图片源于：https://www.sandiegouniontribune.com/2024/07/11/75-years-ago-a-san-diego-sheriffs-deputy-died-in-a-crash-hes-finally-getting-recognition/
赫伯特·西伯特曾与纳粹作战，回国后继续与犯罪作斗争。这位在二战中表现出色的伞兵转型为代理警长，最后一天便失去了生命，试图追踪四名持械歹徒在卡迪夫一家酒店酒吧实施抢劫的团伙。
不清楚为何他的车在托里潘斯（Torrey Pines）的路上失控—没人怀疑有任何恶劣动机，可能是轮胎爆裂—大约是在1949年7月13日凌晨2时。
一小时前，他与圣地亚哥县警长办公室的同事喝咖啡，讨论此案件，然后前往太平洋海滩的家中，与妻子和俩幼子团聚。
西伯特的名字从未出现在当地警长办公室纪念牌上，标示着在职责中丧生的代理警长，尽管其名字大约一年前意外地出现在了以国家为中心的Officer Down Memorial Page网站上。
这个奇怪的遗漏将会被改正。在一次令人意外的询问和一点研究之后，警长凯利·马丁内斯最近把西伯特1949年的致命车祸重新归类为在职责中丧生。因此，本周四，在警长办公室Kearny Mesa总部外的纪念墙上将加上西伯特的名字。
“他已经很久没有得到他的服务和他在我们倒下者名单上的地位的认可了”，马丁内斯在本月向整个部门发出的一封内部公开电邮中写道。“他永远不会被忘记。”
西伯特去世时30岁。也许是巧合、幸运或命运让对他死亡的询问今年出现—本周标志着他意外去世75周年。
今年早些时候，一位警长在国家纪念网站上看到了西伯特的名字，并将其提请给办公室官员，因为他不在纪念阳光拯救者名单上。经过几份内部邮件后，对矛盾之处的问题于4月份落到了冷案组的侦探Lisa Brannan和高级犯罪和情报分析师Jeffrey Vandersip的手中。他们拼凑出了西伯特的故事。
部门的文件中没有多少线索可依，所以他们翻阅旧新闻报道。这带来了有价值的信息：一份时间表详细列出了西伯特在去世前数小时的活动。他在事故发生前正在调查那起抢劫案，而当时是他的休息日。
那起抢劫案发生在星期一。第二天晚上—严格来说，西伯特的休息日—他在Del Mar约晚上8点与两名警长会面，谈论Beacon Inn令人困惑的抢劫案。
他们在卡尔斯巴德酒店咖啡店再次交谈，大约是凌晨1点。不到一个小时后，这三人又在Del Mar重聚。
西伯特驾车回家。几分钟后，一名司机接近这两名警长，报告在托里潘斯101号高速公路上有一起车祸。这两名警长赶到现场发现西伯特已经去世。
西伯特当时开着自己的车，但那在1949年是很常见的，因为那个时候警长的车只有三辆—分别用于北、东和南县打响地点。
这位警长的死讯在最初的几天登上了报纸头条，这些报道提到了Beacon Inn的抢劫案。但在进一步的关于抢劫案的报道中，没有提到一名警长死亡。他的名字从新闻中消失了。
在部门里，他的死“就是有点遗失了”，Vandersip说。“我们并不认为这是蓄意的遗漏，如果这么说的话。更像是它从中遗漏了。”
当Vandersip调查历史时，Brannan拼凑出了西伯特的家庭谱系。他的妻子和儿子都已经去世，但Brannan找到了西伯特的女儿，她仍然住在该地区。当警长去世的那天，她大约只有5岁左右。
“她记得坐在沙发上，吃着全麦饼干，喝牛奶”，Brannan说。“她的妈妈当时在那里，她的阿姨也在那里，还有两位侦探来到门口。”
她的母亲前往医院。当她回来后，她告诉小女孩，上帝需要她的爸爸比家人更需要他，Brannan说。
Brannan表示，这位即将80岁的女士还记得一些关于她的父亲的事。就像她坐在他的肩膀上，甜筒融化到他的脸上一样。就像她和她的吹泡泡的娃娃一起玩耍时，他调侃说，“如果那些家伙能看到我现在。”
西伯特在陆军服役五年，从1940年到1945年，达到了军士长的军阶。他被分配到了82空降师的505伞兵步兵团，并参加了欧洲战区的战斗。“他显然经历了很多战斗”，Vandersip说。
该团在盟军入侵西西里岛、诺曼底登陆和阵地反攻战中都有参与，但目前不清楚西伯特是否参加了这些行动。西伯特的名字出现在1944年12月7日的一篇新闻文章中，列出了受伤的战争伤员名单，就在阵地反攻战不到一周前。他曾获得过一枚紫心勋章和一枚铜星勋章。
当西伯特从战争中回家后，他在格伦代尔警察局工作了两年，然后南下至圣地亚哥。他在警长办公室度过了他的最后两年。“每个人都描述他只是一个非常正直的家伙”，Brannan说。
西伯特的女儿计划参加星期四的仪式。她的侄子（来自先前婚姻中的一个儿子的儿子）也有望参加。
