图片源于：https://www.dallasnews.com/news/public-health/2020/01/23/dallas-hospitals-begin-screening-patients-for-recent-travel-to-china-after-virus-outbreak/
更新于1月23日，下午1点：已修订以包含贝勒斯科特·怀特健康系统的新声明。
许多达拉斯医院已经开始根据疾病控制与预防中心（CDC）的建议，对患者进行近期前往中国的旅行筛查，原因是该国出现了一种新型肺炎病毒，已感染数百人并导致多人死亡。
世界卫生组织表示，这种新型冠状病毒的爆发首次于1月7日在中国武汉被检测到。该病毒的病例已在其他四个国家确认，CDC于周二在华盛顿确认了美国的首个病例。
达拉斯县公共卫生和人类服务部主任菲利普·黄博士表示，他的部门与当地医院进行持续讨论，以准备和筛查这种病毒。
“形势在不断发展，我们继续努力以适当的方式进行准备，”黄博士说。
冠状病毒是一类大家族的病毒，可能会引起一系列呼吸道疾病，CDC表示。已知的冠状病毒种类包括中东呼吸综合症（MERS）和严重急性呼吸综合症（SARS）。症状可能包括发烧、咳嗽和呼吸困难，而严重病例可能导致肺炎、严重急性呼吸综合症、肾衰竭和死亡，世卫组织表示。
达拉斯县公共卫生和人类服务部的首席流行病学家温迪·钟博士表示，部门与当地医院和医疗服务提供者保持定期联系。自新冠状病毒爆发以来，部门与当地医院就 CDC 对医疗服务提供者的建议进行了定期讨论。
上周五，CDC发布了有关如何评估、检测和报告患者的指导方针。该机构建议提供者应获取患者的详细旅行史，特别是来自中国武汉的旅行史，并将可能的病例报告给所在州的卫生部门。
钟博士表示，大多数达拉斯医院系统已实施或正在实施这些指导方针。
“每个人都非常重视这个问题，”钟博士说。“所有的管理者都明白，这是一个高优先级，应该引起大家的重视。每个人都在以某种形式进行努力。”
包括方法医院、UT南方医疗中心、帕克兰纪念医院和达拉斯儿童医疗中心在内的达拉斯医院已开始实施更新的筛查问卷。
一些医院，例如方法医院和儿童医院，始终会询问患者有关近期旅行的情况。儿童医院于1月10日，病毒型号被检测到仅几天后，专门开始询问有关近期前往中国的旅行情况，儿童健康发言人表示。
达拉斯儿童医疗中心在接收过程中开始询问患者是否近期前往中国。
方法医院、帕克兰和UT南方医疗中心在与县卫生部门的讨论后，本周开始询问患者是否具体前往中国旅行。
在帕克兰和UT南方医院，所有患者首先会被问及近期是否旅行，然后再询问是否有任何呼吸症状。
“现在，所有人都有呼吸系统症状，”UT南方学院传染病学部门主管及帕克兰流行病学家特里什·佩尔博士说。“如果你没有旅行史并且有呼吸症状，你可能是流感……如果你有旅行史并且有症状，我们可以深入了解，问问题[比如]‘你去过武汉吗，或有与任何人接触吗？’”
贝勒斯科特·怀特健康系统在一份准备好的声明中表示，贝勒大学医学中心正在遵循CDC关于新冠状病毒的指导方针。
“作为我们正常的患者评估流程的一部分，我们会筛查传染病症状和旅行史，”该医院表示。“如果患者有过境外旅行记录，我们会查阅CDC的旅行健康网站以获取全球疫情信息。实时信息将全球情况随时发布，允许提供者获取最新的警报及CDC的建议。”
在达拉斯县尚未报告新冠状病毒病例。CDC表示，虽然仍在研究这种病毒传播的容易程度，但目前美国人民的即时健康风险仍然较低。
除了中国，CDC还证实在日本、韩国、台湾和泰国发现了该病毒的病例。中国官员周三宣布了隔离措施，而世卫组织的紧急委员会的健康专家正在本周决定该冠状病毒疫情是否构成公共卫生紧急情况。
为了防止感染该病毒，WHO和CDC建议经常洗手，定期清洁和消毒表面，避免与生病的人密切接触，以及保持安全的食品操作。
