图片源于：https://www.cnn.com/2025/04/17/us/menendez-brothers-resentencing-hearing/index.html
洛杉矶CNN——
梅嫩德斯兄弟埃里克和莱尔·梅嫩德斯在监狱中服刑超过三十年后，期盼的听证会于周四遇到阻碍，主要是由于洛杉矶法院对“综合风险评估”报告的访问权存在争议。
这场备受期待的听证会将决定梅嫩德斯兄弟在1989年在比佛利山庄谋杀父母后，被判终身监禁的重刑是否可以减少，从而获得假释的可能。
辩护律师马克·杰拉戈斯主张将评估报告排除在听证会之外，而检察官哈比布·巴利安则认为该报告是法庭做出决策的重要部分。
洛杉矶县高级法院法官迈克尔·耶西克显得颇为沮丧，他希望能从州政府那里获得进一步的说明。
“我们必须厘清这一问题，”法官说道。
耶西克补充道：“我想看看这些报告。”
此次为期两天的听证会将会判断兄弟俩的无假释终身监禁判决是否能够修改，从而为他们争取释放的机会。
法官的决定将对于支持埃里克和莱尔的律师团队、家人以及近年来借助于纪录片和虚构的Netflix剧集而重新关注此案件的网络支持者们具有深远的影响。
自2023年以来，埃里克和莱尔一直在追求三条法律途径以确保他们的释放：恳求重判，向加州州长加文·纽瑟姆请求特赦，以及以新证据为依据要求重新审判。
尽管新的审判将只关注兄弟们犯罪的事实，但重判决定允许法官考虑其他因素，包括他们的改造努力。
梅嫩德斯家族的几十位成员表示，埃里克和莱尔在监狱中表现出了多年悔恨和改造的迹象。
他们还认为，由于对儿童性虐待的文化认知有了深入的发展，判决的严厉程度应当重新审视。
兄弟俩长期以来主张称，他们是在经历了长年累月的父亲虐待之后，为了自卫而杀害父母。
但尽管兄弟俩的案件曾受到前洛杉矶县地区检察官的支持，现任检察官内森·霍赫曼却对其释放采取了更加强硬的立场，并威胁要阻止他们强大的支持势头。
霍赫曼已表示，他会反对兄弟俩请求新的审判，并试图撤回前检察官对重判的支持文件——不过这一举动在上周被法官驳回。
在周四的听证会开始前几个小时，霍赫曼的团队提出了延期申请，要求推迟这一程序，称“综合风险评估”现已完成，法庭需要时间进行审查。
“我们认为法庭在做出这一重要决定之前应当拥有所有可用信息。若法庭需要额外时间来从州长办公室获取这些文件，人民请求延后进行。”
霍赫曼还称，兄弟俩的自卫主张是“捏造的”，而且坚称这些残忍的罪行是经过预谋的，并质疑他们关于性虐待指控的真实性。
霍赫曼呼吁埃里克和莱尔承认他们“过去30年来一直在对所有人撒谎。”
梅嫩德斯兄弟的表亲安娜玛丽亚·巴拉特表示，她无法想象埃里克或莱尔会在霍赫曼的命令下推翻他们多年辩护的立场。
“我完全不认为莱尔和埃里克会屈从于他的要求，”巴拉特上个月对CNN表示。“那将会对他们所为之奋斗的每位幸存者都是一个侮辱。”
埃里克·梅嫩德斯和莱尔·梅嫩德斯的未决审理中，预计兄弟的律师将召集过去的检察官、前囚犯、监狱工作人员以及可能的家庭成员来为埃里克和莱尔在监狱中的改造努力作证。
如果法官对埃里克和莱尔修改刑期的请求获得批准，假释委员会将审查他们的案件，并可能建议给予假释。该决定最终要送到纽瑟姆的办公桌上，州长将有120天的时间来批准，推翻或修改这一决定。
