图片源于：https://sandiegomagazine.com/things-to-do/san-diego-events-this-weekend-june-4-8/
这个周末，圣地亚哥将举办各种大型和小型的节日活动，
从在巴里奥洛根的拉丁裔供应商市场，到北公园音乐节的音乐与作家展示，再到首届艺术节Artivál，将展示各种创作者。
在酷儿运动节上，渴望成为舞者和表演艺术家的人可以在社交活动、研讨会和表演中找到社区支持。
运动迷们可以在Snapdragon体育场享受两场比赛的紧张氛围：NWSL联赛中Wave FC与西雅图女足的激情对决，以及圣地亚哥FC与墨西哥俱乐部美洲队的跨境表演赛。
美食与饮品 | 音乐会与节日 | 剧院与艺术展览 | 更多有趣的活动
来自圣地亚哥当代艺术博物馆的消息
本周圣地亚哥的美食与饮品活动
6月5日，圣地亚哥当代艺术博物馆将举行主题晚餐：牛油果的研究。作为该博物馆月度晚餐系列的一部分，旗下餐厅The Kitchen将围绕特定的时令食材精心制作一顿五道菜的价格固定菜单。
本周四的晚餐将以牛油果为主角，包含五道菜。每位客人需预定，价格为每人95美元，加税和小费，
可选择在La Jolla的Sahm Seaview Room和Art Park的餐厅或户外露台就餐。
地址：700 Prospect Street, La Jolla
6月6日，支持Mama’s Kitchen的努力，该组织为面临营养风险的圣地亚哥居民提供免费餐食配送。
该公益组织将于周五在圣地亚哥湾区的希尔顿酒店举办年度Mama’s Day活动，时间为下午5:30至6:30。
筹款活动包括无声拍卖、现场娱乐以及来自多位厨师、餐馆和餐饮服务商的无限品尝。
门票选项包括190美元的一般入场券和290美元的VIP入场券，
VIP入场券允许进入入场接待会，并享受免费饮品和小吃。
地址：1 Park Boulevard, Downtown
来自北公园主街的消息
这周末圣地亚哥的音乐会与节日活动
酷儿运动节将于6月4日至8日举行，
DISCO RIOT的酷儿运动节意在赋权以BIPOC、残疾和LGBTQ运动艺术家为中心，
并与各种交叉编程相结合，包括周三在Digital Gym Cinema举办的短片放映、
周四和周五在The Loft和El Flow Dance Studio的舞蹈社交活动，以及周六和周日在圣地亚哥市立学院舞蹈工作室的舞蹈研讨会。
周六的主舞台表演将是本次节日的亮点，加州大学圣地亚哥分校舞蹈助理教授伯纳德·布朗将参与问答环节。
舞蹈研讨会免费，其他活动的一般入场费用为25美元，艺术家、学生和低收入参与者为15美元。
城市各地
在埃尔卡洪的艺术节Artivál将于6月7日举行，
这个周六，从上午10点到晚上6点，埃尔卡洪市中心将举办首届艺术节，
此次活动是对当地音乐家、创作者和商家的全天庆典。
艺术节将吸引超过50位艺术家和创作者，
设有艺术装置、Cassie B和Kimba Light的表演、美食车户外艺术画廊，以及东县艺术协会的葡萄酒和啤酒花园。
节日入场免费，酒吧园票（5张25美元；10张45美元）和鸡尾酒票（每张15美元）将在现场出售。
地址：Main Street & Magnolia Avenue, El Cajon
北公园音乐节将于6月7日举办，
本周六，欢迎大家参加创建北公园创意社区的年会北公园音乐节，
活动将在上午11点至晚上10点之间举行，
并在九个社区场所邀约超过40场现场表演。
今年的活动还将由Verbatim Books及视觉艺术供应商共同举办创作者展，
包含现场互动艺术展示、协作艺术项目，以及Ray Street和North Park Way上的40多位艺术家、作者和小册子制作人。
一般入场费用为25美元（活动当天35美元），
可获得所有音乐表演的访问和北公园音乐节的专属饮品优惠，
创作者展对所有人免费。
北公园
Trombone Shorty与Orleans Avenue乐队将在Rady Shell演出，
新奥尔良的爵士乐源自Tremé社区，
这位以喇叭见长的明星就是这里的原籍之一。
他与Orleans Avenue乐队合作，成为沼泽摇滚乐的代言人。
本场演出将于周六晚上6点举行，
由沼泽摇滚音乐家JJ Grey和放克乐团Dumpstaphunk担任开场。
门票价格范围为65美元至167美元。
地址：222 Marina Park Way, Embarcadero
布拉德·佩斯利将在加拉赫广场演出，
西弗吉尼亚州的布拉德·佩斯利是乡村音乐的老牌乐手之一，也是最好之一的吉他手，
他的现场表演必将展现这一技能。
在即将到来的“Truck Still Works Tour”中，
听众们将看到两位开场嘉宾——乡村流行歌手Walker Hayes和Avery Anna，
也许还会听到佩斯利的新专辑《Son of the Mountains》中的一些曲目。
