图片来源：https://www.bostonherald.com/2023/09/16/howie-carr-an-en-masse-goodbye-to-bostons-biggest-hacks-of-today-and-yesterday/
波士顿先驱报 – 2023年9月16日报道
豪伊·卡尔：波士顿一众当代和昔日最大的官员集体告别
在这个季节朗朗晴天，波士顿市民正沉浸在一场历史性的告别之中。无论是今天还是昨天，波士顿最大的政客们纷纷退出公众舞台，结束了他们的政治生涯。无数市民忍不住欢呼雀跃，以示对这些政客离开的欢迎。
首先是参议员伯尼·桑德斯，他是这个城市最大的骗子之一。这位冒充进步派的自由派在波士顿掀起了一波谎言和虚假承诺。然而，市民终于看清了他的真面目，对他的离开表示了热烈的欢迎。
接下来要告别的是南部州长昆西·梅尔福德，这位懦弱无能的政客在他的任期内对波士顿的进步几乎没有做任何贡献。市民们对他的消失充满了期待，他们相信未来会有更加有能力的领导人出现。
然后，我们要谈到市长约翰·科纳利。这位市长在过去几年里，被誉为“波士顿的改革者”，但事实证明，他只会说空话。他的领导能力和有效管理能力，让他被人讥笑。市民们对他的辞职表示欢迎，希望下一位市长能够为波士顿带来真正的繁荣。
此外，还有大批市级官员即将告别他们的职位。我们不能忘记市议员爱德华·弗林，他只会追求自己的个人利益，对波士顿的发展没有任何贡献。还有市议员玛丽亚·洛佩斯，她的腐败行为使得市政府的声誉一落千丈。市民们迫不及待地盼望着这些官员们的离去，期待有更加廉洁和有能力的人接任。
值得一提的是，尽管这些政客们将离开公众舞台，他们仍然会被人们记住，但这种记忆更多的是不幸与失望。这次告别不仅是对波士顿政治的一次转变，也是市民们对过去几年里政府无能和腐败的回应。新的政治时代已经到来，带来希望和机遇。
对于即将出现的新政治力量，市民们表示充满了期待。他们希望新一任政客们能够以富有决心和创新精神的方式来管理波士顿。这座城市需要像塞缪尔·亚当斯和约翰·肯尼迪那样具有远见卓识的领导人，能够为市民带来真正的改变和进步。
这是波士顿历史性的一天，我们向那些握有权力而未将其用于公众利益的政客们告别。我们反对腐败和无能，期待一个更加美好、公正和繁荣的未来。
波士顿市民将继续保持关注，确保政府领导者们持续为市民谋利益。我们相信，繁荣与正义方兴未艾，今天的告别是未来希望的开始。
