图片源于：https://www.chicagotribune.com/2024/09/17/urban-birding-chicago/
66岁的贝丝·吉内特腿部微微颤抖，用不到3分钟就攀登到了位于南芝加哥钢铁工人公园的30英尺高的攀岩墙顶部。
在这个平台上，超过十名鸟类观察者如吉内特一般，手持望远镜，扫描着全景，从东边闪闪发光的湖水到北边模糊的城市天际线。
从这个前工业区遗留下的涂鸦混凝土墙中，展现出城市化与自然如何结合，使得在芝加哥的观鸟活动显得特别和意外。
上周末，芝加哥首次举办的城市观鸟节吸引了来自芝加哥及其他地区超过450名鸟类观察爱好者，参加者们聆听专家讲座，探索了超过100个指导实地考察地点。
在钢铁工人公园，为期三天的活动中记录到了超过130种鸟类。
活动还强调了在美国最大迁徙鸟类路线——密西西比鸟流中改建现有建筑物以及建设鸟类友好基础设施面临的挑战。
节日的组织者和鸟类爱好者希望通过在城市中推广观鸟机会，能够使更多芝加哥人对这些飞鸟产生更深的欣赏，并进而推动政策改变。
鸟类专家表示，在秋季迁徙期间，芝加哥地区能够找到超过300种鸟类。
“我认为这总是让人感到惊讶，”79岁的史蒂夫·皮尔森在周五也在攀岩墙的顶部欣赏美景说。
他和他的妻子自2019年从小村庄克里特搬到海德公园以来，在这座城市开始了观鸟活动，正好是疫情开始之前。
令人惊讶的是，皮尔森指出，他们在乡村时并没有注意到太多鸟类多样性。
在芝加哥的周边，皮尔森喜欢前往芝加哥公园区的玛丽安·R·伯恩斯自然区，库克县森林保护区的沙岭校园，以及杰克逊公园的泻湖、高尔夫球场和林岛。
清晨过去了，天空中没有看到鹰，但看到了不少加拿大雁和环嘴鸥，偶尔还有灰猫鸟、双冠鸬鹚、美国乌鸦和金雀。
这群人充满耐心，目光敏锐，依然乐观地观察着。
“好吧，嘿——雁也是鸟！”皮尔森笑着说。
他们忠实地记录着，呼喊出每一种他们看到和听到的鸟类，最后统计到19种。
“这永远不会变老，”芝加哥鸟类协会的会长艾德华·沃登说。
尽管这一天在“鸟类观察”方面比较慢，沃登补充道，仍然是节日庆祝活动的一个良好开端。
他的组织计划在10月4日的早晨再次在钢铁工人公园的攀岩墙进行观察鹰活动。
周日早晨，另一组人聚集在位于130街400号的卡卢梅特水回收厂，同样位于远南部。
与钢铁工人公园的观鸟地点一样，这里也与附近轰鸣的客运火车和遥远的西南航空飞机起降声交织在一起。
拥有超过50年经验的带队指导杰夫·威廉姆森指出，虽然这个地方对外行人而言似乎是一个不太可能的观鸟地点，但由于气候变化加剧的侵蚀——由于高水位、强烈风暴和减少的冰层覆盖——水处理设施已成为某些鸟类的避风港。
“鸟类会去它们认为舒适的栖息地，”威廉姆森说，“而那些鸟正是在适合栖息的地方。”
当天，小组的记录包括至少42种鸟类，包括鱼鹰、美国游隼和红尾鹰。
但主要的吸引力，以及小组出发要寻找的目标，是滩鸟类，最终他们数出了约两打。
“我们在那个小泥边看到孤雁沙鸡——那正是它们喜欢的栖息地，而这种栖息地在库克县非常稀缺，”威廉姆森表示。
“因此，污水池、沉淀池在某种程度上提供了这样的栖息地。”
位于芝加哥东南部的卡卢梅特河附近，该设施坐落在沼泽地上，岸边的滩鸟能够找到小型无脊椎动物作为食物，且植物的泻湖比湖岸延绵的泥滩更易觅食。
这座已有102年历史的卡卢梅特废水处理厂是大芝加哥地区经营的七座处理厂中最古老的一座，能够服务于南库克县超过100万的人口。
尽管泥滩可能有一些腥臭，但该厂的空气却会因为其日常运作而更加集中。
“有那种味道——你只需要屏住呼吸，”威廉姆森的妻子克里斯汀说，尽管感到不适，但她仍决心尽可能地享受这次出游。
在进入工厂并开始参观之前，该小组已经目睹了一只库珀鹰、一只游隼和一群和尚鹦鹉——四只亮绿色的鸟在一些电线旁平行飞行。
后者是一种南美鸟类，据信是70年代逃离的某人群的后裔，这一群体在奥黑尔国际机场的宠物鸟货运中逃脱，现已在海德公园及城市和郊区的其他地区建立了巢穴。
在工厂内，大部分开放给实地考察的小污水池已干涸，底部只有厚厚的一层龟裂的泥。
但有些池塘有几处水洼，沙鸡在其中踱步，杀死鸟则在其中洗澡。
一些更充足的池塘四周被常见芦苇环绕，生机勃勃，昆虫的声音和水鸟、砂鸟和水阔鸟的叫声汇聚。
从专家鸟类观察者到各个年龄段的初学者，大家在整个早晨兴奋地分享观察记录。
活动组织者表示，这种经验和背景的多样性，正是周末庆祝活动的核心。
领导者包括芝加哥BIPOC Birders、芝加哥鸟类联盟、芝加哥鸟类协会、女权鸟类俱乐部芝加哥、红山鸟类观察和#citybirds项目的成员。
“芝加哥是观鸟的全球中心——在这里的观鸟无人能敌，这要感谢我们活跃的观鸟社区，”女权鸟类俱乐部芝加哥的泽尔·特诺里奥在早些时候的新闻稿中表示。
周五在钢铁工人公园，来自伯文的卡罗琳娜·梅奥贾表示，她自青少年时期以来一直在观鸟。
这种热情已蔓延到她的全家，包括她的移民父母，她最近带他们去了位于乌普顿的蒙特罗斯鸟类保护区——曾是芝加哥受人喜爱的繁殖尖嘴鸥蒙提和罗丝的夏季栖息地，现在是他们的儿子伊玛尼和他的雏鸟纳伽莫的栖息地。
“我只是想参与观鸟社区，”她说，“因为我对鸟类一直很关心，我想了解这些人。