此次演出门票售价80美元，将在周六晚上7:30开始。
地址：899 J Street, Downtown
Yay Amiga Fest将在6月8日的周日举行，
与朋友们在巴里奥洛根享受几杯米切拉达和购物的下午，
Yayitzel和Mujeres Brew House将联合举办这个快闪市场，
展出九家拉丁裔小型企业，
与会者可欣赏和购买手工艺品、精美陶瓷、花卉样品，甚至闪亮的牙齿宝石。
此外，Isa’s Tamales、Matcha Y Meil和Taquero Vegano也会提供美味的甜品和佳肴。
地址：1983 Julian Avenue, Barrio Logan
来自圣地亚哥波浪的消息
这周末圣地亚哥的剧院与艺术展览
“生日烛光”将在北海岸复兴剧院演出，
6月4日至29日，诺亚·海德尔的《生日烛光》将于北海岸复兴剧院上映，
由大卫·艾伦斯坦导演。
厄尼斯汀·阿什沃斯（Ernestine Ashworth）从17岁活到101岁，
她的关系和周围的角色在她的生日庆典上不断发展。
今晚将是此次演出的开幕，由于票务需求，演出场次于周日的2点与7点进行。
预演票价为55美元，之后的票价为63美元至65美元。
地址：987 Lomas Santa Fe Drive, Solana Beach
“哭泣的女人”将在国家城市车站演出，
6月5日至21日，前往国家城市车站，可观看Mabelle Reynoso的《哭泣的女人》。
这是一部关于幽灵、悲痛和集体记忆的时光旅行。
观众将在蓝线的三个时间段——1920年、1946年和1982年 中，
处理《哭泣的女人》的过去与现在。
所有演出目前已售罄，但人们可以申请加入等候名单，
以防有位置空缺。
地址：922 West 23rd Street, National City
街头艺术展在海洋博物馆进行，
6月6日，海洋博物馆与海洋艺术节将于周五晚上5点至8点举办第二届街头艺术展系列。
在博物馆内，探索当地艺术家的各种创意工艺，
参加6点的玛丽·俊的《失眠画作》艺术家导览，
并参加歌手和声音疗愈者Celeste Barbier的音乐会。
该活动为所有年龄段的观众免费，
并可为21岁以上的观众购买饮品票，或为4人预留VIP桌（100美元），以便在Barbier的演出中占据优越的位置。
地址：704 Pier View Way, Oceanside
6月7日至8日，金州芭蕾舞团将在巴尔博亚剧院演出《灰姑娘》，
此次表演展现了塞尔盖·普罗科菲耶夫的作品。
这个扮演中的故事包含了所有重要元素——仙女教母、邪恶的继承家庭，当然还有丢失的水晶鞋，
以及金州芭蕾舞团艺术总监劳尔·萨拉曼卡的编舞，
使这个熟悉的故事更具吸引力。
门票起价为45美元，周六（2点和7:30分）和周日（1点和5:30分）将分别举行白天和晚上的表演。
地址：868 Fourth Avenue, Gaslamp
Nan Brown：收集的拖车将在约瑟夫·贝洛斯画廊展出，
6月7日至7月26日，已故摄影师Nan Brown对移动家园的长期迷恋，
激发了她的摄影作品《收集的拖车》开幕。
每一幅作品都对移动家园居民的生活提供了安静的洞见。
地址：7661 Girard Avenue, La Jolla
在圣地亚哥艺术博物馆，印象派跨越大西洋展览将于6月7日至2026年4月5日展出，
近40件印象派作品追踪了该运动从巴黎备受争议的展览到对美国家园景观的开放式描绘，
展出了许多重要印象派艺术家的作品，包括克劳德·莫奈、皮埃尔·博纳尔和罗伯特·亨利。
地址：1450 El Prado, Balboa Park
来自圣地亚哥波浪的消息
更多圣地亚哥周末活动
圣地亚哥波浪与圣地亚哥FC双头比赛将于6月6日至7日进行，
圣地亚哥的两支职业足球队，Wave FC和San Diego FC，
在各自的排名中均名列第2，标志着Wave的全面复兴，
以及SDFC首赛季的初步成功。
本周末在Snapdragon体育场将迎来一场足球双头赛事：
Wave将在周五晚上7点与Seattle Reign比赛，门票起价为24美元。
而SDFC则将在第二天晚上面对墨西哥城的巨头Club America，门票起价为59美元。
地址：2101 Stadium Way, Mission Valley
Giro di San Diego GranFondo将于6月7日举行，
周六上午7:15，骑自行车的人将在Ryan Park开始并结束20、30、59或95英里旅程。
GranFondo传统可以追溯到意大利切塞纳，包括长途公路赛与丰盛的意大利大餐。
所有骑行者，即使不选择攀登Palomar山，也将在比赛后享用意大利午餐，
并享受现场音乐和啤酒花园。
注册费根据赛程长度和定制夹克的购买，范围在86美元到252美元之间。
地址：390 Hidden Trails Road, Escondido
