图片源于:https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2025/05/first-lady-melania-trump-joins-president-trump-for-signing-of-the-take-it-down-act/
华盛顿特区——梅拉尼亚·特朗普女士今天在白宫玫瑰园与总统唐纳德·J·特朗普共同签署了S.146《TAKE IT DOWN》法案,这是一项历史性且两党支持的新法,旨在通过对非自愿传播亲密影像及深度伪造的滥用进行保护,来保护儿童和家庭免受在线敲诈和剥削的侵害。
此法案是第一夫人“BE BEST”倡议的优先事项之一,并在特朗普第二届政府的头100天内通过国会,标志着所有美国人的重要立法成就。
梅拉尼亚·特朗普女士表示:“今天,通过《TAKE IT DOWN》法案,我们重申了儿童福祉在我们家庭和美好未来中的中心地位。我很自豪地说,‘BE BEST’的价值观将体现在国家法律中。”
在讲话中,特朗普总统称赞梅拉尼亚·特朗普女士帮助推动《TAKE IT DOWN》法案的工作,表示:“我想感谢梅拉尼亚在这个非常重要问题上的领导。美国真幸运拥有这样一位专注和富有同情心的第一夫人。”总统最后表示:“与我们的第一夫人合作,我们证明了两党合作仍然是可能的。”
2025年3月,特朗普夫人召开了一次国会山的圆桌讨论会,汇集了非自愿亲密影像的幸存者、家庭、在线保护倡导者及国会议员,以提高对这一问题的认识。总统在次日的联合国会议上强调了该法案的重要性。梅拉尼亚·特朗普与第一夫人办公室继续在立法过程中与国会议员接洽,包括在众议院能源与商务委员会的考虑阶段以及在美国众议院的最终通过。
今天的签署仪式汇集了幸存者及其家庭、国会议员、内阁官员和为这一重要立法的通过作出贡献的倡导者们。
梅拉尼亚·特朗普女士的完整讲话
(按准备发言)
下午好。
今天来到这里,与大家一起签署《TAKE IT DOWN》法案,我感到非常荣幸——这是一项国家胜利,将帮助家长和家庭保护儿童免受网络剥削的侵害。
这项立法是在我们努力确保每位美国人——尤其是我们的年轻人——可以更好地受到保护,以免他们的形象或身份被通过非自愿亲密影像(NCII)或其他手段滥用的强有力的前进步伐。
人工智能和社交媒体是下一代的数字糖果——甜美、上瘾,并且被设计成对我们孩子的认知发展产生影响。但与糖果不同,这些新技术可以被武器化、形塑信念,令人感到悲哀的是,还能影响情感甚至导致死亡。
在过去的几个月里,我会见了勇敢的幸存者、深深爱着的家庭和关心倡导者,他们亲身了解NCII和深度伪造滥用的情感和心理代价。
Elliston Berry勇敢地为变革发声——尽管她和她的家人面临着说出真相的风险。Elliston,你的声音——以及和你一样许多人的声音——使这项法案成为国家的优先事项。
非常感谢两党国会议员通过这项立法,包括斯皮克约翰逊、克鲁兹参议员、克洛布查尔参议员、萨拉萨尔国会议员、迪恩国会议员和古斯里国会议员。感谢大家共同努力,将人民置于政治之上。
作为第一夫人,我的“BE BEST”倡议专注于改善儿童的福祉,鼓励善良,并为我们的青少年创造一个更安全的在线环境。今天,我自豪地说,“BE BEST”的价值观将在国家法律中得以体现。
我想感谢我的丈夫,特朗普总统,与我们共同支持这一努力。他在新法上的签名并不是我们在这个问题上工作的结束。现在,我们希望联邦贸易委员会和私营部门也能履行他们的责任。
今天,通过《TAKE IT DOWN》法案,我们重申了儿童福祉在我们家庭和美好未来中的核心地位。现在,我很高兴地介绍总统。谢谢大家。