图片源于：https://www.travelportland.com/culture/chinese-american/
兰苏中国花园位于波特兰西北部的老城华埠，是一年四季的访客吸引地，以其蔚蓝的走廊闻名。
波特兰的华裔社区历史悠久且充满活力，这里是非凡华裔美国人文化的缩影。
这篇文章是与波特兰中国时报合作制作的，波特兰中国时报是一份本地出版的中文周报，为社区提供重要资源。
从1880年到1910年，波特兰的华埠是仅次于旧金山的西海岸第二大华埠。
如今，波特兰的华裔人口增长迅速，散布在城市各处，也形成了多样的华裔企业、华文学校及活动。
华裔美国人的历史可以追溯到19世纪50年代，加州淘金热吸引了来自南中国的移民前往美国西部，包括俄勒冈州。
他们为了寻求更好的生活而逃离故乡的困苦，主要在金矿、海岸渔业和铁路建设中工作。
由于严格的美国移民法，来自中国的男性移民不能携带家属，遭受严重的种族歧视与歧视。
为了保护这些移民，中国公统一会（CCBA）应运而生。
1894年大洪水后，波特兰重建，许多华人从位于西南第二大道和橡树街的华埠迁移到现在的老城华埠，此地位于巴恩赛德北侧。
到20世纪初，波特兰的华埠已经是西海岸第二大华埠，12%的人口为华裔。
这些建筑物曾经是餐厅、中国歌剧院、杂货店和药材店，为华人社区提供服务。
如今，波特兰的华埠已成为旅游胜地，而不再是华人聚居区。
在过去十年中，华人移民到波特兰的速度迅速增长。
新一代的移民大多数是家庭，受教育程度普遍较高，经济实力也更强。
许多人生活和工作在玉区以及东南波维尔大道和第82大道之间考虑为“新华埠”的地区。
波特兰的华人历史还有另一个重要的地点，那就是隆菲公墓的第14街区，这里专门为中国移民设立。
20世纪，这里是许多帮助建设波特兰的中国劳工的安息之地。
根据中国习俗，移民的遗体最初会被埋葬在这里，直到可以挖掘返回中国，与亲人团聚。
这一传统持续了许多年，直到县政府决定征用第14街区。
1948年，县政府用推土机进行开挖，发现的遗骨被送回中国，并在该地修建了建筑。
2004年，当穆尔特诺玛县计划出售该物业时，隆菲公墓的朋友们通知了华人社区。
在中国公统一会以及俄勒冈历史协会的记录帮助下，进行了考古调查。
2005年，考古学家团队发现了两具完好无损的遗骸，这一发现阻止了县政府出售该建筑的计划。
穆尔特诺玛县计划在此地建造纪念花园，以荣耀帮助建设波特兰的华人移民。
老城华埠
波特兰历史悠久的老城华埠是波特兰地区最早的华人社区的象征性心脏。
这里位于百老汇大桥南侧，华埠门后，这一社区丰富的历史值得探索。
走过该社区标志性的大门即可探索老城华埠。
该地区的街道装饰着57盏红金色的装饰街灯，象征着好运与繁荣。
“地下波特兰”步行游将带领游客探寻老城华埠的隐秘历史。
波特兰的上海隧道
在19世纪末，一个孤独的伐木工在当地酒馆可能会得到意想不到的体验。
通过上海隧道游，揭开波特兰历史的底蕴。
老城华埠的南北交融、古今交错在这里都能感受到。
例如小的建筑细节，红金色的路灯和少数仍然有釉面屋顶的建筑。
虽然老城华埠如今仅剩相对少数的华人企业，但这一地区依然是波特兰大部分华人协会（即“帮会”）、兰苏中国花园和华埠入口的所在地，并定期举行文化活动。
波特兰华埠博物馆