尽管家人渴望埃里克和莱尔获得释放，巴拉特也担心两人，如今已是中年，可能会在公众眼中定格为他们在90年代时那两个穿着毛衣走上证人席的年轻人，作为继承父母1400万美元遗产的傲慢与自信的继承者。
如果获得释放，兄弟俩将以55岁的年龄重返社会，而他们的大部分成年生活都在监狱中度过。
巴拉特表示：“他们在全世界有很多支持者，但并不是所有人都是支持者。”
“他们没有在社交媒体残酷严厉的时代中居住过，这让我很担忧……我希望他们能找到出路。”
梅嫩德斯兄弟正在通过多个途径争取获得自由。
即使重判请求被拒绝，埃里克和莱尔争取释放的斗争仍将继续。
这两位兄弟正在寻求另外两条释放路径：新的审判和特赦。
纽瑟姆州长拥有减刑的权力，这将使兄弟俩立即获得自由。至今，州长对作出决定持谨慎态度，但已要求州假释听证委员会调查如果释放这对兄弟，他们是否会给公众构成“不可理喻的风险”。
假释委员会预计在6月13日与兄弟俩进行听证，并随后将其建议提交给纽瑟姆。
兄弟的律师团队还提出了请求新审判的申请，称为《人身保护令》。他们的律师声称，自1990年代审判以来出现了关于兄弟父亲性虐待的新证据，包括一封1988年的信件，信中埃里克·梅嫩德斯提到该虐待事件。
在审判期间，兄弟俩承认了杀害父母的责任，但辩称不应被判定为预谋谋杀。在第一次审判中，两兄弟分别由不同陪审团审理，埃里克和莱尔作证称，他们在父亲的虐待下过着漫长的生活，并相信母亲知情且选择不作为。律师们辩称，兄弟俩杀害父母是因为他们担心自己的生命安全。
第一次审判以双方陪审团均未达成一致为结局，第二次审判中，法官禁止大部分关于性虐待的证据。两兄弟最终被判定为谋杀，并被判处无假释的终身监禁。如果第二次审判时允许提供虐待的证据，兄弟们的律师主张他们将被判定为过失杀人而不是一度谋杀。
最终，决定权在一位法官手中，但霍赫曼已呼吁法庭拒绝他们的请求，称虐待并不意味着自己防卫的主张。
“性虐待是令人厌恶的，我们将以任何形式起诉性虐待。”他说。“但在这种情况下，尽管可能是导致埃里克和莱尔行为动机的原因，但并不构成自卫。”
梅嫩德斯家族对霍赫曼的立场表示出厌恶，称其是“过时的”和“有害的”。
家属指出在监狱中建立的有意义生活
梅嫩德斯的数位亲属在1990年代激烈的审判中依然坚定支持他们，无论是从县监狱转移到管制严密的高安全监狱，还是最终进入位于圣地亚哥的一所创新监狱设施。
兄弟俩在经历了多年的分离后，于2018年在圣地亚哥的RJ·多诺万监狱重聚，在那里，鼓励囚犯创建和主导对其他囚犯的项目。
在此，兄弟俩创立了多个倡议，包括针对年长和残障囚犯的支持小组、冥想课程以及非暴力的研讨会。
莱尔还共同创立了“绿化空间项目”，这是一个庞大的监狱庭院美化努力，筹集超过25万美元用于在监狱中种植树木、草坪以及创建户外社区聚会空间。
这个项目旨在降低再犯率，部分原因是“使监狱环境正常化”，让其更接近于一旦释放囚犯将要过渡到的外部世界。
巴拉特指出，大多数这些项目的创立都在释放的可能性尚未成为话题的几年之前。
“释放从未摆在桌面上，他们仍然这样做，这令我感到震惊，”巴拉特表示。
“他们想让生活有意义，而他们做到了。对我来说，他们过着充实的生活，真正充实的生活，充满了目的和意义。”
如果获得释放，埃里克和莱尔表示他们会继续为监狱改造和儿童虐待幸存者倡导，巴拉特说。
