迈阿密文化艺术中心将于7月11日至20日呈现国际知名加泰罗尼亚剧作家Josep Maria Miró的戏剧《La Travesia》（《旅程》）的迈阿密首演。
这场演出将以西班牙语进行，同时提供英语的即时翻译，观众可通过无线耳机聆听翻译。
演出日期定于7月11日与18日（周五），以及7月12日与19日（周六）晚上8点，和7月13日与20日（周日）下午5点。
地点位于迈阿密西切斯特文化艺术中心，地址为7930 S.W. 40th St. Miami, FL。
票价为30美元的开放座位，25美元的老年人和学生票（需出示有效ID）。
门票可在www.arcaimages.org网站上提前购买，演出当天在剧院售票处也可购买。
该剧的情节描绘了一个遭受战争、暴力和绝望蹂躏的村庄。
当修女凯瑟莉亚怀抱着一名垂死的女孩时，她的信仰与道德面临了一系列的挑战。
在她与摄影师莱和非政府组织成员艾萨克的相遇中，剧情探讨了意图与行动之间模糊的界限，促使角色在逆境中面对自己的价值观和选择。
《La Travesia》是一部深入人心的作品，紧密编织了信仰、同情以及道德困境等主题。
Arca Images与西切斯特文化艺术中心、墨西哥的Ajedrez Eventos、Roxy剧团，以及迈阿密戴德县礼堂合作，共同呈现这部特殊的西班牙语版。
这场演出将由长期合作的阿尔卡艺术总监Alexa Kuve及墨西哥的Ajedrez Eventos导演Pedro Franco共同策划，与加泰罗尼亚剧作家Josep Maria Miró重新构想。
导演Carlos Celdrán是一位在古巴、马德里和迈阿密活动的剧作家和导演，他曾获得古巴国家戏剧奖，并创办了著名的阿尔戈斯剧团。
演出《La Travesia》的主要演员包括Elba Escobar、Juan David Ferrer、Caleb Casas、Guillermo Cabré和Rachel Pastor。
Alexa Kuve表示：“在这个动荡的时代，《La Travesia》对于迈阿密及全球观众有着重要的启示。”
“我们期待与国际合作伙伴Ajedrez的合作，并计划在迈阿密之后前往墨西哥进行联合制作。”
Arca Images致力于为迈阿密的观众提供高质量的西班牙语戏剧，通过先进的无线耳机系统实现即时翻译。
西切斯特文化艺术中心和Roxy剧团继续与Arca Images合作，分享这些世界级的双语戏剧演出。
除了上述各方，Arca Images的支持还得到了迈阿密戴德县礼堂、国家艺术基金会等多个机构的赞助。
在迈阿密社区新闻方面，迈阿密社区报纸是一家家庭拥有的媒体公司，出版超过十个地方报纸和杂志，覆盖多个社区。
该媒体还提供独家的迈阿密社区播客节目，关注迈阿密的文化动态。
如需获取更多信息，可以访问迈阿密社区报纸网站：https://communitynewspapers.com。
若有任何问题，请通过Michael@communitynewspapers.com或Grant@communitynewspapers.com与我们联系。
图片源于：communitynewspapers
