图片源于:https://www.voanews.com/a/china-s-xi-pressed-biden-to-alter-language-on-taiwan-sources-say/7843008.html
中国国家主席习近平去年曾要求美国总统乔·拜登改变美国在讨论台湾独立时所使用的语言,
根据两名熟悉私人会谈的美国官员的说法。
在去年11月的拜登-习近平会议上,习近平及其助手要求拜登及其团队修改美国官方声明中的措辞。
中国希望美国表示”我们反对台湾独立”,而不是目前的表述,即美国”不支持”台湾独立,
这一说法来自参与或获悉这次外交交流的匿名人士。
习近平的助手在随后的几个月中多次跟进并提出这一要求,
根据两名美国官员和另一位熟悉此交流的人士的说法。
美国方面拒绝进行了更改。
白宫对评论请求做出了回应,重申了华盛顿不支持台湾独立的立场。
声明中称:“拜登-哈里斯政府在我们的长期一个中国政策上保持了一致。”
中国外交部表示:“你应该把这个问题问给美国政府。中国在台湾问题上的立场明确且始终如一。”
台湾外交部拒绝评论。
1949年,中华民国政府在与毛泽东的共产党作战失败后撤退至台湾。
中华民国仍然是台湾的正式名称,政府表示没有计划更改这一名称,
因为他们已经是一个主权独立的国家,而北京没有权利声称台湾是其领土。
这一敏感议题在近年来,由于中国外交官一直推动美国改变对台湾地位的称呼,
成为美中关系中最为敏感的领域。
此次高层领导之间的直接且再次强化的施压尚属首次被报道。
美国在1979年与台北政府断绝了官方关系,但法律上同时规定要为民主治理的台湾提供自我防卫的手段。
中国宣称台湾是其领土,并从未放弃使用武力将该岛纳入控制。
不清楚习近平为何会将这一问题提给拜登,
但他在任期间注重反对台湾独立,
而中国军方近年来明显加强了对该岛周边的军事活动。
拜登政府将所提的语言变化视为不可接受。
据一位消息人士透露,华盛顿已对台湾进行了高层的简报,
显示中方对此要求的持续关注。
拜登政府的一位高级官员表示,
“北京的领导人无疑希望拜登在台湾问题上说出与现在截然不同的话,”
并补充称拜登将坚持标准的美国对台湾独立的表述。
在任期间,拜登因发表了一些似乎暗示美国会在台湾受到攻击时进行防卫的言论,
令中国政府感到不安,这与美国长期以来秉持的”战略模糊”立场有异。
如果美国改变对台湾独立的表述,
这一变化将对贸易丰厚的亚太地区及美国的合作伙伴、竞争者和对手产生深远影响。
来自该地区两个国家的官员对路透社表示,
他们将任何此类表述的变化视为美国改变对台防卫和外交诉求支持的政策。
在中国日益增强的军事压力背景下,
过去五年间,中国几乎每天都在台湾周边进行军事活动。
本月早些时候,北京进行了大规模的军事演习,台湾称这次演习使用了创纪录的153架军机,
旨在模拟封锁港口及攻击海上和地面目标。
任何表述的变化还可能被视为美国政策的转向,
这意味着美国支持台湾未来的解决应通过和平谈判进行,而不是表示美国在任何情况下都反对台湾的期望。
民意调查显示,台湾大部分民众支持维持现状,
即既不寻求与中国统一,也不建立新的国家。
2022年,美国国务院在其网站上对此进行了更改,删除了有关不支持台湾独立的措辞
以及对北京将台湾视为中国一部分立场的承认,这激怒了中国。
随后,美国恢复了不支持台湾独立的相关措辞。
预计两位领导人将在拜登任期结束前再次通话,
此次通话可能是在下个月在巴西举行的G20峰会或在秘鲁举行的APEC峰会的间隙进行。
APEC是台湾和中国都参与的少数国际论坛之一。
这位民主党总统将在11月5日的选举中将紧张的台湾问题交给他的继任者,
无论是民主党副总统卡马拉·哈里斯,还是共和国前总统唐纳德·特朗普。