图片源于：https://www.kpbs.org/news/politics/2025/06/02/special-general-election-2025-the-race-for-san-diego-county-district-1-supervisor
圣地亚哥县监督员是负责监管县政府的民选官员，该政府主要负责执行由州和联邦资助的社会福利计划，例如CalFresh（通常称为食品券）、Medi-Cal和寄养系统。
由于县政府对这些项目的运作控制有限，监督员在不划归城市管辖的地方（主要是乡村地区），则拥有更多的直接管理权。在这些地区，县政府承担了城市政府所需的各项工作：垃圾收集、基础设施规划、区域划分和许可、紧急服务等。
有些县政府的部门拥有独立的民选官员，例如圣地亚哥县地区检察官办公室和圣地亚哥县警长办公室。虽然地区检察官和警长在自己的部门内拥有自主权，但县监督员仍需审查他们的预算，并且可以通过立法对其运营产生影响。
第一区监督员代表南湾地区，包括丘拉维斯塔（Chula Vista）、帝国海滩（Imperial Beach）和国家城（National City）。此外，还包括圣地亚哥的巴里奥洛根（Barrio Logan）、南公园（South Park）、内斯特（Nestor）、圣伊西德罗（San Ysidro）以及春谷（Spring Valley）和博尼塔（Bonita）这些未归入城市的区域。
第一区不包括科罗纳多（Coronado）。
根据加利福尼亚州监察长办公室的数据，圣地亚哥县监督员的年薪为220,561美元。
帝国海滩市长帕洛玛·阿吉雷（Paloma Aguirre）是圣地亚哥县监督员第一区选举的候选人之一。
阿吉雷以领导终止跨境污水流动而闻名，这一问题已经闭塞了海滩，并污染了蒂华纳河谷附近的社区，持续了数十年。自2022年当选市长以来，阿吉雷成为南湾地区污水危机的主要发声者。
她还呼吁加强租户保护，推动减少无家可归者的计划，并努力让帝国海滩在面对气候变化时更加坚韧。
在进入政治前，阿吉雷曾在总部位于帝国海滩的海岸和海洋保护非营利组织WILDCOAST工作超过十年。
她首次搬到圣地亚哥地区是为了上大学和追求竞技冲浪。阿吉雷是帝国海滩的首位拉丁裔市长，并且至今仍继续冲浪。
主要支持者包括：
圣地亚哥县民主党
圣地亚哥和帝国县工人理事会
SEIU 221 县工人联合会
州参议员史蒂夫·帕迪利亚（Steve Padilla）
丘拉维斯塔市长约翰·麦肯（John McCann）也是圣地亚哥县监督员第一区选举的候选人之一。
麦肯在丘拉维斯塔市议会中已经近20年。与阿吉雷类似，他于2022年当选市长，向选民承诺做一个稳定的选择。
麦肯在丘拉维斯塔长大，在博尼塔维斯塔高中上学。
任职市议员期间，他推动了在南湾地区引入更多高等教育项目，并支持长久以来期待的盖洛德度假村（Gaylord Resort），该度假村于上个月开业。他也推动更严格的无家可归者措施，包括市内的露营禁令。
麦肯同时也是美国海军后备役军官，并于2009年与一个陆军单位一同被派往伊拉克。
主要支持者包括：
圣地亚哥县共和党
前第一区监督员格雷格·考克斯（Greg Cox）
副警长协会
太平洋西南房地产协会
第一区面临着许多问题。
污水危机
两位候选人都同意，县政府应该在公共卫生措施上投入更多资金，支持受跨境污水污染影响的社区。
阿吉雷表示，她最关心的是长期接触空气和水污染物对生活在蒂华纳河谷附近居民的影响。
