图片源于：https://www.sandiegouniontribune.com/2024/07/01/mexican-drug-broker-with-disputed-cartel-ties-sentenced-in-san-diego/
一位美国圣地亚哥的联邦法官在周一对一名被指与极端暴力的华利斯科新一代卡特尔有争议关联的墨西哥毒品交易商Velázquez Aceves判处了五年零十个月的监禁。
Rubén Velázquez Aceves，69岁，于2023年4月从墨西哥被引渡到美国，并在2月份承认了一项毒品分销阴谋指控。在他的认罪协议中，Velázquez承认协调了至少990磅可卡因和至少2200磅大麻的运输，以及小量的海洛因和甲基苯丙胺。
绰号“工程师”（El Ingeniero）的Velázquez是2014年由圣地亚哥联邦大陪审团提出的一个12人起诉中的主要被告。同年，一名联邦法官对他发出了逮捕令，他是美国缉毒署通缉的逃犯之一，直到2020年7月被墨西哥当局在瓜达拉哈拉附近逮捕。
除此之外，关于Velázquez案件或他与新一代华利斯科卡特尔的有关联据称的细节，很少公之于众。检察官在公开法庭文件中几乎没有透露案件的细节。
他的律师周一否认Velázquez与华利斯科新一代卡特尔有任何联系。
“这根本不存在，从来都没有存在过，”马修·隆巴德告诉《联合论坛报》。“我对此来自何处感到困惑。他不是卡特尔的代表或联系人。”
美国助理检察官凯尔·马丁周一告诉美国地区法官约翰·休斯顿，Velázquez“是一个坐在瓜达拉哈拉的人”，通过电话和电子通信安排毒品交易。马丁告诉法官，Velázquez并不是专门为一个组织工作，而是利用自己的商业联系与多个个人或组织进行交易。
隆巴德表示，Velázquez作为能够处理大量毒品交易的经纪人的角色可能被曲解，使人们认为他在毒品交易圈内具有比实际更多的权威。作为一名经纪人，他可能还“卷入”了涉及华利斯科新一代卡特尔成员的其他阴谋，虽然他表示无法确认Velázquez的共同被告是否是华利斯科新一代卡特尔的成员。该律师还指出，毒品贩运组织并不总是像有时所描绘的那样严格等级分明。
马丁要求休斯顿法官对Velázquez判处70个月监禁，即推荐指南的最低限度，法官遵循了这一建议。隆巴德请求对他的客户判处已经服刑的时间并予以释放。
隆巴德告诉法官，Velázquez因患有多种疾病，有家人的强力支持，以确保他不会再犯罪，且在被逮捕后迅速同意引渡。在扣除已被羁押的时间后，Velázquez还有约20个月的刑期。
“这个年龄，经历这一切非常令人尴尬和痛苦，”Velázquez告诉法官。“我向您保证，在我有生之年，我再也不会参与这样不光彩的事情。”
墨西哥媒体报道暗示Velázquez是华利斯科新一代卡特尔领袖涅梅西奥“埃尔曼乔”奥塞盖拉·塞万特斯的高级副手。奥塞盖拉是美国缉毒署悬赏1000万美元追捕的通缉犯之一，是世界上最通缉的毒枭之一。
隆巴德否认了这些报道。他表示Velázquez承认了他犯下的罪行，并期待偿还社会债务并返回墨西哥与他的子女和孙子女团聚。
