图片源于：https://chicago.eater.com/2024/7/2/24190689/restaurants-guide-chicago-staycation
游客很少有机会走出芝加哥市中心，探索这座城市的社区，而当地人想要玩起游客的话，可以通过在那里度过周末来获得新的视角。对于所有大型连锁店和俗气的旅游团，你可以通过搭乘El来享受世界一流的景点，酒吧和餐馆。为了获得一些灵感，请查看Eater Chicago为芝加哥市中心度假周末提供的理想行程。
住宿地点有很多优秀的酒店，这意味着根据你的预算和优先事项，你有很多选择。如果你想在白天放松一下，位于黄金海岸的维悉罗伊芝加哥酒店设有一个屋顶游泳池，可以透过摩天大楼看到米其湖的一小部分。位于密歇根大道的清华洲际酒店让你置身行动的中心，而芝加哥处女酒店则具有古怪的魅力和一个免费的欢乐时光，只要你加入他们的忠诚计划。如果你想奢侈一把，圣雷吉斯芝加哥酒店拥有令人惊叹的滨水景观，两家优秀的餐厅，每晚的香槟切割仪式以及城内唯一的福布斯五星级水疗中心。
其他预订
许多这篇文章中提到的餐厅可能会提前订满，因此请务必提前计划，以避免不得不等待入座的情况。一些博物馆和其他体验也可能售罄，因此如果有什么你绝对不想错过的东西，请记住这一点。
星期五晚上
欢乐时光和晚餐
办理入住手续后，开始放松一下，喝点饮料和吃点小吃，而不必再走出门。这可以意味着在Cerise或Pandan享用屋顶饮料，Richard Sandoval的新Nikkei餐厅Casa Chi提供鱼生和清酒鸡尾酒，或在Bar Tre Dita享用一杯康乃馨和一些涂抹有迷迭香和海盐的松软法式扁饼。之后，前往名人大厨Carlos Gaytán的两家市中心餐厅之一用餐。位于黄金海岸的Tzuco拥有美丽的有盖庭院和使用法国技术烹饪的墨西哥料理，包括整条红鲷和墨西哥煮猪。River North的Ummo提供蓬松的自制蒂雷利尼波利葡萄干肉酱，完美煮熟的纽约猪排和创意甜点。两家餐厅供应非常美味的鸡尾酒，可以选择继续保持兴奋或放慢速度，以便第二天早上更容易醒来。另一个选择是久留拉面，一家专门提供拉面和蛋包饭的日本连锁店。
星期六
咖啡和糕点
以一点小吃和一点咖啡开始新的一天，让你精力充沛。如果你住在维悉罗伊，可以下到楼下的Somerset享用La Colombe氮气咖啡和新鲜烤制的库安曼或内部填充着浓稠温暖巧克力的羊角面包，然后在人行道上观察人群。否则，前往巴黎面包厅的几个市中心位置之一，该面包房提供传统的法式糕点以及受亚洲启发的小吃，如乳脂面包和麻曲甜甜圈。一个新的竞争者是提供哈萨克美食和糕点的Tary Bakery咖啡店。
公园漫步
一旦你有了一些活力，就是时候去芝加哥的后花园：千禧公园。早些去，以避免拥挤，拍下你在云门（俗称“豆荚”）中的许多倒影，并停下来闻闻露丽花园的花香。公园在夏季的大草坪上每个星期六上午举办免费健身课程，因此带上瑜伽垫和运动服进行普拉提，瑜伽或有氧击打操。如果你选择在Double Clutch Brewery这里参加早午餐，你就可以获得松软的肌肉和一张免费优惠券，这样你就可以享受烤面包配任何炸鸡配末的美味小菜。如果你不想参加此活动，请多留点时间在Maggie Daley Park漫步，然后前往The Berghoff。这是一家真正的芝加哥机构，这家位于环路的餐厅已经提供了125多年的热狗，肉排和巴伐利亚软面包，并最近添加了一个手工酿酒厂，您可以在此尝试受到芝加哥美术馆启发的啤酒，以准备好迎接下一个行程。
参观博物馆
位于千禧公园旁边的芝加哥艺术学院提供免费的导览游览画廊（凭折扣的芝加哥居民门票），或者你可以自行浏览梵高，迭戈·里维拉，爱德华·霍普和乔治亚·奥姬夫的作品，以及古埃及和美索不达米亚的雕塑。如果艺术不是你最喜欢的主题，可以步行到芝加哥景区参观菲尔德博物馆。这里拥有庞大的化石收藏，包括史上发现的最大的恐龙，以及定期更换的科学展览。这两家博物馆可能花费你一整天来探索，因此如果你想要一个更短的逛街，可以前往雪德水族馆，看看来自五大湖和世界各地的海洋生物，包括鲨鱼，海马和水獭。
