
道琼斯指数在周三上涨近3000点后，周四经历了一天的波动，最终下跌1015点，跌幅为2.5%，中午时段一度下跌2100点。
标准普尔500指数下跌了3.46%，纳斯达克综合指数滑落了4.31%。在经历了自2008年以来最好的一个交易日后，标准普尔500指数的下跌尤为显著，而纳斯达克指数在周三则创下了历史第二好的单日涨幅。
股市在刚刚结束的第三好交易日后重新回到现实：尽管特朗普总统暂停了大部分“对等”关税，但其其他巨额进口税已经造成了损害，经济将难以从这种影响中迅速恢复。
在周三的“胜利庆祝”之后，特朗普周四承认，某些“过渡问题”是可以预见的。
“昨天是个大日子。在历史上，这是最大的一天，市场。因此，我们对这个国家的运作感到非常高兴。我们正在努力让世界公平对待我们，”特朗普在内阁会议室表示。
美元指数，衡量美元对六种外币的强度，周四下跌了1.7%，跌至10月初以来的最低水平。今年美元整体走弱，显示出投资者对美国经济健康和稳定的担忧。
黄金价格周四创下了3170美元/盎司的最新纪录高位。在经济和地缘政治动荡中，金价被视为避风港，刚刚创下自1986年以来最佳季度表现。
市场在短暂的反弹后仍然波动
交易员们对特朗普暂时撤销其所谓的对等关税表示欣喜，这些关税在90天内已被暂停。这些关税对数十个国家的商品征收11%到50%不等的重税。
周四，股指期货对欧盟宣布将暂时暂停对美国的报复性关税作出了相对积极的反应，欧盟希望在特朗普的转变后达成贸易协议。特朗普与财政部长斯科特·贝森特表示，已有超过70个国家排队希望与美国谈判贸易协议，以摆脱关税的束缚，特朗普政府希望提供时间达成协议。
但即便在特朗普的转变之后，现实依然严峻：经济学家表示，经济损害已然造成，许多人表示美国及全球衰退的风险仍然较高。
股市仍然远低于特朗普上周推出“解放日”关税之前的水平，股市的大幅下跌、现有的关税以及对美国贸易政策的不确定性足以使经济受到冲击，他们说。
特朗普的通用10%关税自上周六生效，此外25%的汽车进口关税、25%的钢铝关税和对某些来自加拿大和墨西哥的商品的25%关税仍然有效。特朗普还承诺将继续对药品、木材、半导体和铜实施更多的新关税。
高盛在周三特朗普部分缓和政策后表示，美国经济衰退的可能性仍是硬币的两面。摩根大通周三晚上表示，尽管特朗普“积极”的决定撤销“一些苛刻的”国家特定关税，银行仍不会改变其衰退预期，仍认为美国和全球衰退的概率为60%。
咨询公司RSM的首席经济学家乔·布鲁斯拉斯告诉CNN：“我认为，美国经济仍然很可能陷入衰退，因为它承受了多重冲击。”
“这一切不过是暂时推迟了美国贸易伙伴将面临一系列惩罚性进口税的可能性。”
CBOE波动指数，或称华尔街恐慌指数，周四激增了40%。该指数在午间一度交易超过50点——这是与极端波动相关的罕见水平。
周四的新数据显示，美国3月份通胀明显放缓。尽管这对于投资者来说通常是个好消息，但华尔街的关注点显然集中在关税及未来经济前景上。
“周四的数据是3月份的，属于回顾性数据，并未能很好地告诉市场最近的关税（尽管目前许多关税已暂停）如何影响消费者价格，”Regan Capital的首席投资官斯凯勒·维南德表示。
中国并未退让
与此同时，特朗普并未放松与中国的贸易战争，实际上情况正在变得更糟。根据周四白宫的澄清，从中国到美国的商品现在至少需缴纳145%的关税。特朗普周三宣布的125%的“对等”关税是在已经实施的20%关税之上加征的，之前并不明确这些关税是否叠加。
消息传出后，股市立即下跌。
周四，北京对美国进口商品的报复性84%关税亦生效。
中国表示仍然愿意与美国进行谈判，但中国商务部发言人周四重申，如果特朗普选择进一步升级贸易战，中国不会退让。
“对话的大门是打开的，但必须在相互尊重和平等的基础上进行，”发言人表示。“我们希望美国能与中国相向而行，通过对话和磋商解决分歧。”
“如果美国选择对抗，中国也将以同样方式回应。压力、威胁和敲诈不是与中国打交道的正确方式。”
压力的迹象
一些亿万富翁投资者们曾施压特朗普停止惩罚性关税，在特朗普按下暂停按钮后对此表示欢欣鼓舞。
“处理我们债务和失衡问题有更好和更糟的方式，特朗普总统决定从更糟糕的措施中后退并谈判解决这些失衡的问题是一种更好的方式，”亿万富翁投资者瑞·达里欧在周三晚上的帖子中表示，他补充说：“我希望……他能对中国采取同样的态度。”
不过，市场中仍然存在压力迹象，超过股市之外的其他市场。
债券市场一直在快速抛售——周三10年期国债收益率从本周早些时候的4%迅速飙升至4.5%以上，不过周四有所回暖。
收益率上升时债券价格下降。
不过，周四10年期国债收益率仍在4.3%以上，这并不算是个好信号。
“In my opinion, the pause is significant, yet not much has fundamentally changed,”ING分析师在周四给投资者的报告中表示。“市场不会轻易忘记这些大幅波动的事件。”
油价也处于压力之下。美国油价在周四再次跌破60美元/桶，接近于2021年4月的水平。周三油价曾暴跌至57美元/桶以下，随后有所反弹。布伦特原油也下跌4%，至63美元/桶左右。
尽管如此，全球市场周四强劲回升。
日本基准日经225指数上涨超过9%，韩国的KOSPI指数上涨6.6%。香港恒生指数上涨2.1%。台湾加权指数上涨9.3%。澳大利亚ASX 200收盘上涨4.5%。
欧洲股市在周四飙升，此前欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩暂停了报复性关税，并表示欢迎特朗普暂停其“对等”关税。
“这是稳定全球经济的重要一步，”她周四在一份声明中表示。“明确且可预测的条件对于贸易和供应链的运作至关重要。”
欧洲基准的STOXX 600指数周四上涨了3.7%。法国CAC指数上涨3.8%，德国DAX指数上涨4.5%，而伦敦富时100指数上涨3%。