需要知道的是，波特兰华埠博物馆目前于周四至周日开放，开放时间为上午11点至下午3点。
成人票价为8美元，12岁及以下儿童免费。
在波特兰华埠博物馆内，昔日华人聚居区的成员依然在此生息，即使许多华人企业、邻里组织和居民正在逐步迁出。
平安夜的开放正是为此。说明在2018年12月的波特兰华埠博物馆开幕后，老城华埠的历史不会被遗忘。
博物馆的永久展览《超越大门：波特兰历史华埠的故事》追踪了华人移民的影响，他们是如何乘船东渡到美国西岸，在波特兰等城市建立生活和社区的。
该展览的早期版本于2016年在俄勒冈历史协会展出，展览的成功促使波特兰华埠历史基金会（一个由在该地区长大的华裔老人组成，或在那儿有家庭企业）认真考虑开设博物馆。
博物馆的助理主任詹妮弗·方分享了许多当地人在观看OHS展览后所感受到的情感。
她表示：我们想把这个展览带回华埠。
波特兰华埠博物馆的展品中充满了该片区过去的遗物。
展览《超越大门》展出大量18世纪华人移民在波特兰周围生活的清晰黑白照片，让人回想起这些早期的华裔移民是如何为城市的发展贡献力量的。
展览还展示了早期华人移民的生活波动，这些移民大多是在西海岸的淘金热后寻求财富，作为商人繁荣，建立了自己的家园与华文学校、华人歌剧院。
但是，如《超越大门》所记录的，许多波特兰的华裔最终因上升的反华情绪和排华法案而被迫离开城市。
展览以丁云刚的作品结束，丁云刚拍摄了全美各地的华埠，捕捉了波特兰华埠的当代形象。
此博物馆的意义在于，它纪录着环绕其周围的城市街区，将历史生动地传达出来，超越游客在该区域漫步所见的景象。
兰苏中国花园
兰苏中国花园是一处四季皆宜的美好景点，里面饱含了由苏州工匠建造的正宗明代风格花园，为波特兰历史悠久的华埠提供了一个宁静的逃离场所。
在这座巨大且葱郁的城市街区中，这座花园提供了远离城市喧嚣的宁静时刻。
花园由苏州工匠设计，模仿传统的中国园林，园内满是本土的中国植物和园林景观，装饰着精致的建筑细节，如石镶嵌、木雕、雕塑洞穴和瀑布。
花园的丰富景观随着季节变化而变化，常常举办特别活动，所以鼓励游客多次探访。
覆盖的桥梁和茂盛的植被围绕着这张极具画意的湖泊，真正展现了明代风格的建筑，提供导览游和一个茶馆，供应小吃和传统茶。
自1908年起，中国公统一会（CCBA）大楼内持续运作着华文学校。
大楼四层的博物馆里，展出了许多历史遗物，描述华人在开发太平洋西北地区中的贡献。
该博物馆仅接受预约参观。
华埠的中餐馆
离兰苏中国花园只有一个街区的距离，金马餐馆是游园后一个极好的用餐地点。
金马餐馆早已存在，充分见证了周边邻里华人的逐渐迁出，是老城少数仍然存在的中餐馆之一。
午餐特价非常划算，包括受欢迎的中式美式菜肴，如京酱肉丝、麻婆豆腐和腰果鸡等。
在华埠中，渴望粤菜舒适佳肴的当地人对好味道餐馆更是赞不绝口。
这家餐馆位于华埠门外，以其云吞汤、粥和烤猪为特色，餐馆以窗前诱人的烤鸭吸引了许多顾客。
小贴士：一定要尝试一份中国甜甜圈，即油条，搭配一碗热腾腾的粥食用。
玉区：波特兰的“新华埠”
玉区是一个充满活力的亚裔文化中心，位于东南82大道与第二区交汇处，遍布商店、餐馆和服务，体现了该东南波特兰社区的独特特性。
2011年，玉区被波特兰市指定为微型城市更新区。