晚餐前休息
让脚休息一下，返回酒店午睡或泡热水浴-圣雷吉斯和洲际酒店都有室内游泳池。如果天气好，想要呆在外面的话，可以前往芝加哥河畔的The Northman啤酒和苹果酒花园，点一杯清爽的饮料，在船只经过时观赏，并且可能抚摸一些经常光顾此地的狗。
早些用晚餐，以便有时间享受一些娱乐。Avec在这个娱乐圈中有一个客串，提供地中海风格的小菜，如脆油炸辣肠包心菜，辣肉卷和烤的酱油配饼。位于Willis Tower的Kindling提供詹姆斯·比尔德奖获奖厨师乔纳森·索耶制作的明火菜肴-你可以早些时候在酒吧享用欢乐时光，享用生蚝和纳什维尔热鸡嫩。
看一场演出或自己制作
浏览芝加哥百老汇，看看芝加哥剧院区正在演出的节目，观看像《六人》或《摩门经》这样的音乐剧。古德曼剧院举办各种大型制作和更有特色的娱乐，包括长篇即兴表演，口述诗和魔术表演。你还可以在吉恩·锡克尔电影中心观看来自世界各地的电影。如果你想要更活跃一些（或者在演出结束后保持老样子），可以前往布兰多的秘密酒吧参加一场欢乐的卡拉OK。
喝一杯安排
在酒店酒吧或市中心许多优秀的鸡尾酒酒吧中喝一杯。伯克希尔客房提供丰富的菜单，按口味，酒精和玻璃器皿分组，你只需告诉酒吧员工你的偏好，他们就会为你调制出特别的饮品。逃往三点和一划，一家位于小巷中的秘密酒吧，提供独特的饮料，在古怪的器皿中享用。阿贝拉拥有周六DJ表演，品种繁多的旧时尚选择，以及包括花生酱和墨西哥辣椒-特产在内的饮品菜单。
星期日
有酒精或无酒精的早午餐
退房并储存行李，度过一天的时间吃吃喝喝和探索。首先在Planta Queen悠闲用餐，这里提供无限畅饮的早午餐鸡尾酒以及亚洲风味的纯素料理，如大葱煎饼，扁饼和芝麻花生面。如果前一晚已经喝够了，请选择越南冰咖啡或燕麦奶抹茶。那些想要一口真正的肉类和鸡蛋的人可以去Alpana，喝无限量的汽酒，蟹肉蛋糕班尼迪克特，牛排和鸡蛋。
水上活动
芝加哥河游轮是这座城市最受欢迎的旅游景点之一，原因是这是一种悠闲欣赏景观并学习一点关于芝加哥及其壮丽天际线的方式。芝加哥建筑基金会的90分钟游轮充满了信息，尽管Wendella的45分钟游轮远非初学者。无论你在这里住了多久，你都有可能会吸收到一些新知识。如果你已经和家人和朋友一起参加了这次旅行，那么可以选择一个更积极的活动，与Urban Kayaks一起努力一下。根据你的技能水平和你想要划船的时间长短，你可以接受芝加哥河边的入门课程，参加为期两小时的历史游览，或花长达四个小时的时间探索。
玩耍
芝加哥有很多互动式的博物馆和展览，但最好的就是冰淇淋博物馆，因为它提供你想要的所有冰淇淋。登上鲜艳的粉红色El，玩迷你高尔夫，尝试芝加哥热狗的冰淇淋版本，这并不像听起来那么恶心。你也可以去同样备受Instagram欢迎的BomboBar，品尝冰淇淋和意大利甜甜圈。
最后一顿重要的晚餐
西区充满了顶级餐厅，你可以在这里结束你的周末，即使你没有提前预订其中一家著名的品尝菜单。主厨Paul Virant的Gaijin专门从事日式烤饼，用餐可在桌面烤炉上捧着热气腾腾的食物，还有烹饪芝加哥热狗的冰酒鸡尾酒。由厨师BK Park（Mako）打造的新餐厅Tamu为握寿司和海鲜丼提供合理价格的厨师选择菜单和随时就坐的位置。斯蒂芬妮·伊扎德的Girl & The Goat帮助确立了该地区的餐厅街，而Proxi则提供单点菜肴或四道菜单，重点是全球街头食品，从玉米粉饼到串烤到泰国咖喱。举杯庆祝一次美妙的旅行，在CH Distillery（Jeppson’s Malört的制造商）喝一杯酒，然后回到你的酒店拿起你的行李回家。你总是可以回到市中心再享受更多。