她希望县政府在公共卫生事务上加大投资，以更好地了解污水流动的影响。她希望县政府进行健康监测和经济影响的研究。
阿吉雷还表示，她希望县政府关注蒂华纳河某些地区的预防措施，因为她认为基础设施的恶化正在加剧有毒气体的释放。
麦肯也同意，县政府应该在解决这一问题上分配更多的资金。
他说，必须让墨西哥的政治家为蒂华纳基础设施的失效负责，蒂华纳基础设施未能跟上城市的增长，是加剧污水流动的因素之一。
阿吉雷在处理蒂华纳河谷危机方面拥有超过十年的经验，但麦肯在宣布竞选监督员后，近几个月也开始积极表达对污水危机的关切。
上个月，他和美国特朗普政府的一名高级官员、美国环保署署长李·泽尔丁（Lee Zeldin）一起出席了一场圆桌讨论，参加讨论的还有其他几位圣地亚哥的政治家。
阿吉雷说，她没有被邀请参加这次圆桌会议。
移民问题
两位市长在移民政策上观点截然不同。
县监督员在移民事务上采取了一些措施，例如县政府运作的移民法律辩护项目，为在圣地亚哥县面临驱逐的人提供免费法律援助。
监督员们最近通过了一项更强的庇护政策，禁止包括圣地亚哥县警长办公室在内的县机构与联邦移民局（ICE）合作，除非有州或联邦法官签发的逮捕令。
阿吉雷表示，她支持该县更强的庇护政策，但认为该政策的设计应更好地促进监督员与警长办公室之间的合作。
“我不希望看到任何形式的县资源被用来为ICE或联邦政府工作，”她说。
阿吉雷之前告诉《圣地亚哥之声》，她并不支持该政策。
然而，阿吉雷明确表示，她将投票继续资助移民法律辩护项目。她表示，该决策是为了确保每个人都能获得法律代表和应有的法律程序权利，尤其是在特朗普政府的大规模驱逐行动期间。
“我们看到甚至公民都被驱逐出境，”阿吉雷说，“这到底要到何时才结束？”
麦肯反对该县更强的庇护政策。
他说，他认为与联邦官员合作是必要的，以阻止芬太尼走私和人口贩卖。他还表示，支持驱逐那些有暴力犯罪记录的非法移民。
“我们希望能够共同合作，解决这些问题，”他说。
麦肯同意地方执法机构不应执行联邦移民工作，但表示地方机关应该能够通知移民官员，如果他们拘留了有暴力犯罪行为的人。
他表示支持美国宪法和公众应有的法律程序权利。
麦肯反对继续移民法律辩护项目。他说，这一决定是由于需要平衡县预算，寻找削减开支的地方。
“我认为我们应该先支持公民，而不是支持不属于这里的人，”他说。
无家可归者
阿吉雷和麦肯都强调了他们在无家可归者问题上的记录，并一致认为，县政府在这场危机上应该采取更主动的领导角色。
根据年度无家可归者普查，去年在帝国海滩和丘拉维斯塔的无家可归者数量均有所下降。这是疫情以来全县范围内的首次区域性下降。
丘拉维斯塔无家可归者人口下降了6.5%。而帝国海滩的无家可归者数量下降了15%。
麦肯夸耀丘拉维斯塔建造的奥泰桥避难所（Otay Bridge Shelter），这是一座小型临时住房村。他还表示，市政当局密切与加利福尼亚州州长纽瑟姆（Gavin Newsom）办公室合作，驱逐居住在高速公路周边国家土地上的人。
麦肯是丘拉维斯塔露营禁令的坚定支持者，该禁令限制人们在户外的睡眠或搭建帐篷的地点。
“我们需要这样的能力，不仅给人们提供帮助，同时也要让他们为自己的行为负责，”他说。
阿吉雷表示，帝国海滩的官方在她的领导下也努力减少无家可归者数量，包括成立一个专项小组，提供无家可归者案件管理及其他服务，例如收件箱供无家可归者接收邮件。
阿吉雷表示，支持帝国海滩的帐篷限制政策是一个艰难的决定。
