图片源于：https://www.cnbc.com/2025/06/18/iran-threatens-irreparable-damage-if-us-enters-israel-conflict.html
2025年5月20日，在伊朗德黑兰举行的一个仪式上，伊朗最高领袖阿亚图拉·哈梅内伊在纪念前总统易卜拉欣·莱希去世一周年时发表了上述言论。
哈梅内伊周三威胁美国称，如果华盛顿继续对伊朗进行军事打击，将造成“无法挽回的损害”。
“任何美国的军事介入无疑会遭遇无法挽回的损害，”哈梅内伊如是说。 据NBC新闻报道，他补充称，美国对伊朗的潜在军事介入“必将适得其反”，并表示“他们所遭受的损害将远比伊朗可能面临的损害要严重。如果他们进行军队介入，他们将面临无法恢复的伤害。”
CNBC已向白宫请求评论。
自从以色列上周五对伊朗发动袭击以来，伊朗和德黑兰之间已经在进行导弹交火。
以色列表示，这次袭击主要针对伊朗的核项目。
国际原子能机构周三表示，伊朗的两个铀浓缩离心机生产设施遭到攻击。
特朗普周二警告称，美国的耐心——作为以色列历史上亲密的盟友和武器供应者——正在“逐渐耗尽”，并指出哈梅内伊是一个“容易的目标”。
“我们不会对他下手（杀死他！），至少目前不会，”特朗普在他的Truth Social社交媒体平台上写道，强调白宫不希望“向平民或美国士兵发射导弹”，但无疑寻求德黑兰的“无条件投降！”
哈梅内伊周三抵制这一提法，称“伊朗人民不是可以被迫投降的人民。”
在特朗普的第二任期内，白宫一直试图就伊朗的核项目达成协议，目前谈判尚未取得成果。
华盛顿以前表示没有直接参与敌对行动，但特朗普最新的言论引发了对战略变化的猜测——以及针对伊朗目标的潜在直接美国军事攻击。
“从一开始就有人怀疑美国参与了，现在，随着他们自己官员的发言，这一怀疑愈发强烈，”哈梅内伊表示。
自2023年10月伊朗支持的巴勒斯坦激进组织哈马斯对以色列领土发动袭击以来，两国之间的紧张关系不断加剧。
以色列此后指责伊朗通过包括黎巴嫩真主党和也门胡塞武装在内的地区盟友展开攻势。
德黑兰否认卷入其中。
在持续的交火中，以色列国防部长以色列·卡茨周三在社交媒体更新中表示，“一场龙卷风在德黑兰上空经过”，“这就是独裁政权崩溃的方式。”
在本周早些时候，七国集团（G7）世界上最发达经济体的领导人将伊朗称为“中东地区不稳定和恐怖活动的主要来源”，并共同呼吁“加强区域冲突的缓和”。
在G7峰会的间隙，德国总理弗里德里希·梅尔表示，以色列正在为西方世界“做肮脏的工作”，根据德国媒体ZDF翻译的评论。
市场密切关注冲突的发展，这威胁着更广泛石油资源丰富的中东地区，并促使投资者转向安全资产，如黄金。
