图片来源：https://www.wweek.com/news/courts/2023/10/07/city-loses-550000-federal-grant-for-transportation-service-to-delayed-sobering-center/
本文摘自《Willamette Week》报道，原题为《市政府失去55万美元联邦资助，以延迟设立戒酒中心来换取交通服务》，以下是对该报道的中文改写：
市政府失去55万美元联邦资助，导致设立戒酒中心计划被延迟
据报道，市政府近日失去了一笔价值55万美元的联邦财政拨款，这将导致市政府当前推进的戒酒中心计划被迫延迟。
目前，该城市一直在努力建立一个戒酒中心，旨在为有需要的人提供提供戒酒和康复服务。然而，市政府此前获得的550,000美元联邦拨款却很可能无法像预期的那样支持该项目。
据市政府发言人称，该拨款于最近一次账目审查中被取消是因为在资金使用上存在违规行为。但截至目前，市政府尚未向媒体披露具体的违规细节。
根据市政府的原计划，戒酒中心将与一项名为“交通服务”的计划同步进行。该交通服务计划旨在为城市居民提供更多的出行选择，以减少私人车辆的使用，从而降低对环境造成的负面影响。
然而，由于失去了联邦资金的支持，市政府不得不推迟戒酒中心的建设，而将更多的关注点放在交通服务领域。尽管有些人对此决定表示理解和支持，但也有人对市政府优先考虑交通服务计划而忽视戒酒中心的推进感到失望。
市政府发言人在接受媒体采访时表示，尽管临时延迟戒酒中心计划，但市政府仍致力于履行其为市民提供康复服务的承诺，并会继续争取其他资金来源来支持该项目。
对戒酒中心项目的延迟决定引发了对公共资源分配的争议。一些人认为该市应该更加关注戒酒服务这类紧迫需求，而不是将重点放在交通方面。
市政府的决定也引发了社会各界的讨论。一些人表示，该市政府的资金管理应更加透明，并希望未来的资金使用能够更符合规定。而其他人则认为，市政府有责任平衡各种需求，并根据实际情况作出决策。
无论如何，市政府必须寻找替代资金来支持戒酒中心计划的推进。尽管面临资金上的困难，但市政府表示会继续努力推动康复服务的发展，以满足市民的需求。