“当我们没有足够的床位给我们的无家可归居民提供喘息之所时，我不希望采取这样的做法，”她说。
阿吉雷表示，县政府需要在案例工作方面做得更多，提供更多的综合服务，以帮助人们走向永久住所。
住房问题
阿吉雷是租房者和低收入家庭的有力倡导者。今年早些时候，她推动了一项新的住房法，为租户增加了保护措施，同时努力平衡小房东的优先事项。
如果当选监督员，她表示将专注于为租户和低收入家庭增加更多可承担的住房。她强调第一区是在全县中家庭收入最低的地区之一。
“我们需要的是工薪家庭住房，”她说。
麦肯的关注点则主要在于住房所有权。
在丘拉维斯塔，他说自己曾阻止在市区西部和在奥泰牧场（Otay Ranch）的阳光湾（Sunbow）社区建设两个公寓楼。
“你应该能够拥有房产，有参与社区的机会，”他说。
麦肯自己也是一个房东，在丘拉维斯塔拥有一家物业公司。他在寻求监督员职位的竞选中获得了来自房东行业团体的支持和捐款。
在最近几周，麦肯面临有关他与该公司的关系以及其是否与他在城市海滨的重大开发支持之间可能存在的利益冲突的问题。
刑事司法
这两位候选人在监督县执法机构方面也会采取不同的方式。
圣地亚哥县警长办公室负责管理全县的监狱，而这些监狱是加利福尼亚州死伤事件最高的监狱之一，根据新闻机构CalMatters的分析显示，因此那些未经定罪的囚犯在监禁期间会面临死亡风险，包括因药物过量和自杀死亡。
县监督员最近考虑赋予公民执法审查委员会（CLERB）更多权力，以调查在监禁期间发生的死亡事件中的医疗人员。
麦肯说，他感到警长办公室的经费不足，并表示将重点放在招聘新警员和监狱护卫上。他认为，增加人员配置将有助于防止囚犯死亡，并对在监禁中的人员进行更多监控。
麦肯表示支持让一个外部执法机构审查监狱系统，但他未表态是否支持赋予CLERB更多的监督权力。
“他们面临的最主要挑战是需要招募更多的副警长和监狱看守，以便能够管理好监狱情况，”他说。
阿吉雷则强烈批评监狱中死亡事件的比例。
“没有人在被扣留期间应害怕死亡，”她说。
阿吉雷表示，县政府应该关注他们提供的医疗服务种类，特别是对那些酗酒或药物影响下的人员。
阿吉雷表示支持赋予CLERB更多监督权力，但她希望与警长凯莉·马丁内斯（Kelly Martinez）合作，以确保所做的任何改动是现实且可执行的。
“我会支持，但是我希望这能有效果，”阿吉雷说。
县财政支出
县监督员研究了几项提案，以帮助平衡县的预算并填补因联邦资金削减带来的缺口。
这些提案包括请选民考虑新的销售税和调动县的财政储备。
阿吉雷表示，她反对增加任何新税，但支持依赖县的储备资金，以持续资助社交服务。
“这是我们正在经历的全面风暴，得益于特朗普和DOGE以及埃隆·马斯克，”她说，指的是特朗普政府的政府效率部。
“我们需要确保不削减民众所依赖的基本公共服务。”
麦肯也表示不支持增加销售税，并称赞丘拉维斯塔的预算健康，市议会上个月通过了这一预算。
他说，他不支持使用县的储备资金。
“这些储备是为应对突发情况或重大经济危机而准备的，”麦肯说。
“所以如果你突然耗尽这些储备，接下来就没有安全网了。”
相反，他表示将寻求在其他县服务中减少开支，包括移民法律辩护项目和一项允许监狱内部人员进行免费电话和视频通话的项目。
“我认为我们需要全面审查…并将这些资金用于守法公民的利益，”麦肯说。
总的来说，阿吉雷和麦肯在各自对第一区的问题的看法上存在显著差异，展现了在许多决定中价值观的不同。
