图片源于：https://seattlemag.com/seattle-culture/music-producer-kyu-lee-talks-seattle-uw-his-hollywood-career/
Kyu Lee长期以来一直是连接好莱坞与韩流（韩国潮流）的幕后力量。
作为华盛顿大学自豪的校友和前华盛顿大学橄榄球队接球手，Lee如今是Hi-Hat Entertainment的副总裁，该公司是新兴K-pop女团ifeye的幕后推手。
多年来，他帮助东、西方的互动——将韩国说唱歌手和词曲作者PSY介绍给美国商人兼投资者Scooter Braun，同时还促成了PSY的歌曲《江南Style》的全球爆炸性传播。
他还曾管理《魁拔游戏》和《星球大战：黑暗遗产》明星李政宰，并在索尼影业任职期间参与了《蜘蛛侠》和《皇家赌场》等大片的制作。
在这次对话中，Lee回顾了他在西雅图的根源、职业历程，以及为何他仍然抽时间回馈社会。
我们首先谈谈你与西雅图的联系。
能在《西雅图杂志》上被 Featured 是一种荣誉。
这对我来说比一些全国性媒体更重要，因为西雅图是我的家。
我出生在韩国的梨泰院一处美国军事基地，但我家在我两岁时就搬到了梅瑟岛。
我父亲担任军事承包商。
我在那里长大，我的家人仍然住在那里，我在这个区域保留了一处住房。
我每两个月回一次西雅图。
西雅图在我的根基中。
你在华盛顿大学学习戏剧，这对你的职业道路有怎样的影响？
我最初申请商学院但没有被录取——竞争激烈，我有些慌了。
就在马路对面是戏剧系。
我一直害怕公众演讲，所以我想，为什么不面对它呢？
戏剧让我学会了自信地表达、清晰地沟通和与人建立联系。
这些都是商学院不教的商业技能。
我甚至偷偷参加了商学院的讲座，想要获取两种不同的知识。
华盛顿大学给了我最佳的学生体验。
你在娱乐行业的早期职业生涯如何？
在2001年，我刚毕业，正在洛杉矶拜访一个朋友，我们去街对面看奥斯卡。
我不知怎么被卷入了一个包括周润发、杨紫琼和李安的团队。
保安认为我和他们在一起，让我进去了。
我最终进入了Shrine Auditorium，目睹了《卧虎藏龙》的历史时刻。
那一刻改变了我的一生。
我在庆功宴上进行了网络交际，认识了一位索尼的高管，几个月后我获得了我的第一份市场营销工作。
那时，制作公司的大多数亚裔员工都在IT或家庭娱乐部门。
我是在创意部门中为数不多的几个亚洲人之一。
我从市场营销开始，然后转到主席办公室，最终进入国际部。
这个全球角色让我到了韩国，帮助本地化工作室发行的电影。
当时，像我这样的人进这些房间是非常罕见的。
《江南Style》这首歌对你个人的影响是什么？
在《江南Style》之前，我更倾向于认同自己是美国人。
我妈妈甚至不鼓励我交亚洲朋友，认为成功意味着同化。
我几乎不会说韩语，甚至不喜欢吃韩餐。
但是当这首歌爆炸性传播时，一切都改变了。
从意大利到巴西，人们问我：“你是韩国人吗？你知道那首歌吗？”
突然间，作为韩国人的身份不再是冷门——而是很酷。
《江南Style》不仅是一次病毒式的热门，它改变了全球对韩国的看法。
它为（男团）BTS、（女团）BLACKPINK，甚至像Scooter Braun与（音乐制作人）HYBE之间的联系铺平了道路。
那个时刻让我感到骄傲，正如我以前未曾体会到的一样。
你现在正在帮助推出一个新的K-pop女团。
请告诉我这个团体的情况。
我加入Hi-Hat Entertainment，负责全球战略，并为K-pop带来电影化的手法。
我们建立了一个强大的培训系统，我们的第一组ifeye在经过多年的声乐、舞蹈、语言和媒体培训后，于4月8日正式出道。
我希望他们的出道感觉不同——更像电影。
我们重视叙事丰富的视觉效果和故事讲述。
粉丝们对预告片的期待是黑暗而阴郁的，但出道曲《Nerdy》给人们带来了意外的蓬勃、清新的能量。
你仍然与华盛顿大学和西雅图保持密切联系。
这对你来说为什么重要？
2018年，我成为了华盛顿大学首位国际董事，服务了两届。
我的角色是搭建桥梁——将全球校友与大学联系起来，特别是在亚洲。
上个月，我回到西雅图，参加了位于Capitol Hill的PopRox Studio的K-pop舞蹈活动。
华盛顿大学让我在活动开始前发言。
我分享了我的故事，以激励参与者，并重点介绍了ifeye的出道。这些活动有助于维持社区的凝聚力，并提醒人们什么是可能的。
我回馈社会，因为人们给予了我机会。
索尼影业为我打开了改变我生命的大门。
作为公司主席的助手，我接触了一些你无法用金钱买到的人名，比如威尔·史密斯、亚当·桑德勒和昆西·琼斯。
昆西从我22岁时便成为我的导师。
他会和我一起坐几个小时，聊着我永远不会忘记的故事。
我无法回报我所得到的，但我可以将这种恩惠传递下去。
投资于华盛顿大学、投资于西雅图、投资于下一代——这是我努力做到的。