此社区内的资产包含俄勒冈州最大的亚洲购物中心——富邦购物中心、哈里森公园学校以及新兴的波特兰社区学院东南校区，吸引了许多移民拥有的企业。
玉区国际夜市代表了庆祝该地区丰富遗产和蓬勃发展的社区的最新努力。
这一活动通常在波特兰社区学院东南校园和新的APANO多元文化空间举行，吸引超过2万名游客，享受多民族美食及零售商品，还有啤酒花园、农贸市场、现场娱乐及全家共享的活动。
此外，亚太裔网络（APANO）可根据要求提供该地区特色的旅游。
亚洲餐馆
探索波特兰丰富的亚洲与东南亚美食场景，寻找您最喜欢的餐厅。
波特兰的珍珠奶茶
从珍珠到流行的波霸，从奶油奶盖到果汁，波特兰的珍珠奶茶广受欢迎。
这里是您在玫瑰城寻找新饮品的方法。
波特兰的亚洲糕点
在波特兰找到您下一个最爱的亚洲糕点，我们有牛肉酱可颂和麻糬甜甜圈等选项，您一定想尝遍所有！
玉区特色菜品
这些菜品在波特兰独一无二，常常售罄的特色菜肴体现了传统食谱以及东南亚文化的独特体验。
玉区：这个东南波特兰的社区是一个充满活力的文化中心，居民大多数是移民和有色人种。
在这里吃喝玩乐，体验这座城市最具多样性的社区之一。
华裔艺术
波特兰艺术博物馆的六个画廊展示了中国、韩国和日本的艺术，馆藏近4000件亚洲艺术品。
馆内的中国艺术收藏涵盖了新石器时代至现代时代，主要展出汉朝和唐朝时期的陶瓷，以及家具和装饰艺术的多样化藏品。
华裔活动
农历新年庆祝活动
农历新年是华人文化中一年中最重要的节日，当地组织在波特兰组织了很多活动以庆祝这个节日。
兰苏中国花园将主办为期两周的庆祝活动，2024年将是龙年，兰苏中国花园将举办节日灯笼观赏晚上及更为宁静的茶道灯笼欣赏。
波特兰华埠博物馆与俄勒冈历史协会携手庆祝这一节日，活动包括舞狮者和表演者，以及年度农历新年舞龙游行。
游行途经老城华埠、中央商业区以及南公园街的俄勒冈历史协会。
波特兰中国友谊协会（CFAP），是一个致力于服务波特兰华人社区的非营利组织，也会组织年度农历新庆祝活动。
该庆祝活动在凯勒大会堂举行，活动包括表演杂技、传统歌曲和舞蹈表演，以及武术表演。
华盛顿广场购物中心的年度农历新年庆祝活动则传承了许愿树的传统。
购物者可在红色丝带上许愿，投入许愿树，期望在新的一年里愿望成真。
这场为期一天的庆祝活动包括传统舞蹈、华人民间故事讲述和音乐表演以及木偶剧。
玫瑰节
玫瑰节是波特兰的标志性活动，每年于5月和6月举行。
自2011年以来，波特兰地区的华人组织形成一个团体，参与玫瑰节游行。
约70名来自各个组织的成员共同努力，向公众展示当地的华人社区及其文化。
年度玫瑰节还包括在威拉米特河上的龙舟比赛。
龙舟比赛是中国端午节的传统，每年自1988年以来，近百支本地、全国和国际队伍在玫瑰节的龙舟赛中竞赛，使用由波特兰—高雄姐妹城市协会提供的壮丽龙舟。
华裔美国人活动
探索波特兰的华裔美国文化，参加即将举行的活动。
在这个波特兰事件日历上，您可以发现更多波特兰的活动，包括通过日期、事件类型等进行搜索。
年度活动
加入社区，发现当地艺术家和制作人，参加这些活动。
每年8月，数千人聚集在东南波特兰庆祝玉区丰富的移民社区的“玉国际夜市”。
波特兰的农历新年庆祝
波特兰的亚裔社区通过传统舞蹈、灯笼仪式和绚烂的表演来庆祝农历新年。
波特兰玫瑰节
波特兰玫瑰节包含多个游行、水滨娱乐设施、音乐会、比赛、烟花和大量玫瑰花。
